European Ombudsman

2024-09-25 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere referitoare la aspecte tehnice în timpul testelor la distanță în cadrul unei proceduri de selecție pentru personalul UE (EPSO/AD/398/22) (cazul 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par tehniskiem jautājumiem attālinātajos pārbaudījumos ES darbinieku atlases procedūrā (EPSO/AD/398/22) (lieta 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om tekniska problem under distansprov i ett urvalsförfarande för EU-personal (EPSO/AD/398/22) (ärende 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно технически проблеми по време на дистанционни тестове в рамките на процедура за подбор на служители на ЕС (EPSO/AD/398/22) (дело 261/2024/MAG)
2024-09-24 - Odpoveď Európskej komisie na strategickú iniciatívu európskej ombudsmanky o tom, ako Európska komisia rieši pohyby otáčavých dverí vedúcich zamestnancov z Generálneho riaditeľstva pre hospodársku súťaž do právnických firiem
2024-09-24 - Antwoord van de Europese Commissie op een strategisch initiatief van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met draaideurbewegingen van hooggeplaatste personeelsleden van haar directoraat-generaal Concurrentie naar ondernemingsrechtkantoren
2024-09-24 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno strateginę iniciatyvą dėl to, kaip Europos Komisija sprendžia „sukamųjų durų“ reiškinio problemą, kai jos Konkurencijos generalinio direktorato vyresnieji darbuotojai persikelia į įmonių teisės įmones
2024-09-24 - Resposta da Comissão Europeia a uma iniciativa estratégica da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia lida com as mudanças de porta giratória por parte de quadros superiores da sua Direção-Geral da Concorrência para sociedades de advogados
2024-09-24 - Odgovor Europske komisije na stratešku inicijativu Europskog ombudsmana o načinu na koji Europska komisija postupa s pokretima rotirajućih vrata viših članova osoblja iz Glavne uprave za tržišno natjecanje u korporativna odvjetnička društva
2024-09-24 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar Thionscnamh Straitéiseach ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a láimhseálann an Coimisiún Eorpach aistrithe doirse imrothlacha ag baill foirne shinsearacha ó Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta chuig gnólachtaí dlí chorparáidigh
2024-09-24 - Kommissionens svar på et strategisk initiativ fra Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen håndterer svingdørsbevægelser fra ledende medarbejdere fra Generaldirektoratet for Konkurrence til advokatfirmaer
2024-09-24 - Réponse de la Commission européenne à une initiative stratégique du Médiateur européen sur la manière dont la Commission européenne gère les mouvements de pantouflage effectués par des membres du personnel d’encadrement supérieur de sa direction générale de la concurrence vers des cabinets d’avocats spécialisés en droit des sociétés
2024-09-24 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na inicjatywę strategiczną Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą sposobu, w jaki Komisja Europejska radzi sobie z przenoszeniem drzwi obrotowych przez pracowników wyższego szczebla z Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji do firm prawniczych
2024-09-24 - Svar från Europeiska kommissionen på ett strategiskt initiativ från Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen hanterar svängdörrsrörelser från högre tjänstemän från generaldirektoratet för konkurrens till bolagsjurister
2024-09-24 - Odpověď Evropské komise na strategickou iniciativu evropské veřejné ochránkyně práv týkající se toho, jak Evropská komise řeší přesuny vedoucích pracovníků z generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž do právnických firem
2024-09-24 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen strategiseen aloitteeseen siitä, miten Euroopan komissio käsittelee kilpailun pääosastonsa ylempien toimihenkilöiden yrityslakiasiaintoimistoihin siirtämiä pyöröovi-ilmiöitä
2024-09-24 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għal Inizjattiva Strateġika mill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta ċ-ċaqliq tar-revolving door minn membri għolja tal-persunal mid-Direttorat Ġenerali tagħha għall-Kompetizzjoni għal ditti tal-liġi korporattiva
2024-09-24 - Răspunsul Comisiei Europene la o inițiativă strategică a Ombudsmanului European privind modul în care Comisia Europeană gestionează mișcările de tip „ușă turnantă” ale personalului de conducere din cadrul Direcției Generale Concurență către societăți de avocatură
2024-09-24 - Отговор на Европейската комисия на стратегическа инициатива на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия се справя с кадровата въртележка между държавния и частния сектор, придвижвана от висши служители от Генерална дирекция „Конкуренция“ към корпоративни адвокатски кантори
2024-09-24 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda stratēģisko iniciatīvu par to, kā Eiropas Komisija rīkojas saistībā ar “virpuļdurvju efekta” gadījumiem, kad augstākā līmeņa darbinieki no Konkurences ģenerāldirektorāta pārceļas uz korporatīvo tiesību birojiem
2024-09-24 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε στρατηγική πρωτοβουλία της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζεται τις μετακινήσεις ανώτερων υπαλλήλων από τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού σε δικηγορικά γραφεία
2024-09-24 - Antwort der Europäischen Kommission auf eine strategische Initiative der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Umgang der Europäischen Kommission mit Drehtürbewegungen von leitenden Mitarbeitern ihrer Generaldirektion Wettbewerb zu Anwaltskanzleien
2024-09-24 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani strateegilisele algatusele selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitleb oma konkurentsi peadirektoraadi kõrgemate ametnike pöördukse efekti äriühinguõigusega tegelevatesse äriühingutesse
2024-09-24 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman arra vonatkozó stratégiai kezdeményezésére, hogy az Európai Bizottság hogyan kezeli a Versenypolitikai Főigazgatóság vezető beosztású munkatársainak a vállalati ügyvédi irodák felé irányuló forgóajtó-jelenségeit
2024-09-24 - Odgovor Evropske komisije na strateško pobudo evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako Evropska komisija obravnava selitve vrtljivih vrat višjih uslužbencev iz Generalnega direktorata za konkurenco v odvetniške pisarne
2024-09-24 - Risposta della Commissione europea a un'iniziativa strategica del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea gestisce i movimenti delle porte girevoli da parte dei membri del personale di alto livello della direzione generale della Concorrenza agli studi legali aziendali
2024-09-24 - Respuesta de la Comisión Europea a una iniciativa estratégica del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea gestiona los movimientos de puertas giratorias de los altos funcionarios de su Dirección General de Competencia a los bufetes de abogados de empresas
2024-09-24 - Reply by the European Commission to a Strategic Initiative from the European Ombudsman on how the European Commission handles revolving door moves by senior staff members from its Directorate-General for Competition to corporate law firms
2024-09-24 - How the European Commission handles revolving door moves by senior staff members from its Directorate-General for Competition to corporate law firms
2024-09-24 - Kako Evropska komisija obravnava pojav vrtljivih vrat, ko višji uslužbenci iz Generalnega direktorata za konkurenco preidejo v odvetniške pisarne za gospodarsko pravo
2024-09-23 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission and the European Health and Digital Executive Agency
2024-09-23 - Opiniones adicionales de la Comisión Europea sobre la reclamación del Defensor del Pueblo Europeo sobre su negativa a dar acceso público a un cuadro que contiene una visión general de la jurisprudencia de la UE relativa al acceso público a los documentos
2024-09-23 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi tulemusi ELi töötajate valikumenetluses õiguse valdkonnas (juhtum 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato le prestazioni di un candidato nell'ambito di una procedura di selezione del personale dell'UE nel settore del diritto (causa 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) ocijenio uspješnost kandidata u postupku odabira osoblja EU-a u području prava (predmet 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Papildomos Europos Komisijos nuomonės dėl Europos ombudsmeno skundo dėl jo atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su lentele, kurioje pateikiama ES teismų praktikos, susijusios su galimybe visuomenei susipažinti su dokumentais, apžvalga
2024-09-23 - Fehmiet addizzjonali tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-ilment tal-Ombudsman Ewropew dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal tabella li fiha ħarsa ġenerali lejn il-ġurisprudenza tal-UE relatata mal-aċċess pubbliku għad-dokumenti
2024-09-23 - Dodatečné názory Evropské komise na stížnost evropské veřejné ochránkyně práv týkající se jejího odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k tabulce obsahující přehled judikatury EU týkající se přístupu veřejnosti k dokumentům
2024-09-23 - Dodatna stališča Evropske komisije o pritožbi evropske varuhinje človekovih pravic glede zavrnitve dostopa javnosti do razpredelnice s pregledom sodne prakse EU v zvezi z dostopom javnosti do dokumentov
2024-09-23 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en tabell med en översikt över EU:s rättspraxis avseende allmänhetens tillgång till handlingar (ärende 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k tabulce obsahující přehled judikatury EU týkající se přístupu veřejnosti k dokumentům (věc 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su lentele, kurioje pateikiama ES teismų praktikos, susijusios su galimybe visuomenei susipažinti su dokumentais, apžvalga (byla 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k tabuľke obsahujúcej prehľad judikatúry EÚ týkajúcej sa prístupu verejnosti k dokumentom (vec 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до таблица, съдържаща преглед на съдебната практика на ЕС, свързана с публичния достъп до документи (дело 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε τις επιδόσεις υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα του δικαίου (υπόθεση 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Raport Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) esindajatega selle üle, kuidas hinnati kandidaadi tulemuslikkust ELi õigusvaldkonna töötajate valikumenetluses (EPSO/AD/381 /20-administraatorid) (juhtumi viitenumber 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο αξιολόγησε τις επιδόσεις ενός υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα του δικαίου (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (υπόθεση αριθ. 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Доклад относно проверката на документи и среща на екипа за разследване на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия
2024-09-23 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej komisie a Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu
2024-09-23 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση του κοινού σε πίνακα που περιέχει επισκόπηση της νομολογίας της ΕΕ σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα (υπόθεση 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar thábla ina bhfuil forléargas ar chásdlí an Aontais a bhaineann le rochtain phoiblí ar dhoiciméid (cás 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Aruanne dokumentide kontrollimise ja Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega
2024-09-23 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO) über die Bewertung der Leistung eines Bewerbers bei einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Recht (EPSO/AD/381 /20-Administratoren) (Fallnummer 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Zusätzliche Ansichten der Europäischen Kommission zur Beschwerde des Europäischen Bürgerbeauftragten über seine Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Tabelle mit einem Überblick über die EU-Rechtsprechung im Zusammenhang mit dem Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu gewähren
2024-09-23 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar fheidhmíocht iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais i réimse an dlí (cás 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Tabelle mit einem Überblick über die EU-Rechtsprechung in Bezug auf den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu gewähren (Rechtssache 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué les performances d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine du droit (affaire 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Bericht über die Einsichtnahme in Dokumente und Treffen des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission
2024-09-23 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a evaluat performanța unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru personalul UE din domeniul juridic (cauza 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission und der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales
2024-09-23 - Rapport om granskning av handlingar och möte mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska kommissionen
2024-09-23 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a un cuadro que contiene una visión general de la jurisprudencia de la UE relativa al acceso público a los documentos (asunto 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Additional views of the European Commission on the complaint of the European Ombudsman on its refusal to give public access to a table containing an overview of EU case-law related to public access to documents
2024-09-23 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed a candidate’s performance in a selection procedure for EU staff in the field of law (case 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Publication of information concerning post service activities of a senior staff member who left the service of EU in accordance with Article 16(2) and (3) of the Staff Regulations
2024-09-23 - Report on the inspection of documents and meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission
2024-09-23 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Personnel Selection Office (EPSO) on how it assessed a candidate’s performance in a selection procedure for EU staff in the field of law (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (case reference 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Decision on the European Commission's refusal to give public access to a table containing an overview of EU case-law related to public access to documents (case 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) die Leistung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Recht bewertet hat (Rechtssache 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup tablici koja sadržava pregled sudske prakse EU-a u vezi s javnim pristupom dokumentima (predmet 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó el rendimiento de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito del Derecho (asunto 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posudzoval výkonnosť uchádzača vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ v oblasti práva (vec 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea y la Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital
2024-09-23 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot een tabel met een overzicht van de EU-jurisprudentie inzake de toegang van het publiek tot documenten (zaak 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos Komisijos ir Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomosios įstaigos atstovais
2024-09-23 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public à un tableau contenant un aperçu de la jurisprudence de l’UE relative à l’accès du public aux documents (affaire 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Wie die Europäische Kommission einen Leitfaden zur vergleichenden Bewertung im Zusammenhang mit der Substitution gefährlicher Stoffe in Pestiziden angenommen hat
2024-09-23 - Kā Eiropas Komisija pieņēma vadlīnijas par salīdzinošo novērtējumu saistībā ar bīstamu vielu aizstāšanu pesticīdos
2024-09-23 - Kuidas Euroopa Komisjon võttis vastu juhenddokumendi võrdleva hindamise kohta seoses pestitsiidides sisalduvate ohtlike ainete asendamisega
2024-09-23 - Comment la Commission européenne a adopté un document d’orientation sur l’évaluation comparative dans le contexte du remplacement des substances dangereuses dans les pesticides
2024-09-23 - Как Европейската комисия прие документ с насоки относно сравнителната оценка в контекста на заместването на опасни вещества в пестицидите
2024-09-23 - Kaip Europos Komisija priėmė rekomendacinį dokumentą dėl lyginamojo vertinimo keičiant pavojingas medžiagas pesticiduose
2024-09-23 - Modul în care Comisia Europeană a adoptat un document de orientare privind evaluarea comparativă în contextul înlocuirii substanțelor periculoase din pesticide
2024-09-23 - Jak Evropská komise přijala pokyny ke srovnávacímu posouzení v souvislosti s nahrazováním nebezpečných látek v pesticidech
2024-09-23 - Como a Comissão Europeia adotou um documento de orientação sobre a avaliação comparativa no contexto da substituição de substâncias perigosas em pesticidas
2024-09-23 - Kif il-Kummissjoni Ewropea adottat dokument ta’ gwida dwar il-valutazzjoni komparattiva fil-kuntest tas-sostituzzjoni ta’ sustanzi perikolużi fil-pestiċidi
2024-09-23 - In che modo la Commissione europea ha adottato un documento di orientamento sulla valutazione comparativa nel contesto della sostituzione delle sostanze pericolose nei pesticidi
2024-09-23 - Hogyan fogadta el az Európai Bizottság az összehasonlító értékelésről szóló útmutatót a veszélyes anyagok növényvédő szerekben való helyettesítésével összefüggésben?
2024-09-23 - Kako je Europska komisija donijela smjernice za usporednu procjenu u kontekstu zamjene opasnih tvari pesticidima
2024-09-23 - Cómo ha adoptado la Comisión Europea un documento de orientación sobre la evaluación comparativa en el contexto de la sustitución de sustancias peligrosas en los plaguicidas
2024-09-23 - An chaoi ar ghlac an Coimisiún Eorpach treoirdhoiciméad maidir le measúnú comparáideach i gcomhthéacs substaintí guaiseacha a ionadú i lotnaidicídí
2024-09-23 - Miten Euroopan komissio hyväksyi ohjeasiakirjan torjunta-aineiden sisältämien vaarallisten aineiden korvaamiseen liittyvästä vertailevasta arvioinnista
2024-09-23 - W jaki sposób Komisja Europejska przyjęła wytyczne dotyczące oceny porównawczej w kontekście zastępowania pestycydów substancjami niebezpiecznymi
2024-09-23 - Hur Europeiska kommissionen antog ett vägledningsdokument om jämförande bedömning i samband med ersättning av farliga ämnen i bekämpningsmedel
2024-09-23 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με τη συγκριτική αξιολόγηση στο πλαίσιο της υποκατάστασης επικίνδυνων ουσιών στα φυτοφάρμακα
2024-09-23 - Publicarea informațiilor privind activitățile poștale ale unui membru al personalului de conducere care a părăsit serviciul UE în conformitate cu articolul 16 alineatele (2) și (3) din Statutul funcționarilor
2024-09-23 - A személyzeti szabályzat 16. cikkének (2) és (3) bekezdésével összhangban az Európai Unió szolgálatából kilépő vezető beosztású alkalmazott szolgálat utáni tevékenységeire vonatkozó információk közzététele
2024-09-23 - Pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar l-attivitajiet ta’ wara s-servizz ta’ membru anzjan tal-persunal li telaq mis-servizz tal-UE f’konformità mal-Artikolu 16(2) u (3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2024-09-23 - Publicación de información relativa a las actividades de servicio postal de un alto funcionario que haya cesado en el servicio de la UE de conformidad con el artículo 16, apartados 2 y 3, del Estatuto de los funcionarios
2024-09-23 - Rapport sur l’inspection des documents et réunion de l’équipe d’enquête du Médiateur européen avec des représentants de la Commission européenne

What's new