European Ombudsman

2024-11-25 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Komisijas priekšsēdētājas un Tunisijas prezidenta tikšanos (lieta 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Ombudsmanka kritizuje, že Komisia neidentifikovala dokumenty týkajúce sa stretnutia svojho prezidenta s prezidentom Tuniska
2024-11-25 - Tuarascáil ar chruinniú cigireachta fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil sé le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú idir Uachtarán an Choimisiúin agus Uachtarán na Túinéise
2024-11-25 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės ir Europos Komisijos atstovų inspektorių susitikimą dėl to, kaip buvo nagrinėjamas prašymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos pirmininko ir Tuniso prezidento susitikimu
2024-11-25 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittra dwar iż-żjara tal-President tal-Kummissjoni fl-indirizz tal-vaganzi tal-Prim Ministru Grieg (każ 1964/2023/AML)
2024-11-25 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir faoi chuairt Uachtarán an Choimisiúin ar aitheasc saoire Phríomh-Aire na Gréige (cás 1964/2023/AML)
2024-11-25 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa stretnutia predsedu Komisie s prezidentom Tuniska (vec 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la o reuniune între președintele Comisiei și președintele Tunisiei (cauza 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega selle kohta, kuidas käsitleti taotlust üldsuse juurdepääsuks komisjoni presidendi, Itaalia ja Madalmaade peaministrite ning Tuneesia presidendi 11. juuni 2023. aasta koosolekuga seotud dokumentidele
2024-11-25 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande ett möte mellan kommissionens ordförande och Tunisiens president (ärende 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Bizottság elnöke és Tunézia elnöke közötti találkozóval kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (363/2024/ACB. sz. ügy)
2024-11-25 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Komisijas pārstāvjiem par to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās priekšsēdētāja, Itālijas un Nīderlandes premjerministru un Tunisijas prezidenta sanāksmi 2023. gada 11. jūnijā
2024-11-25 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat komission puheenjohtajan ja Tunisian presidentin välistä kokousta (asia 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos Komisijos atstovais dėl to, kaip ji nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pirmininko, Italijos ir Nyderlandų ministrų pirmininkų ir Tuniso prezidento 2023 m. birželio 11 d. susitikimu
2024-11-25 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil sé le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú a Uachtaráin, Phríomh-Airí na hIodáile agus na hÍsiltíre, agus Uachtarán na Túinéise an 11 Meitheamh 2023
2024-11-25 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et møde mellem Kommissionens formand og Tunesiens præsident (sag 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se setkání předsedy Komise a tuniského prezidenta (věc 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos pirmininkės ir Tuniso prezidento susitikimu (byla 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kontrollikoosoleku kohta Euroopa Komisjoni esindajatega selle kohta, kuidas töörühm käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks komisjoni presidendi ja Tuneesia presidendi kohtumist käsitlevatele dokumentidele
2024-11-25 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s posjetom predsjednika Komisije adresu grčkog premijera na odmoru (predmet 208/2024/AML)
2024-11-25 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito da Provedora de Justiça Europeia com representantes da Comissão Europeia sobre a forma como tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos à reunião do seu presidente, dos primeiros-ministros italiano e neerlandês e do presidente da Tunísia em 11 de junho de 2023
2024-11-25 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Bizottság képviselőivel tartott, a Bizottság elnöke és Tunézia elnöke közötti találkozóval kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Bizottság általi kezeléséről szóló ellenőrző üléséről
2024-11-25 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt a Bizottság elnökének a görög miniszterelnök ünnepi lakcímén tett látogatásáról szóló levélre (1964/2023/AML. sz. ügy)
2024-11-25 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een ontmoeting tussen de voorzitter van de Commissie en de president van Tunesië heeft behandeld (zaak 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a una visita della Presidente della Commissione all'indirizzo festivo del primo ministro greco (caso 208/2024/AML)
2024-11-25 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с посещение на председателя на Комисията на празничния адрес на гръцкия министър-председател (дело 208/2024/AML)
2024-11-25 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos a uma reunião entre o presidente da Comissão e o presidente da Tunísia (processo 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a una reunión entre el presidente de la Comisión y el presidente de Túnez (asunto 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Rapport sur la réunion d’inspection de l’équipe d’enquête du Médiateur européen avec des représentants de la Commission européenne sur la manière dont elle a traité une demande d’accès du public à des documents liés à un jour férié du président de la Commission
2024-11-25 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση επιθεώρησης της ομάδας έρευνας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε μια αίτηση για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με αργία του Προέδρου της Επιτροπής
2024-11-25 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en helligdag for Kommissionens formand
2024-11-25 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s návštěvou předsedy Komise na svátečním projevu řeckého předsedy vlády (věc 208/2024/AML)
2024-11-25 - Decisione sulla mancata risposta della Commissione europea a una lettera relativa alla visita del presidente della Commissione al domicilio festivo del primo ministro greco (caso 1964/2023/AML)
2024-11-25 - Otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta vastata kirjale, mis käsitles komisjoni presidendi külaskäiku Kreeka peaministri puhkuseaadressile (juhtum 1964/2023/AML)
2024-11-25 - Доклад относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия относно начина, по който тя е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка със срещата на неговия председател, министър-председателите на Италия и Нидерландия и президента на Тунис на 11 юни 2023 г.
2024-11-25 - Sprendimas dėl Europos Komisijos neatsakymo į laišką dėl Komisijos pirmininkės vizito Graikijos Ministro Pirmininko atostogų adresu (byla 1964/2023/AML)
2024-11-25 - Oikeusasiamies arvostelee komissiota siitä, ettei se ole yksilöinyt asiakirjoja, jotka liittyvät sen puheenjohtajan ja Tunisian presidentin väliseen tapaamiseen
2024-11-25 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com uma visita do Presidente da Comissão ao discurso de férias do Primeiro-Ministro grego (processo 208/2024/AML)
2024-11-25 - Απόφαση σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε επιστολή σχετικά με την επίσκεψη του Προέδρου της Επιτροπής στην εορταστική ομιλία του Έλληνα Πρωθυπουργού (υπόθεση 1964/2023/AML)
2024-11-25 - Lēmums par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz vēstuli par Komisijas priekšsēdētājas vizīti Grieķijas premjerministra svētku uzrunā (lieta 1964/2023/AML)
2024-11-25 - Ombudsman bekritiseert het feit dat de Commissie geen documenten heeft geïdentificeerd in verband met een ontmoeting tussen haar president en de president van Tunesië
2024-11-25 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea dwar kif ittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-laqgħa tal-President tiegħu, tal-Prim Ministri Taljani u Netherlandiżi, u tal-President tat-Tuneżija fil-11 ta’ Ġunju 2023
2024-11-25 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske komisije o načinu postupanja sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na sastanak njegova predsjednika, talijanskih i nizozemskih premijera te predsjednika Tunisa 11. lipnja 2023.
2024-11-25 - El Defensor del Pueblo critica que la Comisión no haya identificado los documentos relacionados con la reunión entre su Presidente y el Presidente de Túnez
2024-11-25 - La Médiatrice critique le fait que la Commission n'ait pas identifié les documents relatifs à la rencontre entre son président et le président tunisien
2024-11-25 - Die Bürgerbeauftragte kritisiert das Versäumnis der Kommission, Dokumente im Zusammenhang mit einem Treffen zwischen ihrem Präsidenten und dem tunesischen Präsidenten zu ermitteln
2024-11-25 - Bericht über die Kontrollsitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission über die Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Feiertag des Kommissionspräsidenten
2024-11-25 - Rzecznik Praw Obywatelskich krytykuje Komisję za niezidentyfikowanie dokumentów związanych ze spotkaniem jej przewodniczącego z prezydentem Tunezji
2024-11-25 - Il Mediatore critica la mancata identificazione, da parte della Commissione, dei documenti relativi all'incontro tra il suo presidente e il presidente della Tunisia
2024-11-25 - Sprawozdanie z posiedzenia inspekcyjnego zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Komisji Europejskiej w sprawie sposobu rozpatrzenia wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących spotkania przewodniczącego Komisji z prezydentem Tunezji
2024-11-25 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących spotkania przewodniczącego Komisji z prezydentem Tunezji (sprawa 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Ombudsmanden kritiserer, at Kommissionen ikke har identificeret dokumenter vedrørende mødet mellem dens formand og Tunesiens præsident
2024-11-25 - Rapport sur la réunion d’inspection de l’équipe d’enquête du Médiateur européen avec des représentants de la Commission européenne sur la manière dont elle a traité une demande d’accès du public aux documents concernant une réunion entre le président de la Commission et le président de la Tunisie
2024-11-25 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de la Commission européenne sur la manière dont elle a traité une demande d’accès du public aux documents concernant la réunion de son président, des premiers ministres italien et néerlandais, et du président tunisien le 11 juin 2023
2024-11-25 - Bericht über die Kontrollsitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission über die Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Treffen zwischen dem Präsidenten der Kommission und dem Präsidenten Tunesiens
2024-11-25 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Besuch des Kommissionspräsidenten in der Urlaubsansprache des griechischen Ministerpräsidenten umgegangen ist (Rechtssache 208/2024/AML)
2024-11-25 - Beschluss über die Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Treffen zwischen dem Präsidenten der Kommission und dem Präsidenten Tunesiens durch die Europäische Kommission (Rechtssache 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Schreiben über den Besuch des Kommissionspräsidenten in der Urlaubsansprache des griechischen Ministerpräsidenten zu antworten (Fall 1964/2023/AML)
2024-11-25 - Омбудсманът критикува факта, че Комисията не е идентифицирала документи, свързани със среща между нейния президент и президента на Тунис
2024-11-25 - Доклад относно инспекционната среща на екипа за разследване на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия относно разглеждането на искане за публичен достъп до документи във връзка със среща между председателя на Комисията и президента на Тунис
2024-11-25 - Ombudsmannen kritiserar kommissionen för att inte ha identifierat dokument som rör mötet mellan dess president och Tunisiens president
2024-11-25 - Ο Διαμεσολαβητής επικρίνει το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν εντόπισε έγγραφα σχετικά με τη συνάντηση μεταξύ του Προέδρου της και του Προέδρου της Τυνησίας
2024-11-25 - A Provedora de Justiça critica a Comissão por não ter identificado documentos relacionados com a reunião entre o seu Presidente e o Presidente da Tunísia
2024-11-25 - Informe sobre la reunión de inspección del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativa a una reunión entre el Presidente de la Comisión y el Presidente de Túnez
2024-11-25 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea sobre la forma en que trató una solicitud de acceso público a los documentos relativos a la reunión de su presidente, los primeros ministros italiano y neerlandés, y el presidente de Túnez el 11 de junio de 2023
2024-11-25 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка със среща между председателя на Комисията и президента на Тунис (дело 363/2024/ACB)
2024-11-25 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с празник на председателя на Комисията
2024-11-25 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission über die Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Sitzung seines Präsidenten, des italienischen und des niederländischen Premierministers und des tunesischen Präsidenten am 11. Juni 2023
2024-11-25 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με επίσκεψη του Προέδρου της Επιτροπής στην εορταστική ομιλία του Έλληνα Πρωθυπουργού (υπόθεση 208/2024/AML)
2024-11-25 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents liés à une visite du président de la Commission à l’adresse de vacances du Premier ministre grec (affaire 208/2024/AML)
2024-11-25 - Hoe de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten heeft behandeld – een ontmoeting tussen de voorzitter van de Commissie en de president van Tunesië
2024-11-25 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en begæring om aktindsigt i dokumenter på et møde mellem Kommissionens formand og Tunesiens præsident
2024-11-25 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów podczas spotkania przewodniczącego Komisji z prezydentem Tunezji
2024-11-25 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti, riunione tra il presidente della Commissione e il presidente della Tunisia
2024-11-25 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele – komisjoni presidendi ja Tuneesia presidendi kohtumine
2024-11-25 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom na stretnutí predsedu Komisie s prezidentom Tuniska
2024-11-25 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima na sastanku predsjednika Komisije i predsjednika Tunisa
2024-11-25 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente în cadrul unei reuniuni între președintele Comisiei și președintele Tunisiei
2024-11-25 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα συνάντηση μεταξύ του Προέδρου της Επιτροπής και του Προέδρου της Τυνησίας
2024-11-25 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents lors d’une réunion entre le président de la Commission et le président de la Tunisie
2024-11-25 - Cómo abordó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a los documentos en una reunión entre el Presidente de la Comisión y el Presidente de Túnez
2024-11-25 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti laqgħa bejn il-President tal-Kummissjoni u l-President tat-Tuneżija
2024-11-25 - Wie die Europäische Kommission bei einem Treffen zwischen dem Präsidenten der Kommission und dem Präsidenten Tunesiens mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten umgegangen ist
2024-11-25 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli asiakirjoihin tutustumista koskevaa pyyntöä, komission puheenjohtajan ja Tunisian presidentin tapaaminen
2024-11-25 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet? A Bizottság elnöke és Tunézia elnöke közötti találkozó
2024-11-25 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, tiekoties Komisijas priekšsēdētājam un Tunisijas prezidentam
2024-11-25 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům – setkání předsedy Komise a tuniského prezidenta
2024-11-25 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov na srečanju med predsednikom Komisije in predsednikom Tunizije
2024-11-25 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ btala tal-President tal-Kummissjoni
2024-11-25 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a un giorno festivo del Presidente della Commissione
2024-11-25 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s dovolenou předsedy Komise
2024-11-25 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con unas vacaciones del presidente de la Comisión
2024-11-25 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com férias do Presidente da Comissão
2024-11-25 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z dniem wolnym od pracy przewodniczącego Komisji
2024-11-25 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör en av kommissionens ordförandes helgdagar
2024-11-25 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s praznikom predsednika Komisije
2024-11-25 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Bizottság elnökének munkaszüneti napjával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-11-25 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Feiertag des Kommissionspräsidenten
2024-11-25 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos pirmininko atostogomis
2024-11-25 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με αργία του Προέδρου της Επιτροπής

What's new