European Ombudsman

2024-11-04 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πραγματοποίησε τη «στοχευμένη συλλογή δεδομένων» σχετικά με τον αντίκτυπο του πληθυσμού των λύκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
2024-11-04 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πραγματοποίησε στοχευμένη συλλογή δεδομένων σχετικά με τον αντίκτυπο του πληθυσμού των λύκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
2024-11-04 - Vorschlag für eine Lösung in dem oben genannten Fall betreffend die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die den EU-US Trade & Technology Council betreffen (Ihr Aktenzeichen EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Mainneachtain an Choimisiúin freagra a thabhairt ar iarratas dearbhúcháin ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le turais ghnó na foirne sinsearaí ar íoc tríú páirtithe astu
2024-11-04 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua EU:n ja Yhdysvaltojen kauppa- ja teknologianeuvostoa koskeviin asiakirjoihin
2024-11-04 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Handels- og Teknologirådet mellem EU og USA
2024-11-04 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei la o cerere de confirmare a accesului public la documentele legate de deplasările în interes de serviciu ale personalului de conducere care au fost plătite de terți
2024-11-04 - Времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалба за нарушение срещу Испания (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - El tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar una denuncia de infracción contra España [CHAP(2022)01047]
2024-11-04 - Comment la Commission européenne a procédé à une «collecte de données ciblée» sur l'impact de la population de loups dans l'Union européenne
2024-11-04 - Komisija neatsakė į kartotinę paraišką dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su vyresniųjų pareigūnų komandiruotėmis, už kurias sumokėjo trečiosios šalys
2024-11-04 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se Rady EU-USA pro obchod a technologie
2024-11-04 - Návrh riešenia v uvedenej veci týkajúcej sa odmietnutia Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Rady EÚ – USA pre obchod a amp; technológie (vaše referenčné číslo EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Proposta di soluzione nel caso in oggetto in merito al rifiuto della Commissione europea di fornire l'accesso del pubblico ai documenti riguardanti il Consiglio UE-USA per il commercio e la tecnologia (riferimento EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Wniosek dotyczący rozwiązania w powyższej sprawie dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Rady UE–USA ds. Handlu i Technologii (nr ref. EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Forslag til en løsning i ovennævnte sag om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dokumenter vedrørende Handels- og Amp; Teknologirådet mellem EU og USA (din reference EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Proposta de solução para o caso acima referido sobre a recusa da Comissão Europeia em facultar o acesso do público a documentos relativos ao Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA (referência EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Förslag till lösning i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör handels- och teknikrådet mellan EU och Förenta staterna (Ease 2023/2882)
2024-11-04 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s Svetom EU-ZDA za trgovino in tehnologijo
2024-11-04 - Predlog rešitve v navedeni zadevi v zvezi z zavrnitvijo Evropske komisije, da javnosti zagotovi dostop do dokumentov v zvezi s Svetom za trgovino in tehnologijo EU-ZDA (sklic EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Voorstel voor een oplossing in de bovengenoemde zaak over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot de EU-VS Trade & Technology Council (uw referentie EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Priekšlikums risinājumam iepriekš minētajā lietā par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz ES un ASV Tirdzniecības un tirgus kameru; Tehnoloģiju padome (jūsu atsauce EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Togra le haghaidh réiteach sa chás thuas maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a sholáthar ar dhoiciméid a bhaineann le Trádáil &ampa AE-SAM; An Chomhairle Teicneolaíochta (do thagairt EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Proposta għal soluzzjoni fil-każ ta’ hawn fuq dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-Kummerċ u l-amp bejn l-UE u l-Istati Uniti; il-Kunsill tat-Teknoloġija (ir-referenza tiegħek EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Rady EÚ – USA pre obchod a technológie
2024-11-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör handels- och teknikrådet mellan EU och USA
2024-11-04 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az EU–USA Kereskedelmi és Technológiai Tanácsot érintő dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-11-04 - Absence de réponse de la Commission à une demande confirmative d’accès du public à des documents relatifs à des voyages d’affaires de cadres supérieurs payés par des tiers
2024-11-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għal applikazzjoni konfermatorja għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ vjaġġi ta’ negozju ta’ persunal anzjan li tħallsu minn partijiet terzi
2024-11-04 - Proposition de solution dans l’affaire susmentionnée concernant le refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant le Conseil du commerce et des technologies UE-États-Unis (votre référence EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Ehdotus ratkaisuksi edellä mainitussa asiassa, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n ja Yhdysvaltojen kauppa- ja teknologianeuvostoa (viite EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir JAV prekybos ir technologijų taryba
2024-11-04 - Euroopa Komisjonil Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemiseks kulunud aeg (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - An t-am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach gearán um shárú in aghaidh na Spáinne a phróiseáil (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - Laikas, per kurį Europos Komisija išnagrinėjo skundą dėl pažeidimo prieš Ispaniją (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - Laiks, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu pārkāpuma sūdzību pret Spāniju (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - Предложение за решение по горепосоченото дело относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани със Съвета по търговия и технологии ЕС—САЩ (Ваш референтен номер EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Propunere de soluție în cazul de mai sus privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la Consiliul UE-SUA pentru comerț și industrie; Consiliul pentru tehnologie (referința dumneavoastră EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Propuesta de solución en el asunto de referencia sobre la negativa de la Comisión Europea a facilitar el acceso público a los documentos relativos al Consejo de Comercio y Tecnología UE-EE. UU. (su referencia EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Pasiūlymas dėl sprendimo pirmiau nurodytoje byloje dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir JAV prekybos ir technologijų taryba (Jūsų nuoroda EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Kako je Europska komisija provela ciljano prikupljanje podataka o utjecaju populacije vukova u Europskoj uniji
2024-11-04 - Как Европейската комисия е извършила целево събиране на данни относно въздействието на популацията на вълците в Европейския съюз
2024-11-04 - Komisjoni suutmatus vastata kordustaotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud kõrgemate ametnike tööreisidega, mille eest tasusid kolmandad isikud
2024-11-04 - An chaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach bailiú sonraí spriocdhírithe ar thionchar dhaonra na mac tíre san Aontas Eorpach
2024-11-04 - Hvordan Europa-Kommissionen foretog "målrettet dataindsamling" om virkningerne af ulvebestanden i Den Europæiske Union
2024-11-04 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an gComhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe
2024-11-04 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES un ASV Tirdzniecības un tehnoloģiju padomi
2024-11-04 - Как Европейската комисия е извършила „събиране на целеви данни“ относно въздействието на популацията на вълците в Европейския съюз
2024-11-04 - Kako je Evropska komisija izvedla „ciljno usmerjeno zbiranje podatkov“ o vplivu populacije volkov v Evropski uniji
2024-11-04 - Modul în care Comisia Europeană a efectuat o colectare specifică de date privind impactul populației de lupi în Uniunea Europeană
2024-11-04 - Kaip Europos Komisija rinko tikslinius duomenis apie vilkų populiacijos poveikį Europos Sąjungoje
2024-11-04 - Ako Európska komisia vykonala cielený zber údajov o vplyve populácie vlka v Európskej únii
2024-11-04 - Miten Euroopan komissio toteutti kohdennetun tiedonkeruun susikannan vaikutuksista Euroopan unionissa?
2024-11-04 - Hogyan végzett az Európai Bizottság célzott adatgyűjtést a farkaspopuláció Európai Unióra gyakorolt hatásáról?
2024-11-04 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the EU-US Trade and Technology Council
2024-10-31 - Reply of the European Commission to the proposal for a solution from the European Ombudsman on how the Commission dealt with a request for public access to documents related to the Commission’s practice of publishing names of EU officials on the EU Whoiswho website
2024-10-31 - Decision on questions asked in an interview in an EU staff selection procedure organised by the European Personnel Selection Office (case 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Decisão sobre o tratamento, pela Comissão Europeia, de um pedido de acesso do público a documentos relacionados com a prática da Comissão de publicar os nomes dos funcionários da UE no sítio Web EU Whoiswho (processo 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Antwort der Europäischen Kommission auf den Lösungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten zu der Frage, wie die Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Praxis der Kommission, Namen von EU-Beamten auf der EU-Website Whoiswho zu veröffentlichen, umgegangen ist
2024-10-31 - Réponse de la Commission européenne à la proposition de solution du Médiateur européen sur la manière dont la Commission a traité une demande d’accès du public à des documents liés à la pratique de la Commission consistant à publier les noms des fonctionnaires de l’UE sur le site web Whoiswho de l’UE
2024-10-31 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos internetiniu ES darbuotojų katalogu („Kas yra kas“)
2024-10-31 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jejího on-line adresáře zaměstnanců EU (Whoiswho)
2024-10-31 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τον ηλεκτρονικό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ (Whoiswho)
2024-10-31 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant son répertoire en ligne du personnel de l’UE (Whoiswho)
2024-10-31 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz tās ES darbinieku tiešsaistes direktoriju (Whoiswho)
2024-10-31 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten in Bezug auf ihr Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten (Whoiswho)
2024-10-31 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с нейния онлайн указател на служителите на ЕС (Whoiswho)
2024-10-31 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot haar onlinegids van EU-personeel (Whoiswho) behandeld?
2024-10-31 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw id-direttorju online tagħha tal-persunal tal-UE (Whoiswho)
2024-10-31 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende dens onlineregister over EU-ansatte (Whoiswho)
2024-10-31 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a su directorio en línea de personal de la UE (Whoiswho)
2024-10-31 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör dess onlinekatalog över EU-anställda (Whoiswho)
2024-10-31 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena eolaire ar líne d’fhoireann an Aontais (Whoiswho)
2024-10-31 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřizuje žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s praxí Komise zveřejňovat jména úředníků EU na internetových stránkách EU Whoiswho (věc 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Decizie privind întrebările adresate în cadrul unui interviu în cadrul unei proceduri de selecție a personalului UE organizate de Oficiul European pentru Selecția Personalului (cazul 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Afgørelse om spørgsmål stillet under en samtale i forbindelse med en EU-personaleudvælgelsesprocedure tilrettelagt af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (sag 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Päätös Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston järjestämässä EU:n henkilöstön valintamenettelyssä järjestetyssä haastattelussa esitetyistä kysymyksistä (asia 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Besluit over vragen die worden gesteld tijdens een interview in een door het Europees Bureau voor personeelsselectie georganiseerde selectieprocedure voor EU-personeel (zaak 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Решение относно въпроси, зададени по време на събеседване в рамките на процедура за подбор на персонал на ЕС, организирана от Европейската служба за подбор на персонал (преписка 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Rozhodnutí o otázkách položených při pohovoru v rámci výběrového řízení pro zaměstnance EU pořádaného Evropským úřadem pro výběr personálu (věc 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Határozat az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal által szervezett uniós személyzeti kiválasztási eljárás keretében tartott interjú során feltett kérdésekről (1741/2023/RVK. sz. ügy)
2024-10-31 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahendada eespool nimetatud juhtum seoses sellega, kuidas Euroopa Komisjon menetleb taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud komisjoni tavaga avaldada ELi ametnike nimed veebisaidil EU Whoiswho (teie viide: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Togra ón Ombudsman Eorpach maidir le réiteach sa chás thuas ar an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cleachtas an Choimisiúin ainmneacha oifigigh AE a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin EU Whoiswho (do thagairt: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija apstrādā pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Komisijas praksi publicēt ES ierēdņu vārdus EU Whoiswho tīmekļa vietnē (Jūsu atsauce: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo pirmiau nurodytoje byloje dėl Europos Komisijos prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos praktika skelbti ES pareigūnų vardus ir pavardes svetainėje „EU Whoiswho“, nagrinėjimo (jūsų nuoroda: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Komisijas praksi publicēt ES ierēdņu vārdus EU Whoiswho tīmekļa vietnē (lieta 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Beslut om frågor som ställs vid en intervju i ett urvalsförfarande för EU-personal som anordnas av Europeiska rekryteringsbyrån (ärende 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Sprendimas dėl klausimų, užduotų per pokalbį per Europos personalo atrankos tarnybos organizuojamą ES darbuotojų atrankos procedūrą (byla 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Lēmums par jautājumiem, kas uzdoti intervijā ES personāla atlases procedūrā, kuru organizē Eiropas Personāla atlases birojs (lieta 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Otsus küsimuste kohta, mis esitati Euroopa Personalivaliku Ameti korraldatud ELi personalivaliku menetluses (juhtum 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по горепосочения случай относно обработването от страна на Европейската комисия на заявление за публичен достъп до документи, свързани с практиката на Комисията да публикува имената на длъжностни лица на ЕС на уебсайта EU Whoiswho (Вашият референтен номер: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Απόφαση σχετικά με ερωτήσεις που τέθηκαν σε συνέντευξη στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ που διοργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (υπόθεση 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Afgørelse om Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Kommissionens praksis med at offentliggøre navne på EU-tjenestemænd på EU Whoiswhos websted (sag 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea dwar kif ittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw id-direttorju online tiegħu tal-persunal tal-UE (Whoiswho)
2024-10-31 - Decisión sobre la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la práctica de la Comisión de publicar nombres de funcionarios de la UE en el sitio web de EU Whoiswho (asunto 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a su directorio en línea de personal de la UE (Whoiswho)
2024-10-31 - Respuesta de la Comisión Europea a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la práctica de la Comisión de publicar nombres de funcionarios de la UE en el sitio web de la UE Whoiswho
2024-10-31 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani lahenduse ettepanekule selle kohta, kuidas komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud komisjoni tavaga avaldada ELi ametnike nimed veebisaidil EU Whoiswho
2024-10-31 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución en el caso anterior sobre la tramitación por parte de la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la práctica de la Comisión de publicar nombres de funcionarios de la UE en el sitio web de la UE Whoiswho (referencia: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ ta’ hawn fuq dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-prattika tal-Kummissjoni li tippubblika ismijiet ta’ uffiċjali tal-UE fuq is-sit web Whoiswho tal-UE (ir-referenza tiegħek: EASE 2023/2252)

What's new