European Ombudsman

2024-06-21 - Risposta della Commissione europea all'apertura di un caso su come ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un progetto finanziato dall'UE riguardante uno studio sul rischio di cancro al cervello derivante dall'esposizione ai campi a radiofrequenza nell'infanzia e nell'adolescenza ("progetto Mobi-Kids")
2024-06-21 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Einleitung eines Verfahrens zur Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem EU-finanzierten Projekt zu einer Studie über das Risiko von Hirntumoren durch Exposition gegenüber Hochfrequenzfeldern im Kindes- und Jugendalter („Mobi-Kids-Projekt“)
2024-06-21 - Antwoord van de Europese Commissie op de opening van een zaak over de behandeling van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een door de EU gefinancierd project betreffende een onderzoek naar het risico op hersenkanker door blootstelling aan radiofrequentievelden in de kindertijd en adolescentie („Mobi-Kids-project”)
2024-06-21 - Odgovor Evropske komisije na odprtje primera o tem, kako je obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s projektom, ki ga financira EU, v zvezi s študijo o tveganju za nastanek možganskega raka zaradi izpostavljenosti radiofrekvenčnim poljem v otroštvu in adolescenci (projekt „Mobi-Kids“)
2024-06-21 - Europeiska kommissionens svar på inledningen av ett ärende om hur den hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett EU-finansierat projekt om en studie om risken för hjärncancer till följd av exponering för radiofrekventa fält i barndomen och tonåren (Mobi-Kids-projektet)
2024-06-21 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għas-sejbiet preliminari tal-Ombudsman dwar kif ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma' proġett iffinanzjat mill-UE mmirat lejn il-valutazzjoni tar-riskju tal-kanċer tal-moħħ mill-esponiment għal oqsma ta' frekwenza tar-radju fit-tfulija u l-adolexxenza (proġett "Mobi-Kids")
2024-06-21 - Europos Komisijos atsakymas į preliminarias ombudsmenės išvadas dėl to, kaip ji nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamu projektu, kuriuo siekiama įvertinti smegenų vėžio riziką dėl radijo dažnių laukų poveikio vaikystėje ir paauglystėje (projektas „Mobi-Kids“)
2024-06-21 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar réamhthorthaí an Ombudsman maidir leis an gcaoi ar láimhseáil sé iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas atá dírithe ar mheasúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hailse inchinne ó nochtadh do réimsí radaimhinicíochta san óige agus san ógántacht (tionscadal 'Mobi-Kids')
2024-06-21 - Eiropas Komisijas atbilde uz Ombuda sākotnējiem konstatējumiem par to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES finansētu projektu, kura mērķis ir novērtēt smadzeņu vēža risku, ko rada saskare ar radiofrekvenču laukiem bērnībā un pusaudža gados (projekts “Mobi-Kids”)
2024-06-21 - Euroopa Komisjoni vastus ombudsmani esialgsetele järeldustele selle kohta, kuidas ta käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud ELi rahastatud projektiga, mille eesmärk on hinnata ajuvähi riski kokkupuutel raadiosagedusväljadega lapsepõlves ja noorukieas (projekt „Mobi-Kids“)
2024-06-21 - Réponse de la Commission européenne aux conclusions préliminaires de la Médiatrice sur la manière dont elle a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet financé par l’UE visant à évaluer le risque de cancer du cerveau lié à l’exposition à des champs de radiofréquences pendant l’enfance et l’adolescence (projet «Mobi-Kids»)
2024-06-21 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στα προκαταρκτικά πορίσματα της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο με στόχο την αξιολόγηση του κινδύνου εμφάνισης καρκίνου του εγκεφάλου από την έκθεση σε πεδία ραδιοσυχνοτήτων κατά την παιδική και εφηβική ηλικία («έργο Mobi-Kids»)
2024-06-21 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wstępne ustalenia Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące sposobu rozpatrzenia wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z finansowanym przez UE projektem mającym na celu ocenę ryzyka zachorowania na raka mózgu w wyniku narażenia na pola o częstotliwości radiowej w dzieciństwie i okresie dojrzewania (projekt „Mobi-Kids”)
2024-06-21 - Reply by the European Commission to the Ombudsman's preliminary findings on how it handled a request for public access to documents related to an EU-funded project aimed at assessing the risk of brain cancer from exposure to radiofrequency fields in childhood and adolescence ('Mobi-Kids' project)
2024-06-21 - Odgovor Europske komisije na preliminarne nalaze Europskog ombudsmana o tome kako je postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s projektom koji financira EU, a čiji je cilj procjena rizika od raka mozga zbog izloženosti radiofrekvencijskim poljima u djetinjstvu i adolescenciji (projekt "Mobi-Kids")
2024-06-21 - Europa-Kommissionens svar på Ombudsmandens foreløbige konklusioner om, hvordan den behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et EU-finansieret projekt, der havde til formål at vurdere risikoen for hjernekræft som følge af eksponering for radiofrekvensfelter i barndommen og ungdommen ("Mobi-Kids"-projektet)
2024-06-21 - Antwoord van de Europese Commissie op de voorlopige bevindingen van de Ombudsman over de behandeling van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een door de EU gefinancierd project ter beoordeling van het risico op hersenkanker als gevolg van blootstelling aan radiofrequente velden in de kindertijd en adolescentie ("Mobi-Kids-project")
2024-06-21 - Antwort der Europäischen Kommission auf die vorläufigen Ergebnisse der Bürgerbeauftragten zur Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem EU-finanzierten Projekt zur Bewertung des Risikos von Hirntumoren durch die Exposition gegenüber Hochfrequenzfeldern im Kindes- und Jugendalter („Mobi-Kids-Projekt“)
2024-06-21 - Diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) rochtain phoiblí a thabhairt ar shonraí pearsanta na foirne a rinne measúnú ar obair saineolaí sheachtraigh
2024-06-21 - Hur Europeiska kommissionen bedömde två överträdelseklagomål – CHAP(2022)01659 och CHAP(2022)02124, Spanien, ålderspensioner och åldersdiskriminering
2024-06-21 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí a thabhairt ar thuarascáil maidir le toghcháin 2024 sa Phacastáin
2024-06-21 - Odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti přístup ke zprávě o volbách v Pákistánu v roce 2024
2024-06-21 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkající se jejího opětovného posouzení uplatňování „řízení o právním státu“ v Maďarsku v roce 2023
2024-06-21 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar ir-rivalutazzjoni tagħha tal-2023 tal-applikazzjoni tal-“proċedura tal-istat tad-dritt” fl-Ungerija
2024-06-21 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativa alla sua rivalutazione del 2023 dell'applicazione della "procedura per lo Stato di diritto" in Ungheria
2024-06-21 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom v súvislosti s jej prehodnotením uplatňovania „postupu na podporu právneho štátu“ v Maďarsku v roku 2023
2024-06-21 - How the European Commission handled a public access to documents request related to an EU-funded project aimed at assessing the risk of brain cancer from exposure to radiofrequency fields in childhood and adolescence ('Mobi-Kids' project)
2024-06-21 - Le refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) de donner accès au public à un rapport sur les élections de 2024 au Pakistan
2024-06-21 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnosi na njezinu ponovnu ocjenu primjene „postupka vladavine prava” u Mađarskoj iz 2023.
2024-06-21 - Recusa da Agência da União Europeia para o Asilo (EUAA) em facultar o acesso do público aos dados pessoais do pessoal que avaliou o trabalho de um perito externo
2024-06-21 - A „jogállamisági eljárás” magyarországi alkalmazásának 2023. évi újraértékelésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztása
2024-06-21 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende dess omprövning 2023 av tillämpningen av ”rättsstatsprincipen” i Ungern
2024-06-21 - Europeiska unionens asylbyrås (EUAA) vägran att ge allmänheten tillgång till personuppgifter om personal som bedömt en extern experts arbete
2024-06-21 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās 2023. gada atkārtoto novērtējumu par tiesiskuma procedūras piemērošanu Ungārijā
2024-06-21 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to give public access to a report on the 2024 elections in Pakistan
2024-06-21 - The European Commission’s failure to reply to a request for public access to documents concerning its 2023 reassessment of the application of the ‘rule of law procedure’ in Hungary
2024-06-21 - The European Union Agency for Asylum's (EUAA) refusal to give public access to personal data of staff that assessed the work of an external expert
2024-06-21 - How the European Commission assessed two infringement complaints - CHAP(2022)01659 and CHAP(2022)02124, Spain, retirement pensions and age discrimination
2024-06-21 - Rifiuto del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) di concedere l'accesso del pubblico a una relazione sulle elezioni del 2024 in Pakistan
2024-06-21 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om publiek toegang te verlenen tot een verslag over de verkiezingen van 2024 in Pakistan
2024-06-21 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), der Öffentlichkeit Zugang zu einem Bericht über die Wahlen 2024 in Pakistan zu gewähren
2024-06-21 - Odbijanje Agencije Europske unije za azil (EUAA) da omogući javni pristup osobnim podacima osoblja koje je ocijenilo rad vanjskog stručnjaka
2024-06-21 - Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) megtagadta a 2024-es pakisztáni választásokról szóló jelentéshez való nyilvános hozzáférést
2024-06-21 - Az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (EUAA) megtagadta a külső szakértő munkáját értékelő személyzet személyes adataihoz való nyilvános hozzáférést
2024-06-21 - Cómo evaluó la Comisión Europea dos denuncias de infracción: CHAP(2022)01659 y CHAP(2022)02124, España, pensiones de jubilación y discriminación por edad
2024-06-21 - Denegación por parte de la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) de dar acceso público a los datos personales del personal que evaluó el trabajo de un experto externo
2024-06-21 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи във връзка с нейната преоценка от 2023 г. на прилагането на „процедурата в областта на върховенството на закона“ в Унгария
2024-06-21 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till en rapport om valet 2024 i Pakistan
2024-06-21 - Как Европейската комисия е оценила две жалби за нарушение — CHAP(2022)01659 и CHAP(2022)02124, Испания, пенсии за осигурителен стаж и възраст и възрастова дискриминация
2024-06-21 - Kuidas Euroopa Komisjon hindas kahte rikkumiskaebust – CHAP(2022)01659 ja CHAP(2022)02124, Hispaania, vanaduspensionid ja vanuseline diskrimineerimine
2024-06-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea vvalutat żewġ ilmenti ta’ ksur - CHAP(2022)01659 u CHAP(2022)02124, Spanja, il-pensjonijiet tal-irtirar u d-diskriminazzjoni abbażi tal-età
2024-06-21 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis puudutasid tema 2023. aasta ümberhindamist õigusriigi menetluse kohaldamise kohta Ungaris
2024-06-21 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έκθεση σχετικά με τις εκλογές του 2024 στο Πακιστάν
2024-06-21 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għal rapport dwar l-elezzjonijiet tal-2024 fil-Pakistan
2024-06-21 - Refus de l’Agence de l’Union européenne pour l’asile (AUEA) de donner accès au public aux données à caractère personnel du personnel ayant évalué les travaux d’un expert externe
2024-06-21 - Miten Euroopan komissio arvioi kahta rikkomuskantelua – CHAP(2022)01659 ja CHAP(2022)02124, Espanja, vanhuuseläkkeet ja ikäsyrjintä
2024-06-21 - Wie die Europäische Kommission zwei Vertragsverletzungsbeschwerden bewertet hat – CHAP(2022)01659 und CHAP(2022)02124, Spanien, Altersrenten und Altersdiskriminierung
2024-06-21 - Hoe de Europese Commissie twee inbreukklachten heeft beoordeeld — CHAP(2022)01659 en CHAP(2022)02124, Spanje, ouderdomspensioenen en discriminatie op grond van leeftijd
2024-06-21 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da omogući javni pristup izvješću o izborima 2024. u Pakistanu
2024-06-21 - Hogyan értékelt az Európai Bizottság két kötelezettségszegési panaszt – CHAP(2022)01659 és CHAP(2022)02124, Spanyolország, öregségi nyugdíjak és életkoron alapuló megkülönböztetés
2024-06-21 - Hvordan Europa-Kommissionen vurderede to traktatbrudsklager — CHAP(2022)01659 og CHAP(2022)02124, Spanien, alderspension og forskelsbehandling på grund af alder
2024-06-21 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la un raport privind alegerile din 2024 din Pakistan
2024-06-21 - Refuzul Agenției Uniunii Europene pentru Azil (EUAA) de a acorda acces public la datele cu caracter personal ale personalului care a evaluat activitatea unui expert extern
2024-06-21 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi ziņojumam par 2024. gada vēlēšanām Pakistānā
2024-06-21 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot haar herbeoordeling in 2023 van de toepassing van de procedure voor de rechtsstaat in Hongarije
2024-06-21 - Weigering van het Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) om het publiek toegang te verlenen tot persoonsgegevens van personeelsleden die het werk van een externe deskundige hebben beoordeeld
2024-06-21 - Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) odmówiła publicznego dostępu do sprawozdania z wyborów w Pakistanie w 2024 r.
2024-06-21 - Kako je Europska komisija ocijenila dvije pritužbe zbog povrede – CHAP(2022)01659 i CHAP(2022)02124, Španjolska, starosne mirovine i dobna diskriminacija
2024-06-21 - Como a Comissão Europeia avaliou duas queixas por infração - CHAP(2022)01659 e CHAP(2022)02124, Espanha, pensões de reforma e discriminação em razão da idade
2024-06-21 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihrer Neubewertung der Anwendung des „Rechtsstaatlichkeitsverfahrens“ in Ungarn im Jahr 2023 zu antworten
2024-06-21 - Weigerung der Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), der Öffentlichkeit Zugang zu personenbezogenen Daten von Bediensteten zu gewähren, die die Arbeit eines externen Sachverständigen bewertet haben
2024-06-21 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) poskytnúť verejnosti prístup k správe o voľbách v Pakistane v roku 2024
2024-06-21 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) je zavrnila dostop javnosti do poročila o volitvah v Pakistanu leta 2024
2024-06-21 - Modul în care Comisia Europeană a evaluat două plângeri în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – CHAP(2022)01659 și CHAP(2022)02124, Spania, pensiile pentru limită de vârstă și discriminarea pe motive de vârstă
2024-06-21 - Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros (EUAA) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su išorės eksperto darbą vertinusių darbuotojų asmens duomenimis
2024-06-21 - Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su 2024 m. rinkimų Pakistane ataskaita
2024-06-21 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos 2023 m. atliktu teisinės valstybės procedūros taikymo Vengrijoje pakartotiniu vertinimu
2024-06-21 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιολόγησε δύο καταγγελίες επί παραβάσει — CHAP(2022)01659 και CHAP(2022)02124, Ισπανία, συντάξεις και διακρίσεις λόγω ηλικίας
2024-06-21 - Ir-rifjut tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA) li tagħti aċċess pubbliku għad-data personali tal-persunal li vvaluta l-ħidma ta’ espert estern
2024-06-20 - Med Narratives & Resničnost: EU pred vrati novega mandata
2024-06-20 - Bejn Narrattivi & Realtà: l-UE fil-bibien ta' mandat ġdid
2024-06-20 - Zwischen Erzählungen & Realität: Die EU vor den Toren eines neuen Mandats
2024-06-20 - Entre les récits & Réalité: l'UE aux portes d'un nouveau mandat
2024-06-20 - Entre as Narrativas & Realidade: a UE às portas de um novo mandato
2024-06-20 - Idir Insintí & Réaltacht: an tAontas Eorpach ag geataí sainordaithe nua
2024-06-20 - Tarp naratyvų ir amperų; Realybė: ES prie naujos kadencijos vartų
2024-06-20 - Starp stāstījumiem & Realitāte: ES pie jaunu pilnvaru termiņa vārtiem
2024-06-20 - Tussen Narratives & Realiteit: de EU aan de poorten van een nieuw mandaat
2024-06-20 - Tra narrazioni & Realtà: l'UE alle porte di un nuovo mandato
2024-06-20 - Entre narrativas & Realidad: la UE a las puertas de un nuevo mandato
2024-06-20 - Između narativa & Stvarnost: EU na pragu novog mandata
2024-06-20 - Между разказите и реалността: ЕС на прага на нов мандат
2024-06-20 - Mezi vyprávěními & Realita: EU na prahu nového mandátu
2024-06-20 - Między narracjami & Rzeczywistość: UE u progu nowego mandatu
2024-06-20 - Între narațiuni și amplitudine; Realitate: UE la porțile unui nou mandat
2024-06-20 - Between Narratives & Reality: the EU at the gates of a new mandate
2024-06-20 - Μεταξύ αφηγήσεων & πραγματικότητα: η ΕΕ στις πύλες μιας νέας εντολής
2024-06-20 - Between Narratives & Reality: EL uue ametiaja lävel
2024-06-20 - Hoe heeft de Europese Commissie een klacht van het personeel over de certificeringsprocedure uit hoofde van artikel 45 bis van het Statuut en een daarmee verband houdend verzoek om toegang van het publiek tot documenten behandeld?
2024-06-20 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles personalikaebust seoses personalieeskirjade artikli 45a kohase sertifitseerimismenetlusega ja sellega seotud taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele

What's new