European Ombudsman

2024-09-23 - Zusätzliche Ansichten der Europäischen Kommission zur Beschwerde des Europäischen Bürgerbeauftragten über seine Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Tabelle mit einem Überblick über die EU-Rechtsprechung im Zusammenhang mit dem Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu gewähren
2024-09-23 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar fheidhmíocht iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais i réimse an dlí (cás 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Доклад относно проверката на документи и среща на разследващия екип на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия
2024-09-23 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Tabelle mit einem Überblick über die EU-Rechtsprechung in Bezug auf den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu gewähren (Rechtssache 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué les performances d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine du droit (affaire 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Bericht über die Einsichtnahme in Dokumente und Treffen des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission
2024-09-23 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission und der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales
2024-09-23 - Rapport om granskning av handlingar och möte mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska kommissionen
2024-09-23 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a un cuadro que contiene una visión general de la jurisprudencia de la UE relativa al acceso público a los documentos (asunto 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Additional views of the European Commission on the complaint of the European Ombudsman on its refusal to give public access to a table containing an overview of EU case-law related to public access to documents
2024-09-23 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed a candidate’s performance in a selection procedure for EU staff in the field of law (case 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Publication of information concerning post service activities of a senior staff member who left the service of EU in accordance with Article 16(2) and (3) of the Staff Regulations
2024-09-23 - Report on the inspection of documents and meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission
2024-09-23 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Personnel Selection Office (EPSO) on how it assessed a candidate’s performance in a selection procedure for EU staff in the field of law (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (case reference 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Decision on the European Commission's refusal to give public access to a table containing an overview of EU case-law related to public access to documents (case 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) die Leistung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Recht bewertet hat (Rechtssache 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup tablici koja sadržava pregled sudske prakse EU-a u vezi s javnim pristupom dokumentima (predmet 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a evaluat performanța unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru personalul UE din domeniul juridic (cauza 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó el rendimiento de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito del Derecho (asunto 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posudzoval výkonnosť uchádzača vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ v oblasti práva (vec 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea y la Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital
2024-09-23 - Izvješće o pregledu dokumenata i sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske komisije
2024-09-23 - Sprawozdanie z kontroli dokumentów i spotkania zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Komisji Europejskiej
2024-09-23 - Relazione sull'ispezione dei documenti e riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti della Commissione europea
2024-09-23 - Správa o kontrole dokumentov a stretnutie vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej komisie
2024-09-23 - Jelentés a dokumentumokba való betekintésről és az európai ombudsman vizsgálócsoportjának találkozója az Európai Bizottság képviselőivel
2024-09-23 - Rapport dwar l-ispezzjoni tad-dokumenti u l-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea
2024-09-23 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) maidir leis an gcaoi a ndearna sí measúnú ar fheidhmíocht iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann AE i réimse an dlí (EPSO/AD/381 /20-Riarthóirí) (tagairt cháis 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Zpráva o kontrole dokumentů a setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské komise
2024-09-23 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) sobre cómo evaluó el rendimiento de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito del Derecho (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (asunto 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Poročilo o pregledu dokumentov in sestanku preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske komisije
2024-09-23 - Raport privind inspecția documentelor și reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanți ai Comisiei Europene
2024-09-23 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) avaliou o desempenho de um candidato num processo de seleção de pessoal da UE no domínio do direito (processo 1494/2023/TM)
2024-09-23 - A személyzeti szabályzat 16. cikkének (2) és (3) bekezdésével összhangban az Európai Unió szolgálatából kilépő vezető beosztású alkalmazott szolgálat utáni tevékenységeire vonatkozó információk közzététele
2024-09-23 - Pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar l-attivitajiet ta’ wara s-servizz ta’ membru anzjan tal-persunal li telaq mis-servizz tal-UE f’konformità mal-Artikolu 16(2) u (3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2024-09-23 - Publicación de información relativa a las actividades de servicio postal de un alto funcionario que haya cesado en el servicio de la UE de conformidad con el artículo 16, apartados 2 y 3, del Estatuto de los funcionarios
2024-09-23 - Публикуване на информация относно дейностите след приключване на службата на висш служител, който е напуснал службата на ЕС в съответствие с член 16, параграфи 2 и 3 от Правилника за длъжностните лица
2024-09-23 - Rapport sur l’inspection des documents et réunion de l’équipe d’enquête du Médiateur européen avec des représentants de la Commission européenne
2024-09-23 - Ziņojums par dokumentu pārbaudi un Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas tikšanās ar Eiropas Komisijas pārstāvjiem
2024-09-23 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) dwar kif ivvaluta l-prestazzjoni ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tal-liġi (EPSO/AD/381 /20-Amministraturi) (referenza tal-każ 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Objava informacij o poštnih storitvah višjega uslužbenca, ki je prenehal delati v EU, v skladu s členom 16(2) in (3) kadrovskih predpisov
2024-09-23 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiego Urzędu Doboru Kadr (EPSO) w sprawie oceny wyników kandydata w procedurze naboru pracowników UE w dziedzinie prawa (EPSO/AD/381/20-Administratorzy) (sygnatura sprawy 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskeho úradu pre výber pracovníkov (EPSO) o tom, ako posudzoval výkonnosť uchádzača vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ v oblasti práva (EPSO/AD/381 /20-Administratori) (referenčné číslo veci 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τις ταχυδρομικές δραστηριότητες ανώτερου υπαλλήλου που αποχώρησε από την υπηρεσία της ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
2024-09-23 - Uverejnenie informácií týkajúcich sa činností po skončení služobného pomeru vedúceho zamestnanca, ktorý odišiel zo služby v EÚ v súlade s článkom 16 ods. 2 a 3 služobného poriadku
2024-09-23 - Publicação de informações relativas às atividades pós-serviço de um quadro superior que tenha cessado funções na UE, em conformidade com o artigo 16.o, n.os 2 e 3, do Estatuto dos Funcionários
2024-09-23 - Veröffentlichung von Informationen über die dienstlichen Tätigkeiten eines leitenden Bediensteten, der den Dienst der EU gemäß Artikel 16 Absätze 2 und 3 des Statuts verlassen hat
2024-09-23 - Relatório sobre a inspeção de documentos e reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Comissão Europeia
2024-09-23 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) arvioi hakijan suoriutumista oikeusalalla toimivan EU:n henkilöstön valintamenettelyssä (asia 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Offentliggörande av information om verksamhet efter avslutad tjänstgöring för en högre tjänsteman som lämnat EU i enlighet med artikel 16.2 och 16.3 i tjänsteföreskrifterna
2024-09-23 - EU:n palveluksesta henkilöstösääntöjen 16 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti lähteneen johtavassa asemassa olevan toimihenkilön postipalvelutoimintaa koskevien tietojen julkaiseminen
2024-09-23 - Informācijas publicēšana par tāda augstākā līmeņa darbinieka pēcdienesta darbībām, kurš atstājis ES dienestu saskaņā ar Civildienesta noteikumu 16. panta 2. un 3. punktu
2024-09-23 - Publikacja informacji dotyczących działalności posługowej pracownika wyższego szczebla, który zakończył służbę w UE zgodnie z art. 16 ust. 2 i 3 regulaminu pracowniczego
2024-09-23 - Bekendmaking van informatie over activiteiten na de dienst van een hooggeplaatst personeelslid dat de dienst van de EU heeft verlaten overeenkomstig artikel 16, leden 2 en 3, van het Statuut
2024-09-23 - Objava informacija o aktivnostima radnog mjesta višeg člana osoblja koji je napustio službu EU-a u skladu s člankom 16. stavcima 2. i 3. Pravilnika o osoblju
2024-09-23 - Pubblicazione di informazioni relative alle attività di servizio postale di un membro del personale di grado superiore che ha lasciato il servizio dell'UE a norma dell'articolo 16, paragrafi 2 e 3, dello statuto dei funzionari
2024-09-23 - Faisnéis a fhoilsiú maidir le gníomhaíochtaí iarsheirbhíse baill foirne shinsearaigh a d’fhág seirbhís an Aontais i gcomhréir le hAirteagal 16(2) agus (3) de na Rialacháin Foirne
2024-09-23 - Personalieeskirjade artikli 16 lõigete 2 ja 3 kohaselt ELi teenistusest lahkunud kõrgema ametniku teenistusjärgset tegevust käsitleva teabe avaldamine
2024-09-23 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO) o tom, jak posuzoval výkonnost uchazeče ve výběrovém řízení na zaměstnance EU v oblasti práva (EPSO/AD/381/20-Administrators) (spisová značka 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Offentliggørelse af oplysninger om en senioransat, der er udtrådt af EU's tjeneste i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2 og 3, i tjenestemandsvedtægten
2024-09-23 - Informacijos apie vyresniojo pareigūno, kuris baigė tarnybą ES pagal Tarnybos nuostatų 16 straipsnio 2 ir 3 dalis, veiklą baigus eiti pareigas skelbimas
2024-09-23 - Publicarea informațiilor privind activitățile poștale ale unui membru al personalului de conducere care a părăsit serviciul UE în conformitate cu articolul 16 alineatele (2) și (3) din Statutul funcționarilor
2024-09-23 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση εγγράφων και συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2024-09-23 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) over de wijze waarop het de prestaties van een kandidaat beoordeelde in een selectieprocedure voor EU-personeel op het gebied van recht (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (zaakreferentie 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának és az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) képviselőinek arról szóló találkozójáról, hogy a csoport hogyan értékelte a pályázó teljesítményét az uniós alkalmazottaknak a jog területén történő kiválasztására irányuló eljárásban (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (ügyszám: 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) de prestaties van een kandidaat beoordeelt in een selectieprocedure voor EU-personeel op het gebied van recht (zaak 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Relazione sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) sul modo in cui ha valutato le prestazioni di un candidato nell'ambito di una procedura di selezione del personale dell'UE nel settore del diritto (EPSO/AD/381 /20-Amministratori) (riferimento al caso 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) sur la manière dont il a évalué les performances d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine du droit (EPSO/AD/381/20-Administrators) (référence de l’affaire 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posuzoval výsledky uchazeče ve výběrovém řízení na zaměstnance EU v oblasti práva (věc 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan értékelte a pályázó teljesítményét az uniós jogi személyzet kiválasztási eljárása során (1494/2023/TM. sz. ügy)
2024-09-23 - Beretning om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) om, hvordan det vurderede en ansøgers præstationer i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte på det retlige område (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (sagsnummer 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Доклад относно срещата на екипа за проверка на Европейския омбудсман с представители на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) относно начина, по който тя е оценила резултатите на даден кандидат в процедура за подбор на служители на ЕС в областта на правото (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (случай No 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil uspešnost kandidata v izbirnem postopku za uslužbence EU na področju prava (zadeva 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила резултатите на даден кандидат в процедура за подбор на служители на ЕС в областта на правото (дело 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers præstationer i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte på det retlige område (sag 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-prestazzjoni ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tal-liġi (każ 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) novērtēja kandidāta sniegumu ES darbinieku atlases procedūrā tiesību jomā (lieta 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Zveřejňování informací týkajících se činnosti vedoucího pracovníka po ukončení služebního poměru v EU v souladu s čl. 16 odst. 2 a 3 služebního řádu
2024-09-23 - Az Európai Bizottság kiegészítő véleménye az európai ombudsmannak a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáféréssel kapcsolatos uniós ítélkezési gyakorlat áttekintését tartalmazó táblázathoz való nyilvános hozzáférés megtagadásával kapcsolatos panaszáról
2024-09-23 - Dodatkowe opinie Komisji Europejskiej w sprawie skargi Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącej odmowy udzielenia publicznego dostępu do tabeli zawierającej przegląd orzecznictwa UE dotyczącego publicznego dostępu do dokumentów
2024-09-23 - Допълнителни становища на Европейската комисия по жалбата на Европейския омбудсман относно отказа му да предостави публичен достъп до таблица, съдържаща преглед на съдебната практика на ЕС, свързана с публичния достъп до документи
2024-09-23 - Eiropas Komisijas papildu viedokļi par Eiropas Ombuda sūdzību par atteikumu piešķirt publisku piekļuvi tabulai, kurā ietverts pārskats par ES judikatūru attiecībā uz publisku piekļuvi dokumentiem
2024-09-23 - Points de vue supplémentaires de la Commission européenne sur la plainte du Médiateur européen concernant son refus de donner accès au public à un tableau contenant une vue d’ensemble de la jurisprudence de l’UE relative à l’accès du public aux documents
2024-09-23 - Dodatočné stanoviská Európskej komisie k sťažnosti európskej ombudsmanky týkajúcej sa jej odmietnutia poskytnúť verejnosti prístup k tabuľke obsahujúcej prehľad judikatúry EÚ týkajúcej sa prístupu verejnosti k dokumentom
2024-09-23 - Publication d’informations concernant les activités postérieures à la cessation des fonctions d’un membre du personnel d’encadrement supérieur ayant quitté le service de l’UE conformément à l’article 16, paragraphes 2 et 3, du statut
2024-09-20 - Az ombudsman megkérdezi a Bizottságot, hogyan működik a „sürgős” jogalkotási javaslatokkal, például a KAP-jogszabályok közelmúltbeli módosításával kapcsolatban
2024-09-20 - Ombudsman asks Commission how it works on ‘urgent’ legislative proposals, such as the recent amendment to CAP legislation
2024-09-20 - Rzecznik Praw Obywatelskich pyta Komisję, w jaki sposób pracuje nad „pilnymi” wnioskami ustawodawczymi, takimi jak niedawna zmiana przepisów dotyczących WPR
2024-09-20 - Oikeusasiamies kysyy komissiolta, miten se työskentelee kiireellisten lainsäädäntöehdotusten, kuten YMP-lainsäädännön äskettäisen muutoksen, parissa.
2024-09-20 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún conas a oibríonn sé ar thograí reachtacha ‘práinneacha’, amhail an leasú a rinneadh le déanaí ar reachtaíocht CBT
2024-09-20 - Ombudsmannen frågar kommissionen hur den arbetar med ”brådskande” lagstiftningsförslag, såsom den senaste ändringen av GJP-lagstiftningen
2024-09-20 - Ombudsmenė klausia Komisijos, kaip ji dirba svarstydama skubius pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų, pavyzdžiui, neseniai iš dalies pakeistus BŽŪP teisės aktus.
2024-09-20 - El Defensor del Pueblo pregunta a la Comisión cómo funciona en las propuestas legislativas «urgentes», como la reciente modificación de la legislación de la PAC
2024-09-20 - La Médiatrice demande à la Commission comment elle fonctionne sur les propositions législatives «urgentes», telles que la récente modification de la législation relative à la PAC
2024-09-20 - La Mediatrice chiede alla Commissione come funziona sulle proposte legislative "urgenti", come la recente modifica della legislazione sulla PAC
2024-09-20 - Η Διαμεσολαβήτρια ρωτά την Επιτροπή πώς λειτουργεί όσον αφορά τις «επείγουσες» νομοθετικές προτάσεις, όπως η πρόσφατη τροποποίηση της νομοθεσίας για την ΚΓΠ
2024-09-20 - Ombudsman vraagt Commissie hoe zij werkt aan “dringende” wetgevingsvoorstellen, zoals de recente wijziging van GLB-wetgeving
2024-09-20 - Der Bürgerbeauftragte fragt die Kommission, wie sie bei „dringenden“ Legislativvorschlägen wie der jüngsten Änderung der GAP-Rechtsvorschriften vorgeht.
2024-09-20 - Ombudsmanka sa pýta Komisie, ako funguje v prípade „naliehavých“ legislatívnych návrhov, ako je nedávna zmena právnych predpisov o SPP
2024-09-20 - Ombudsman küsib komisjonilt, kuidas ta töötab kiireloomuliste seadusandlike ettepanekutega, näiteks ÜPP õigusaktide hiljutise muutmisega.

What's new