European Ombudsman

2024-06-12 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí o žádosti o přístup veřejnosti k dopisům, které zaslala německému ministerstvu hospodářství a které se týkaly poplatku za neutralitu skladování plynu
2024-06-12 - Ausência de decisão final da Comissão Europeia sobre um pedido de acesso do público às cartas que enviou ao Ministério dos Assuntos Económicos alemão relativas à taxa de neutralidade do armazenamento de gás
2024-06-12 - Európska komisia neprijala konečné rozhodnutie o žiadosti o prístup verejnosti k listom, ktoré zaslala nemeckému ministerstvu hospodárstva v súvislosti s poplatkom za neutralitu zásobníkov plynu
2024-06-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till skrivelser till det tyska ekonomiministeriet om avgiften för neutralitet i fråga om gaslagring
2024-06-12 - Euroopan komissio ei ole tehnyt lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua Saksan talousministeriölle lähettämiinsä kirjeisiin, jotka koskevat kaasun varastoinnin neutraliteettimaksua
2024-06-12 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii medzi bývalým komisárom a poskytovateľom finančných služieb
2024-06-12 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi vēstulēm, ko tā nosūtīja Vācijas Ekonomikas ministrijai attiecībā uz gāzes uzglabāšanas neitralitātes maksu
2024-06-12 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού στην αλληλογραφία μεταξύ πρώην επιτρόπου και παρόχου χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (υπόθεση 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Réponse de la Commission européenne à la proposition de solution du Médiateur européen sur la manière dont il a traité une demande d’accès du public à la correspondance entre un ancien commissaire et un prestataire de services financiers
2024-06-12 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks endise voliniku ja finantsteenuste osutaja vahelisele kirjavahetusele (juhtum 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i korrespondance mellem en tidligere kommissær og en udbyder af finansielle tjenesteydelser (sag 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke korespondenci mezi bývalým komisařem a poskytovatelem finančních služeb (věc 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην πρόταση λύσης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού στην αλληλογραφία μεταξύ πρώην επιτρόπου και παρόχου χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
2024-06-12 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do pism skierowanych do niemieckiego Ministerstwa Gospodarki w sprawie opłaty za neutralność magazynowania gazu
2024-06-12 - Az Európai Bizottság nem hozott végleges határozatot a német gazdasági minisztériumnak küldött, a gáztárolási semlegességi díjjal kapcsolatos leveleihez való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2024-06-12 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani lahenduse ettepanekule selle kohta, kuidas ta käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks endise voliniku ja finantsteenuste osutaja vahelisele kirjavahetusele
2024-06-12 - Határozat az Európai Bizottság (Europe Direct) ellen a ciprusi jogállamisággal kapcsolatos panasz kezelésének módjával kapcsolatban benyújtott 890/2024/NCR sz. panaszról
2024-06-12 - Deċiżjoni dwar l-ilment 890/2024/NCR kontra l-Kummissjoni Ewropea (Europe Direct) dwar kif ittrattat ilment dwar l-istat tad-dritt f’Ċipru
2024-06-12 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до кореспонденция между бивш член на Комисията и доставчик на финансови услуги (дело 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie rozwiązania dotyczącego sposobu rozpatrywania wniosku o publiczny dostęp do korespondencji między byłym komisarzem a podmiotem świadczącym usługi finansowe
2024-06-12 - Antwoord van de Europese Commissie op het voorstel voor een oplossing van de Europese Ombudsman over de wijze waarop deze een verzoek om toegang van het publiek tot correspondentie tussen een voormalig commissaris en een aanbieder van financiële diensten heeft behandeld
2024-06-12 - Europos Komisijos atsakymas į pasiūlymą dėl Europos ombudsmeno sprendimo, kaip jis nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su buvusio Komisijos nario ir finansinių paslaugų teikėjo korespondencija
2024-06-12 - Răspunsul Comisiei Europene la propunerea de soluție a Ombudsmanului European cu privire la modul în care a tratat o cerere de acces public la corespondența dintre un fost comisar și un furnizor de servicii financiare
2024-06-12 - Risposta della Commissione europea alla proposta di soluzione del Mediatore europeo sul modo in cui ha trattato una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza tra un ex commissario e un prestatore di servizi finanziari
2024-06-12 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a la correspondencia entre un antiguo comisario y un proveedor de servicios financieros (asunto 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Odpoveď Európskej komisie na návrh riešenia európskej ombudsmanky o tom, ako riešila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii medzi bývalým komisárom a poskytovateľom finančných služieb
2024-06-12 - Otsus Euroopa Komisjoni (Europe Direct) vastu esitatud kaebuse 890/2024/NCR kohta, mis käsitleb õigusriigi olukorda Küprosel käsitleva kaebuse käsitlemist
2024-06-12 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dopisov, ki jih je poslala nemškemu ministrstvu za gospodarstvo v zvezi s pristojbino za nevtralnost skladišč plina
2024-06-12 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman arra vonatkozó megoldási javaslatára, hogy miként kezelte a volt biztos és egy pénzügyi szolgáltató közötti levelezéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2024-06-12 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à la correspondance entre un ancien commissaire et un prestataire de services financiers
2024-06-12 - The European Commission and transparency in the context of the EU-US Trade and Technology Council (TTC)
2024-06-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal korrispondenza bejn eks kummissarju u fornitur tas-servizzi finanzjarji
2024-06-12 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji između bivšeg povjerenika i pružatelja financijskih usluga
2024-06-12 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks endise voliniku ja finantsteenuste osutaja vahelisele kirjavahetusele
2024-06-12 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Korrespondenz zwischen einem ehemaligen Kommissionsmitglied und einem Finanzdienstleister umgegangen ist
2024-06-12 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público à correspondência entre um antigo comissário e um prestador de serviços financeiros
2024-06-12 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la corespondența dintre un fost comisar și un furnizor de servicii financiare
2024-06-12 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till korrespondens mellan en tidigare kommissionsledamot och en leverantör av finansiella tjänster (ärende 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Proposal for a solution in the above case on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning contacts of a former Commissioner with a financial service provider
2024-06-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την αναφορά 890/2024/NCR κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Europe Direct) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε μια καταγγελία σχετικά με το κράτος δικαίου στην Κύπρο
2024-06-12 - Decision on complaint 890/2024/NCR against the European Commission (Europe Direct) concerning how it handled a complaint about the rule of law in Cyprus
2024-06-12 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία μεταξύ πρώην επιτρόπου και παρόχου χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
2024-06-12 - Odluka o pritužbi 890/2024/NCR protiv Europske komisije (Europe Direct) o tome kako je postupila s pritužbom o vladavini prava na Cipru
2024-06-12 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza tra un ex commissario e un fornitore di servizi finanziari (caso 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à la correspondance entre un ancien commissaire et un prestataire de services financiers (affaire 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Decyzja w sprawie skargi 890/2024/NCR przeciwko Komisji Europejskiej (Europe Direct) dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez nią skargi w sprawie praworządności na Cyprze
2024-06-12 - Décision relative à la plainte 890/2024/NCR contre la Commission européenne (Europe Direct) concernant la manière dont elle a traité une plainte relative à l’état de droit à Chypre
2024-06-12 - Decisión sobre la reclamación 890/2024/NCR contra la Comisión Europea (Europe Direct) relativa a la tramitación de una reclamación sobre el Estado de Derecho en Chipre
2024-06-12 - Decisione sulla denuncia 890/2024/NCR contro la Commissione europea (Europe Direct) relativa al modo in cui ha gestito una denuncia sullo Stato di diritto a Cipro
2024-06-12 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Korrespondenz zwischen einem ehemaligen Kommissionsmitglied und einem Finanzdienstleister umgegangen ist (Fall 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Vorschlag für eine Lösung in dem oben genannten Fall betreffend das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen, die Kontakte eines ehemaligen Kommissionsmitglieds mit einem Finanzdienstleister betreffen
2024-06-12 - Reply by the European Commission to the proposal for a solution from the European Ombudsman on how it dealt with a request for public access to correspondence between a former commissioner and a financial services provider
2024-06-12 - The European Commission's failure to take a final decision on a request for public access to letters it sent to the German Ministry for Economic Affairs concerning the gas storage neutrality charge
2024-06-12 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to correspondence between a former Commissioner and a financial services provider (case 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji između bivšeg povjerenika i pružatelja financijskih usluga (predmet 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Odgovor Europske komisije na prijedlog rješenja Europskog ombudsmana o načinu postupanja sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji između bivšeg povjerenika i pružatelja financijskih usluga
2024-06-12 - Propuesta de solución en el asunto anterior sobre el hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a los contactos de un antiguo comisario con un proveedor de servicios financieros
2024-06-12 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot correspondentie tussen een voormalig commissaris en een aanbieder van financiële diensten behandeld?
2024-06-12 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till korrespondens mellan en före detta kommissionär och en leverantör av finansiella tjänster
2024-06-12 - Förslag till lösning i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör en före detta kommissionsledamots kontakter med en leverantör av finansiella tjänster
2024-06-12 - Predlog rešitve v zgoraj navedenem primeru, ker Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s stiki nekdanjega komisarja s ponudnikom finančnih storitev
2024-06-12 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a la correspondencia entre un antiguo comisario y un proveedor de servicios financieros
2024-06-12 - Proposition de solution dans l’affaire susmentionnée concernant l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable à une demande d’accès du public à des documents concernant les contacts d’un ancien commissaire avec un prestataire de services financiers
2024-06-12 - Návrh řešení ve výše uvedené věci týkající se nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se kontaktů bývalého komisaře s poskytovatelem finančních služeb
2024-06-12 - Prijedlog rješenja u navedenom predmetu o nedonošenju konačne odluke Europske komisije u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na kontakte bivšeg povjerenika s pružateljem financijskih usluga
2024-06-12 - Voorstel voor een oplossing in bovengenoemde zaak over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende contacten van een voormalig commissaris met een financiële dienstverlener
2024-06-12 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a korábbi biztos és egy pénzügyi szolgáltató közötti levelezéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (1194/2023/SF. sz. ügy)
2024-06-12 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot correspondentie tussen een voormalig commissaris en een aanbieder van financiële diensten heeft behandeld (zaak 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Sobre el hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva sobre una solicitud de acceso público a las cartas que envió al Ministerio de Economía alemán en relación con la tasa de neutralidad del almacenamiento de gas
2024-06-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Schreiben zu treffen, die sie an das deutsche Wirtschaftsministerium über die Gebühr für die Neutralität der Gasspeicherung gerichtet hat
2024-06-12 - Odgovor Evropske komisije na predlog evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako je obravnaval zahtevo za dostop javnosti do korespondence med nekdanjim komisarjem in ponudnikom finančnih storitev
2024-06-12 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do korespondence med nekdanjim komisarjem in ponudnikom finančnih storitev (zadeva 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Europeiska kommissionens svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning på en begäran om allmänhetens tillgång till korrespondens mellan en tidigare kommissionsledamot och en leverantör av finansiella tjänster
2024-06-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i skrivelser til det tyske økonomiministerium vedrørende afgiften for gasoplagringsneutralitet
2024-06-12 - Antwort der Europäischen Kommission auf den Lösungsvorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Korrespondenz zwischen einem ehemaligen Kommissionsmitglied und einem Finanzdienstleister
2024-06-12 - Entscheidung über die Beschwerde 890/2024/NCR gegen die Europäische Kommission (Europe Direct) über den Umgang mit einer Beschwerde über die Rechtsstaatlichkeit in Zypern
2024-06-12 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do korespondence med nekdanjim komisarjem in ponudnikom finančnih storitev
2024-06-12 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għall-korrispondenza bejn eks Kummissarju u fornitur tas-servizzi finanzjarji (każ 1194/2023/SF)
2024-06-12 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għall-proposta għal soluzzjoni mill-Ombudsman Ewropew dwar kif ittrattat talba għal aċċess pubbliku għall-korrispondenza bejn eks kummissarju u fornitur tas-servizzi finanzjarji
2024-06-12 - Besluit over klacht 890/2024/NCR tegen de Europese Commissie (Europe Direct) over de wijze waarop zij een klacht over de rechtsstaat in Cyprus heeft behandeld
2024-06-12 - Невземане на окончателно решение от страна на Европейската комисия по искане за публичен достъп до писма, изпратени до германското министерство на икономиката, относно таксата за неутралност по отношение на съхранението на газ
2024-06-12 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dopisima koje je uputila njemačkom Ministarstvu gospodarstva u vezi s naknadom za neutralnost skladištenja plina
2024-06-11 - Misija EU za pomoč na meji v Libiji (EUBAM) ni registrirala in obravnavala prošnje za dostop javnosti do dokumentov
2024-06-11 - ELi piirihaldamise abimissioon Liibüas (EUBAM) ei registreerinud ega käsitlenud taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele
2024-06-11 - Maastrichtská univerzitná konferencia – hlavný prejav (172/06/2024)
2024-06-11 - Universitetskonferensen i Maastricht - Huvudanförande (172/06/2024)
2024-06-11 - Sveučilišna konferencija u Maastrichtu – glavna riječ (20/06/2024)
2024-06-11 - Maastrichti Egyetemi Konferencia – vitaindító beszéd (20/06/2024)
2024-06-11 - Conferenza dell'Università di Maastricht — Discorso di apertura (20/06/2024)
2024-06-11 - Come la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti e alle informazioni relativi a un vecchio fascicolo in materia di concorrenza
2024-06-11 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti e alle informazioni relativi a un vecchio fascicolo in materia di concorrenza (685/2024/KW)
2024-06-11 - Sur l’absence de réponse de la Commission européenne dans le délai applicable à une demande d’accès du public à des documents concernant la correspondance avec un tiers
2024-06-11 - Odluka o tome kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima i informacijama povezanima sa starim spisom natječaja (685/2024/KW)
2024-06-11 - Neuspjeh misije EU-a za pomoć na granicama u Libiji (EUBAM) da registrira i obradi zahtjev za javni pristup dokumentima
2024-06-11 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów i informacji związanych ze starym aktem o konkursie (685/2024/KW)
2024-06-11 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar och information om ett gammalt uttagningsprov (685/2024/KW)
2024-06-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen besvara en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör korrespondens med en tredje part
2024-06-11 - Underlåtenhet från EU:s gränsövervakningsuppdrag i Libyen (EU BAM) att registrera och behandla en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar
2024-06-11 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents et informations relatifs à un ancien dossier de concurrence (685/2024/KW)
2024-06-11 - Universitätskonferenz von Maastricht – Keynote (20/06/2024)

What's new