European Ombudsman

2015-05-26 - Odpoved pogodbe o dodelitvi nepovratnih sredstev v državi, ki ni članica EU, ker pritožnik ni predložil finančnega jamstva banke v EU
2015-05-26 - Avustussopimuksen irtisanominen EU:n ulkopuolisessa maassa, koska kantelija ei ole esittänyt EU:ssa sijaitsevan pankin antamaa rahoitusvakuutta
2015-05-26 - Rozwiązanie umowy o udzielenie dotacji w państwie niebędącym członkiem UE z powodu nieprzedstawienia przez skarżącego gwarancji finansowej od banku w UE
2015-05-26 - Foirceannadh conartha deontais i dtír neamh-AE mar gheall ar mhainneachtain an ghearánaigh an ráthaíocht airgeadais a chur i láthair ó bhanc san AE
2015-05-26 - Terminazzjoni ta’ kuntratt ta’ għotja f’pajjiż mhux tal-UE minħabba n-nuqqas tal-ilmentatur li jippreżenta l-garanzija finanzjarja minn bank fl-UE
2015-05-26 - Kündigung eines Zuschussvertrags in einem Nicht-EU-Land, weil der Beschwerdeführer die finanzielle Garantie einer Bank in der EU nicht vorgelegt hat
2015-05-26 - Ophævelse af en tilskudskontrakt i et land uden for EU på grund af klagerens manglende fremlæggelse af den finansielle garanti fra en bank i EU
2015-05-26 - Risoluzione di un contratto di sovvenzione in un paese terzo a causa della mancata presentazione della garanzia finanziaria da parte del denunciante da parte di una banca dell'UE
2015-05-26 - Καταγγελία σύμβασης επιχορήγησης σε τρίτη χώρα λόγω αδυναμίας του καταγγέλλοντος να προσκομίσει την οικονομική εγγύηση από τράπεζα στην ΕΕ
2015-05-21 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 17/2012/PMC na Evropskou komisi
2015-05-21 - Uppsägning av bidragsavtalet
2015-05-21 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 17/2012/PMC mot Europeiska kommissionen
2015-05-21 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 17/2012/PMC pret Eiropas Komisiju
2015-05-21 - Resolución del acuerdo de subvención
2015-05-21 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 17/2012/PMC contra la Comisión Europea
2015-05-21 - Toetuslepingu lõpetamine
2015-05-21 - Dotācijas nolīguma izbeigšana
2015-05-21 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 17/2012/PMC uurimine
2015-05-21 - Odpoved sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev
2015-05-21 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 17/2012/PMC proti Evropski komisiji
2015-05-21 - Ukončenie dohody o grante
2015-05-21 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan nostetun kantelun 17/2012/PMC tutkinnan päättämisestä
2015-05-21 - Avustussopimuksen irtisanominen
2015-05-21 - Terminazzjoni tal-Ftehim ta’ Għotja
2015-05-21 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 17/2012/PMC proti Európskej komisii
2015-05-21 - Ukončení grantové dohody
2015-05-21 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 17/2012/PMC przeciwko Komisji Europejskiej
2015-05-21 - Rozwiązanie umowy o udzielenie dotacji
2015-05-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 17/2012/PMC i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2015-05-21 - An Comhaontú Deontais a fhoirceannadh
2015-05-21 - Nuqqas ta’ rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni tal-esperti nazzjonali tal-protezzjoni tad-data għall-parteċipazzjoni tagħhom fir-Rieżamijiet Konġunti tal-Ftehimiet dwar ir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) bejn l-UE u l-Istati Uniti u bejn l-UE u l-Awstralja.
2015-05-21 - Ophævelse af tilskudsaftalen
2015-05-21 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 17/2012/PMC over Europa-Kommissionen
2015-05-21 - Risoluzione della convenzione di sovvenzione
2015-05-21 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 17/2012/PMC contro la Commissione europea
2015-05-21 - Résiliation de la convention de subvention
2015-05-21 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 17/2012/PMC contre la Commission européenne
2015-05-21 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1330/2014/ANA against the European Commission
2015-05-21 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 17/2012/PMC against the European Commission
2015-05-21 - A nemzeti adatvédelmi szakértők utazási és szállásköltségei megtérítésének elmulasztása az EU–USA és az EU–Ausztrália utasnyilvántartási adatállományról (PNR) szóló megállapodások közös felülvizsgálatában való részvételük miatt.
2015-05-21 - Niet vergoeden van de reis- en verblijfskosten van nationale deskundigen op het gebied van gegevensbescherming voor hun deelname aan de gezamenlijke evaluaties van de overeenkomsten tussen de EU en de VS en tussen de EU en Australië inzake persoonsgegevens van passagiers (PNR-overeenkomsten).
2015-05-21 - Mainneachtain maidir le speansais taistil agus chóiríochta saineolaithe náisiúnta cosanta sonraí a aisíoc as a rannpháirtíocht sna hAthbhreithnithe Comhpháirteacha ar na Comhaontuithe idir an tAontas agus na Stáit Aontaithe agus idir an tAontas agus an Astráil maidir le Taifead Ainmneacha Paisinéirí (PNR).
2015-05-21 - Kansallisten tietosuoja-asiantuntijoiden matka- ja majoituskuluja ei ole korvattu osallistumisesta EU:n ja Yhdysvaltojen sekä EU:n ja Australian matkustajarekisterisopimusten (PNR) yhteisiin arviointeihin.
2015-05-21 - Underlåtenhet att ersätta kostnader för resor och logi för nationella dataskyddsexperter för deras deltagande i de gemensamma översynerna av avtalen mellan EU och USA och mellan EU och Australien om passageraruppgifter (PNR-uppgifter).
2015-05-21 - Neuhradenie cestovných výdavkov a výdavkov na ubytovanie národných expertov na ochranu údajov za ich účasť na spoločných preskúmaniach dohôd o osobných záznamoch o cestujúcich (PNR) medzi EÚ a USA a EÚ a Austráliou.
2015-05-21 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 1330/2014/ANA contra la Comisión Europea
2015-05-21 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 1330/2014/ANA contre la Commission européenne
2015-05-21 - Neplaćanje povrata putnih troškova i troškova smještaja nacionalnim stručnjacima za zaštitu podataka za njihovo sudjelovanje u zajedničkim revizijama sporazuma između EU-a i SAD-a te EU-a i Australije o evidenciji podataka o putnicima (PNR).
2015-05-21 - Niezwrot kosztów podróży i zakwaterowania ponoszonych przez krajowych ekspertów ds. ochrony danych w związku z ich udziałem we wspólnych przeglądach umów między UE a USA oraz między UE a Australią dotyczących danych dotyczących przelotu pasażera (PNR).
2015-05-21 - Država članica ni povrnila potnih stroškov in stroškov nastanitve nacionalnih strokovnjakov za varstvo podatkov za njihovo sodelovanje pri skupnih pregledih sporazumov o evidenci podatkov o potnikih med EU in ZDA ter EU in Avstralijo
2015-05-21 - Manglende godtgørelse af rejse- og opholdsudgifter for nationale databeskyttelseseksperter for deres deltagelse i de fælles revisioner af aftalerne mellem EU og USA og mellem EU og Australien om passagerlisteoplysninger (PNR-aftaler).
2015-05-21 - Невъзстановяване на пътните разходи и разходите за настаняване на националните експерти по защита на данните във връзка с участието им в съвместните прегледи на споразуменията между ЕС и САЩ и между ЕС и Австралия относно резервационните данни на пътниците (PNR данни).
2015-05-21 - Nav atlīdzināti valstu datu aizsardzības ekspertu ceļa un uzturēšanās izdevumi par dalību ES un ASV un ES un Austrālijas pasažieru datu reģistra (PDR) nolīgumu kopīgajā pārskatīšanā.
2015-05-21 - Não reembolso das despesas de viagem e alojamento dos peritos nacionais em matéria de proteção de dados pela sua participação nas revisões conjuntas dos acordos UE-EUA e UE-Austrália sobre o registo de identificação dos passageiros (PNR).
2015-05-21 - Nerambursarea cheltuielilor de călătorie și de cazare ale experților naționali în domeniul protecției datelor pentru participarea acestora la revizuirile comune ale acordurilor UE-SUA și UE-Australia privind registrul cu numele pasagerilor (PNR).
2015-05-21 - Μη επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και διαμονής των εθνικών εμπειρογνωμόνων προστασίας δεδομένων για τη συμμετοχή τους στις κοινές επανεξετάσεις των συμφωνιών ΕΕ-ΗΠΑ και ΕΕ-Αυστραλίας σχετικά με τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR).
2015-05-21 - Nichterstattung der Reise- und Unterbringungskosten nationaler Datenschutzexperten für ihre Teilnahme an den gemeinsamen Überprüfungen der Abkommen zwischen der EU, den USA und der EU und Australien über Fluggastdatensätze (Passenger Names Record, PNR).
2015-05-21 - Neproplacení cestovních výdajů a výdajů na ubytování vnitrostátních odborníků na ochranu údajů za jejich účast na společných přezkumech dohod o jmenné evidenci cestujících mezi EU a USA a mezi EU a Austrálií (PNR).
2015-05-21 - Nekompensuojamos nacionalinių duomenų apsaugos ekspertų kelionės ir apgyvendinimo išlaidos, susijusios su jų dalyvavimu bendrose ES ir JAV bei ES ir Australijos susitarimų dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) peržiūrose.
2015-05-21 - Défaut de remboursement des frais de voyage et d’hébergement des experts nationaux en matière de protection des données pour leur participation aux examens conjoints des accords UE-États-Unis et UE-Australie sur les dossiers passagers (PNR).
2015-05-21 - Mancato rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno degli esperti nazionali in materia di protezione dei dati per la loro partecipazione agli esami congiunti degli accordi sul codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) UE-USA e UE-Australia.
2015-05-21 - No reembolsar los gastos de viaje y alojamiento de los expertos nacionales en protección de datos por su participación en las revisiones conjuntas de los acuerdos de registro de nombres de los pasajeros (PNR) UE-EE. UU. y UE-Australia.
2015-05-21 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1330/2014/ANA na Evropskou komisi
2015-05-21 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1330/2014/ANA pret Eiropas Komisiju
2015-05-21 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1330/2014/ANA przeciwko Komisji Europejskiej
2015-05-21 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 1330/2014/ANA proti Európskej komisii
2015-05-21 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1330/2014/ANA contro la Commissione europea
2015-05-21 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1330/2014/ANA prieš Europos Komisiją tyrimas
2015-05-21 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 1330/2014/ANA contra a Comissão Europeia
2015-05-21 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1330/2014/ANA uurimine
2015-05-21 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1330/2014/ANA gegen die Europäische Kommission
2015-05-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1330/2014/ANA kontra l-Kummissjoni Ewropea
2015-05-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1330/2014/ANA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2015-05-21 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1330/2014/ANA over Europa-Kommissionen
2015-05-21 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1330/2014/ANA împotriva Comisiei Europene
2015-05-21 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1330/2014/ANA mot Europeiska kommissionen
2015-05-21 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1330/2014/ANA sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2015-05-21 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1330/2014/ANA protiv Europske komisije
2015-05-21 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1330/2014/ANA zoper Evropsko komisijo
2015-05-21 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 1330/2014/ANA срещу Европейската комисия
2015-05-21 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1330/2014/ANA tutkinnan päättämisestä
2015-05-21 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1330/2014/ANA tegen de Europese Commissie
2015-05-21 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1330/2014/ANA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2015-05-21 - Suutmatus hüvitada riiklike andmekaitseekspertide reisi- ja majutuskulusid seoses nende osalemisega ELi-USA ning ELi-Austraalia broneeringuinfo lepingute ühistes läbivaatamistes.
2015-05-21 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 17/2012/PMC sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2015-05-21 - Beëindiging van de subsidieovereenkomst
2015-05-21 - A támogatási megállapodás felmondása
2015-05-21 - Susitarimo dėl dotacijos nutraukimas
2015-05-21 - Прекратяване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства
2015-05-21 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 17/2012/PMC tegen de Europese Commissie
2015-05-21 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 17/2012/PMC срещу Европейската комисия
2015-05-21 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 17/2012/PMC contra a Comissão Europeia
2015-05-21 - Cessação da convenção de subvenção
2015-05-21 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 17/2012/PMC împotriva Comisiei Europene
2015-05-21 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 17/2012/PMC protiv Europske komisije
2015-05-21 - Kündigung der Finanzhilfevereinbarung
2015-05-21 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 17/2012/PMC prieš Europos Komisiją tyrimas
2015-05-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 17/2012/PMC kontra l-Kummissjoni Ewropea
2015-05-21 - Raskid ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava
2015-05-21 - Rezilierea acordului de grant

What's new