European Ombudsman

2015-05-26 - Zahl der Bürger, die im Jahr 2014 Unterstützung durch die Europäische Bürgerbeauftragte erhielten
2015-05-26 - Más intézményekhez vagy szervekhez továbbított panaszok; Azok a panaszosok, akiknek az európai ombudsman 2014-ben más intézmények vagy szervek felkeresését javasolta
2015-05-26 - Izmeklēšanas ilgums lietās, kuras Eiropas ombuds slēdza 2014. gadā
2015-05-26 - Eiropas ombuda izmeklēšanas lietu skaita pieaugums
2015-05-26 - Izmeklēšana lietās, kurās Eiropas ombuds konstatēja kļūdas pārvaldē 2014. gadā
2015-05-26 - Gníomh a rinne an tOmbudsman Eorpach maidir le gearáin a fuarthas in 2014
2015-05-26 - Ábhar na bhfiosrúchán a dhún an tOmbudsman Eorpach in 2014
2015-05-26 - Bhain fiosrúcháin a rinne an tOmbudsman Eorpach in 2014 leis na hinstitiúidí seo a leanas
2015-05-26 - Foinse náisiúnta na ngearán a cláraíodh agus fiosrúcháin a d’oscail an tOmbudsman Eorpach in 2014
2015-05-26 - Foinse na ngearán i bhfiosrúcháin a dhún an tOmbudsman Eorpach in 2014
2015-05-26 - Líon na ngearán lasmuigh de shainordú an Ombudsman Eorpaigh 2003-2004
2015-05-26 - Líon na ngearán laistigh de shainordú an Ombudsman Eorpaigh 2003-2004
2015-05-26 - Saoránaigh ar chuidigh an tOmbudsman Eorpach leo in 2013
2015-05-26 - Ilmenti ttrasferiti lil istituzzjonijiet u korpi oħrajn; Il-kwerelanti li ngħataw parir mill-Ombudsman Ewropew sabiex jikkuntattjaw lil istituzzjonijiet u korpi oħrajn fl-2014
2015-05-26 - Konformità mal-proposti tal-Ombudsman Ewropew fl-2013
2015-05-26 - Tul tal-investigazzjoni tal-każijiet magħluqa mill-Ombudsman Ewropew fl-2014
2015-05-26 - Evoluzzjoni fin-numru ta’ investigazzjonijiet mill-Ombudsman Ewropew
2015-05-26 - Investigazzjonijiet fejn instabet amministrazzjoni ħażina mill-Ombudsman Ewropew fl-2014
2015-05-26 - Klager oversendt til andre institutioner og organer; klagere rådet til at kontakte andre institutioner og organer af Den Europæiske Ombudsmand i 2014
2015-05-26 - Efterkommelse af Den Europæiske Ombudsmands forslag i 2013
2015-05-26 - Varighed af undersøgelser afsluttet af Den Europæiske Ombudsmand i 2014
2015-05-26 - Udvikling i antallet af undersøgelser indledt og afsluttet af Den Europæiske Ombudsmand
2015-05-26 - Termination of a grant contract in a non-EU country due to the complainant's failure to present the financial guarantee from a bank in the EU
2015-05-26 - Risoluzione di un contratto di sovvenzione in un paese terzo a causa della mancata presentazione della garanzia finanziaria da parte del denunciante da parte di una banca dell'UE
2015-05-26 - Rescisão de um contrato de subvenção num país terceiro devido ao facto de o queixoso não ter apresentado a garantia financeira de um banco na UE
2015-05-26 - Rezilierea unui contract de grant într-o țară din afara UE din cauza neprezentării de către reclamant a garanției financiare de la o bancă din UE
2015-05-26 - Raskid ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava u zemlji koja nije članica EU-a zbog toga što podnositelj pritužbe nije dostavio financijsko jamstvo banke u EU-u
2015-05-26 - Прекратяване на договор за отпускане на безвъзмездни средства в държава извън ЕС поради непредставяне на финансовата гаранция от страна на жалбоподателя от банка в ЕС
2015-05-26 - Dotacijos sutarties nutraukimas ES nepriklausančioje šalyje dėl to, kad skundo pateikėjas nepateikė ES banko finansinės garantijos
2015-05-26 - Beëindiging van een subsidieovereenkomst in een niet-EU-land omdat de klager de financiële garantie van een bank in de EU niet heeft verstrekt
2015-05-26 - Támogatási szerződés felmondása nem uniós országban amiatt, hogy a panaszos nem nyújtott be pénzügyi garanciát egy uniós banktól
2015-05-26 - Uppsägning av ett bidragsavtal i ett land utanför EU på grund av klagandens underlåtenhet att uppvisa den finansiella garantin från en bank i EU
2015-05-26 - Dotācijas līguma izbeigšana trešā valstī, jo sūdzības iesniedzējs nav uzrādījis finanšu garantiju no bankas ES
2015-05-26 - Resolución de un contrato de subvención en un país no perteneciente a la UE debido a que el reclamante no presentó la garantía financiera de un banco de la UE
2015-05-26 - Toetuslepingu lõpetamine ELi mittekuuluvas riigis, kuna kaebuse esitaja ei esitanud ELi panga finantstagatist
2015-05-26 - Ukončení grantové smlouvy v zemi mimo EU z důvodu nepředložení finanční záruky od banky v EU ze strany stěžovatele
2015-05-26 - Terminazzjoni ta’ kuntratt ta’ għotja f’pajjiż mhux tal-UE minħabba n-nuqqas tal-ilmentatur li jippreżenta l-garanzija finanzjarja minn bank fl-UE
2015-05-26 - Ukončenie zmluvy o grante v krajine mimo EÚ z dôvodu nepredloženia finančnej záruky zo strany banky v EÚ zo strany sťažovateľa
2015-05-26 - Odpoved pogodbe o dodelitvi nepovratnih sredstev v državi, ki ni članica EU, ker pritožnik ni predložil finančnega jamstva banke v EU
2015-05-26 - Avustussopimuksen irtisanominen EU:n ulkopuolisessa maassa, koska kantelija ei ole esittänyt EU:ssa sijaitsevan pankin antamaa rahoitusvakuutta
2015-05-26 - Rozwiązanie umowy o udzielenie dotacji w państwie niebędącym członkiem UE z powodu nieprzedstawienia przez skarżącego gwarancji finansowej od banku w UE
2015-05-26 - Foirceannadh conartha deontais i dtír neamh-AE mar gheall ar mhainneachtain an ghearánaigh an ráthaíocht airgeadais a chur i láthair ó bhanc san AE
2015-05-26 - Kündigung eines Zuschussvertrags in einem Nicht-EU-Land, weil der Beschwerdeführer die finanzielle Garantie einer Bank in der EU nicht vorgelegt hat
2015-05-26 - Ophævelse af en tilskudskontrakt i et land uden for EU på grund af klagerens manglende fremlæggelse af den finansielle garanti fra en bank i EU
2015-05-26 - Résiliation d'un contrat de subvention dans un pays tiers en raison de la non-présentation par le plaignant de la garantie financière d'une banque de l'UE
2015-05-26 - Καταγγελία σύμβασης επιχορήγησης σε τρίτη χώρα λόγω αδυναμίας του καταγγέλλοντος να προσκομίσει την οικονομική εγγύηση τράπεζας στην ΕΕ
2015-05-21 - Odpoved sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev
2015-05-21 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 17/2012/PMC proti Evropski komisiji
2015-05-21 - Ukončenie dohody o grante
2015-05-21 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan nostetun kantelun 17/2012/PMC tutkinnan päättämisestä
2015-05-21 - Avustussopimuksen irtisanominen
2015-05-21 - Terminazzjoni tal-Ftehim ta’ Għotja
2015-05-21 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 17/2012/PMC proti Európskej komisii
2015-05-21 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 17/2012/PMC przeciwko Komisji Europejskiej
2015-05-21 - Rozwiązanie umowy o udzielenie dotacji
2015-05-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 17/2012/PMC i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2015-05-21 - In-nuqqas ta’ rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar u l-akkomodazzjoni tal-esperti nazzjonali tal-protezzjoni tad-data għall-parteċipazzjoni tagħhom fir-Reviżjonijiet Konġunti tal-Ftehimiet bejn l-UE u l-Istati Uniti u r-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) bejn l-UE u l-Istati Uniti u bejn l-UE u l-Awstralja.
2015-05-21 - Ophævelse af tilskudsaftalen
2015-05-21 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 17/2012/PMC over Europa-Kommissionen
2015-05-21 - Risoluzione della convenzione di sovvenzione
2015-05-21 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 17/2012/PMC contro la Commissione europea
2015-05-21 - Résiliation de la convention de subvention
2015-05-21 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 17/2012/PMC contre la Commission européenne
2015-05-21 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1330/2014/ANA against the European Commission
2015-05-21 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 17/2012/PMC against the European Commission
2015-05-21 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 1330/2014/ANA proti Európskej komisii
2015-05-21 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1330/2014/ANA contro la Commissione europea
2015-05-21 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1330/2014/ANA prieš Europos Komisiją tyrimas
2015-05-21 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 1330/2014/ANA contra a Comissão Europeia
2015-05-21 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1330/2014/ANA uurimine
2015-05-21 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1330/2014/ANA gegen die Europäische Kommission
2015-05-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1330/2014/ANA kontra l-Kummissjoni Ewropea
2015-05-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1330/2014/ANA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2015-05-21 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1330/2014/ANA over Europa-Kommissionen
2015-05-21 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1330/2014/ANA împotriva Comisiei Europene
2015-05-21 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1330/2014/ANA mot Europeiska kommissionen
2015-05-21 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1330/2014/ANA sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2015-05-21 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1330/2014/ANA protiv Europske komisije
2015-05-21 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1330/2014/ANA zoper Evropsko komisijo
2015-05-21 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 1330/2014/ANA срещу Европейската комисия
2015-05-21 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1330/2014/ANA tutkinnan päättämisestä
2015-05-21 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1330/2014/ANA tegen de Europese Commissie
2015-05-21 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1330/2014/ANA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2015-05-21 - Suutmatus hüvitada riiklike andmekaitseekspertide reisi- ja majutuskulusid seoses nende osalemisega ELi-USA ning ELi-Austraalia broneeringuinfo lepingute ühistes läbivaatamistes.
2015-05-21 - Manglende godtgørelse af rejse- og opholdsudgifter for nationale databeskyttelseseksperter for deres deltagelse i de fælles revisioner af aftalerne mellem EU og USA og mellem EU og Australien om passagerlisteoplysninger (PNR-aftaler).
2015-05-21 - Невъзстановяване на пътните разходи и разходите за настаняване на националните експерти по защита на данните във връзка с участието им в съвместните прегледи на споразуменията между ЕС и САЩ и между ЕС и Австралия относно резервационните данни на пътниците (PNR данни).
2015-05-21 - Nav atlīdzināti valstu datu aizsardzības ekspertu ceļa un uzturēšanās izdevumi par dalību ES un ASV un ES un Austrālijas pasažieru datu reģistra (PDR) nolīgumu kopīgajā pārskatīšanā.
2015-05-21 - Não reembolso das despesas de viagem e alojamento dos peritos nacionais em matéria de proteção de dados pela sua participação nas revisões conjuntas dos acordos UE-EUA e UE-Austrália sobre o registo de identificação dos passageiros (PNR).
2015-05-21 - Nerambursarea cheltuielilor de călătorie și de cazare ale experților naționali în domeniul protecției datelor pentru participarea acestora la revizuirile comune ale acordurilor UE-SUA și UE-Australia privind registrul cu numele pasagerilor (PNR).
2015-05-21 - Μη επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και διαμονής των εθνικών εμπειρογνωμόνων προστασίας δεδομένων για τη συμμετοχή τους στις κοινές επανεξετάσεις των συμφωνιών ΕΕ-ΗΠΑ και ΕΕ-Αυστραλίας σχετικά με τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR).
2015-05-21 - Nichterstattung der Reise- und Unterbringungskosten nationaler Datenschutzexperten für ihre Teilnahme an den gemeinsamen Überprüfungen der Abkommen zwischen der EU, den USA und der EU und Australien über Fluggastdatensätze (Passenger Names Record, PNR).
2015-05-21 - Neproplacení cestovních výdajů a výdajů na ubytování vnitrostátních odborníků na ochranu údajů za jejich účast na společných přezkumech dohod o jmenné evidenci cestujících mezi EU a USA a mezi EU a Austrálií (PNR).
2015-05-21 - Nekompensuojamos nacionalinių duomenų apsaugos ekspertų kelionės ir apgyvendinimo išlaidos, susijusios su jų dalyvavimu bendrose ES ir JAV bei ES ir Australijos susitarimų dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) peržiūrose.
2015-05-21 - Défaut de remboursement des frais de voyage et d’hébergement des experts nationaux en matière de protection des données pour leur participation aux examens conjoints des accords UE-États-Unis et UE-Australie sur les dossiers passagers (PNR).
2015-05-21 - Mancato rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno degli esperti nazionali in materia di protezione dei dati per la loro partecipazione agli esami congiunti degli accordi sul codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) UE-USA e UE-Australia.
2015-05-21 - No reembolsar los gastos de viaje y alojamiento de los expertos nacionales en protección de datos por su participación en las revisiones conjuntas de los acuerdos de registro de nombres de los pasajeros (PNR) UE-EE. UU. y UE-Australia.
2015-05-21 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1330/2014/ANA na Evropskou komisi
2015-05-21 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1330/2014/ANA pret Eiropas Komisiju
2015-05-21 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1330/2014/ANA przeciwko Komisji Europejskiej
2015-05-21 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 17/2012/PMC sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról

What's new