European Ombudsman

2015-10-21 - Az üzemanyag-minőségről szóló irányelv módosításáról szóló irányelvre irányuló bizottsági javaslatról szóló végleges hatásvizsgálati jelentés tervezeteihez és a hatásvizsgálati jelentések tervezeteinek összefoglalóihoz való hozzáférés Bizottság általi megtagadása
2015-10-21 - Άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση στα σχέδια της τελικής έκθεσης εκτίμησης επιπτώσεων σχετικά με την πρόταση οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας για την ποιότητα των καυσίμων και στις περιλήψεις των σχεδίων εσωτερικών εκθέσεων δραστηριοτήτων
2015-10-21 - Odbijanje Komisije da odobri pristup nacrtima završnog izvješća o procjeni učinka Komisijina Prijedloga direktive o izmjeni Direktive o kakvoći goriva i sažecima nacrta izvješća o radu
2015-10-21 - Komisijos atsisakymas leisti susipažinti su Komisijos pasiūlymo dėl direktyvos, kuria iš dalies keičiama Degalų kokybės direktyva, galutinės poveikio vertinimo ataskaitos projektais ir NA projektų santraukomis
2015-10-21 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess għall-abbozzi tar-Rapport finali tal-Valutazzjoni tal-Impatt dwar il-proposta tal-Kummissjoni għal Direttiva li temenda d-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Fjuwil u għas-sommarji tal-abbozzi tal-IARs
2015-10-21 - Odmítnutí Komise poskytnout přístup k návrhům závěrečné zprávy o posouzení dopadů k návrhu směrnice, kterou se mění směrnice o jakosti paliv, předloženému Komisí, a ke shrnutím návrhů zpráv o posouzení dopadů
2015-10-21 - Kommissionens vägran att ge tillgång till utkasten till den slutliga konsekvensbedömningsrapporten om kommissionens förslag till direktiv om ändring av direktivet om bränslekvalitet och till sammanfattningar av utkasten till konsekvensbedömningar
2015-10-21 - Negativa de la Comisión a conceder acceso a los proyectos del informe final de evaluación de impacto sobre la propuesta de Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva sobre la calidad de los combustibles y a los resúmenes de los proyectos de IAR
2015-10-21 - Komisjoni keeldumine anda juurdepääs lõpliku mõjuhindamise aruande kavanditele, mis käsitlevad komisjoni ettepanekut võtta vastu direktiiv, millega muudetakse kütusekvaliteedi direktiivi, ning mõju hindamise aruannete kavandite kokkuvõtetele
2015-10-21 - Odmowa udzielenia przez Komisję dostępu do projektów końcowego sprawozdania z oceny skutków wniosku Komisji dotyczącego dyrektywy zmieniającej dyrektywę w sprawie jakości paliw oraz do streszczeń projektów rocznych sprawozdań z działalności
2015-10-21 - Odmietnutie Komisie poskytnúť prístup k návrhom záverečnej správy o posúdení vplyvu k návrhu Komisie na smernicu, ktorou sa mení a dopĺňa smernica o kvalite palív, a k zhrnutiam návrhov VSČ
2015-10-21 - Weigering van de Commissie om toegang te verlenen tot ontwerpen van het definitieve effectbeoordelingsverslag over het voorstel van de Commissie voor een richtlijn tot wijziging van de richtlijn brandstofkwaliteit en tot samenvattingen van de ontwerp-IAR's
2015-10-21 - Komission kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi lopullisen vaikutustenarviointiraportin luonnoksia, jotka koskevat komission ehdotusta direktiiviksi polttoaineiden laatua koskevan direktiivin muuttamisesta, ja yhteenvetoja IAR-luonnoksista
2015-10-21 - Diúltú an Choimisiúin rochtain a thabhairt ar dhréachtaí na Tuarascála deiridh ar an Measúnú Tionchair maidir leis an togra ón gCoimisiún le haghaidh Treoir lena leasaítear an Treoir maidir le Cáilíocht Breoslaí agus ar achoimrí ar na dréacht-IARanna
2015-10-21 - Refuzul Comisiei de a acorda acces la proiectele raportului final de evaluare a impactului referitor la propunerea de directivă a Comisiei de modificare a Directivei privind calitatea carburanților și la rezumatele proiectelor de RAI
2015-10-21 - Zavrnitev Komisije, da odobri dostop do osnutkov končnega poročila o oceni učinka predloga Komisije za direktivo o spremembi direktive o kakovosti goriv in do povzetkov osnutkov poročil o dejavnostih
2015-10-21 - Отказ на Комисията да предостави достъп до проектите на окончателния доклад за оценка на въздействието относно предложението на Комисията за директива за изменение на Директивата за качеството на горивата и до резюметата на проектите на доклади за оценка на въздействието
2015-10-21 - Refus de la Commission d’accorder l’accès aux projets de rapport final d’analyse d’impact sur la proposition de directive de la Commission modifiant la directive sur la qualité des carburants et aux résumés des projets de RAI
2015-10-21 - Kommissionens afslag på aktindsigt i udkast til den endelige konsekvensanalyserapport om Kommissionens forslag til direktiv om ændring af direktivet om brændstofkvalitet og i resuméer af udkastene til IAR
2015-10-21 - Weigerung der Kommission, Zugang zu Entwürfen des endgültigen Folgenabschätzungsberichts zum Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie zur Änderung der Kraftstoffqualitätsrichtlinie und zu Zusammenfassungen der Entwürfe der IAR zu gewähren
2015-10-21 - Accès aux documents relatifs à la certification par l'AESA d'organismes étrangers de maintenance d'aéronefs
2015-10-21 - Accesso ai documenti relativi alla certificazione da parte dell'AESA delle organizzazioni straniere per la manutenzione degli aeromobili
2015-10-21 - Decision in case 272/2014/OV on the release by the European Aviation Safety Agency (EASA) of audit reports on aircraft maintenance organisations
2015-10-21 - Hozzáférés a külföldi légijármű-karbantartó szervezetek EASA általi tanúsításával kapcsolatos dokumentumokhoz
2015-10-21 - Accesul la documentele referitoare la certificarea de către AESA a întreprinderilor străine de întreținere a aeronavelor
2015-10-21 - Rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le deimhniú ag EASA ar eagraíochtaí cothabhála aerárthaí eachtracha
2015-10-21 - Достъп до документи, свързани със сертифицирането от ЕААБ на чуждестранни организации за техническо обслужване на въздухоплавателни средства
2015-10-21 - Acesso aos documentos relativos à certificação pela AESA de organizações estrangeiras de manutenção de aeronaves
2015-10-21 - Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Zertifizierung ausländischer Luftfahrzeuginstandhaltungsorganisationen durch die EASA
2015-10-21 - Decisão no processo 272/2014/OV relativa à publicação pela Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA) dos relatórios de auditoria das entidades de manutenção aeronáutica
2015-10-21 - Galimybė susipažinti su dokumentais, susijusiais su EASA vykdomu užsienio orlaivių techninės priežiūros organizacijų sertifikavimu
2015-10-21 - Pristup dokumentima koji se odnose na EASA-inu certifikaciju stranih organizacija za održavanje zrakoplova
2015-10-21 - Решение по случай 272/2014/OV относно публикуването от Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) на одитни доклади относно организациите за техническо обслужване на въздухоплавателни средства
2015-10-21 - Határozat a 272/2014/OV sz. ügyben a légijármű-karbantartó szervezetekre vonatkozó ellenőrzési jelentéseknek az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) általi közzétételéről
2015-10-21 - Cinneadh i gcás 272/2014/OV maidir le tuarascálacha iniúchóireachta ar eagraíochtaí cothabhála aerárthaí a bheith á n-eisiúint ag Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa (EASA)
2015-10-21 - Odluka u predmetu 272/2014/OV o objavi izvješća o reviziji organizacija za održavanje zrakoplova od strane Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA)
2015-10-21 - Beschluss in der Sache 272/2014/OV über die Veröffentlichung von Auditberichten über Luftfahrzeuginstandhaltungsorganisationen durch die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)
2015-10-21 - Πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την πιστοποίηση από τον EASA αλλοδαπών φορέων συντήρησης αεροσκαφών
2015-10-21 - Απόφαση στην υπόθεση 272/2014/OV σχετικά με τη δημοσίευση από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) εκθέσεων ελέγχου για φορείς συντήρησης αεροσκαφών
2015-10-21 - Lēmums lietā 272/2014/OV par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras (EASA) izdotajiem revīzijas ziņojumiem par gaisa kuģu tehniskās apkopes organizācijām
2015-10-21 - Sprendimas byloje 272/2014/OV dėl Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) teikiamų orlaivių techninės priežiūros organizacijų audito ataskaitų
2015-10-21 - Piekļuve dokumentiem, kas saistīti ar EASA veikto ārvalstu gaisa kuģu tehniskās apkopes organizāciju sertifikāciju
2015-10-21 - Beslut i ärende 272/2014/OV om offentliggörande från Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa) av revisionsrapporter om organisationer för luftfartygsunderhåll
2015-10-21 - Decisión en el asunto 272/2014/OV sobre la publicación por parte de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) de informes de auditoría sobre organizaciones de mantenimiento de aeronaves
2015-10-21 - Acceso a los documentos relativos a la certificación por parte de la AESA de organizaciones extranjeras de mantenimiento de aeronaves
2015-10-21 - Přístup k dokumentům týkajícím se osvědčování zahraničních organizací údržby letadel agenturou EASA
2015-10-21 - Deċiżjoni fil-każ 272/2014/OV dwar ir-rilaxx mill-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) ta' rapporti tal-awditjar dwar organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru
2015-10-21 - Rozhodnutí ve věci 272/2014/OV o vydání zpráv o auditu organizací údržby letadel Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví (EASA)
2015-10-21 - Otsus juhtumi 272/2014/OV kohta, mis käsitleb Euroopa Lennundusohutusameti (EASA) poolt õhusõiduki hooldusorganisatsioonide auditiaruannete avaldamist
2015-10-21 - Tillgång till handlingar som rör EASA:s certifiering av utländska organisationer för luftfartygsunderhåll
2015-10-21 - Juurdepääs dokumentidele, mis on seotud välismaiste õhusõidukite hooldusorganisatsioonide sertifitseerimisega EASA poolt
2015-10-21 - Prístup k dokumentom týkajúcim sa osvedčovania zahraničných organizácií vykonávajúcich údržbu lietadiel agentúrou EASA
2015-10-21 - Dostop do dokumentov v zvezi s certificiranjem tujih organizacij za vzdrževanje zrakoplovov s strani EASA
2015-10-21 - Toegang tot documenten met betrekking tot de certificering door het EASA van buitenlandse organisaties voor het onderhoud van luchtvaartuigen
2015-10-21 - Sklep v zadevi 272/2014/OV o objavi revizijskih poročil Evropske agencije za varnost v letalstvu (EASA) o organizacijah za vzdrževanje zrakoplovov
2015-10-21 - Besluit in zaak 272/2014/OV betreffende de vrijgave door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) van auditverslagen van organisaties voor het onderhoud van luchtvaartuigen
2015-10-21 - Rozhodnutie vo veci 272/2014/OV o vydaní audítorských správ o organizáciách údržby lietadiel Európskou agentúrou pre bezpečnosť letectva (EASA)
2015-10-21 - Decyzja w sprawie 272/2014/OV w sprawie udostępnienia przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) sprawozdań z audytu organizacji obsługi technicznej statków powietrznych
2015-10-21 - Dostęp do dokumentów związanych z certyfikacją przez EASA zagranicznych organizacji obsługi technicznej statków powietrznych
2015-10-21 - Oikeus tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät EASAn myöntämään ulkomaisten ilma-alusten huolto-organisaatioiden sertifiointiin
2015-10-21 - Aċċess għal dokumenti relatati maċ-ċertifikazzjoni mill-EASA ta’ organizzazzjonijiet barranin tal-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru
2015-10-21 - Päätös asiassa 272/2014/OV Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) ilma-alusten huolto-organisaatioita koskevien tarkastuskertomusten julkaisemisesta
2015-10-21 - Afgørelse i sag 272/2014/OV om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs (EASA's) offentliggørelse af auditrapporter om luftfartøjsvedligeholdelsesorganisationer
2015-10-21 - Aktindsigt i dokumenter vedrørende EASA's certificering af udenlandske luftfartøjsvedligeholdelsesorganisationer
2015-10-21 - Decisione nel caso 272/2014/OV sul rilascio da parte dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) di relazioni di audit sulle imprese di manutenzione degli aeromobili
2015-10-21 - Décision dans l'affaire 272/2014/OV concernant la publication par l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) de rapports d'audit sur les organismes de maintenance d'aéronefs
2015-10-20 - Failure to reply
2015-10-19 - Komission kieltäytyminen antamasta oikeutta tutustua arviointilomakkeisiin, jotka koskevat jäsenvaltioiden hakemuksia komission yhteisrahoituksesta matkustajatietoyksiköiden perustamiseksi matkustajarekisteritietojen (PNR) käsittelyä varten
2015-10-19 - The Commission's refusal to grant access to the award evaluation forms concerning Member States' applications for co-funding by the Commission for the setting up of Passenger Information Units for the processing of passenger name record (PNR) data
2015-10-19 - Recusa da Comissão em conceder acesso aos formulários de avaliação da concessão relativos aos pedidos de cofinanciamento dos Estados-Membros pela Comissão para a criação de unidades de informações de passageiros para o tratamento dos dados dos registos de identificação dos passageiros (PNR)
2015-10-19 - Odmietnutie Komisie poskytnúť prístup k formulárom na vyhodnotenie ponúk týkajúcich sa žiadostí členských štátov o spolufinancovanie zo strany Komisie na zriadenie útvarov informácií o cestujúcich na spracovanie údajov zo záznamov o cestujúcich (PNR)
2015-10-19 - Komisijos atsisakymas leisti susipažinti su dotacijų skyrimo vertinimo formomis, susijusiomis su valstybių narių paraiškomis dėl bendro finansavimo, kurį Komisija skiria informacijos apie keleivius skyriams, atsakingiems už keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų tvarkymą, steigti
2015-10-19 - Az utas-nyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak feldolgozására szolgáló utasnyilvántartók létrehozására irányuló tagállami társfinanszírozási kérelmekkel kapcsolatos odaítélés-értékelési formanyomtatványokhoz való hozzáférés Bizottság általi megtagadása
2015-10-19 - Weigerung der Kommission, Zugang zu den Vergabebewertungsformularen für Anträge der Mitgliedstaaten auf Kofinanzierung durch die Kommission zur Einrichtung von PNR-Zentralstellen für die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records – PNR) zu gewähren
2015-10-19 - Weigering van de Commissie om toegang te verlenen tot de toekenningsevaluatieformulieren betreffende aanvragen van de lidstaten voor medefinanciering door de Commissie voor de oprichting van passagiersinformatie-eenheden voor de verwerking van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens)
2015-10-19 - Άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση στα έντυπα αξιολόγησης της χορήγησης σχετικά με τις αιτήσεις συγχρηματοδότησης των κρατών μελών από την Επιτροπή για τη δημιουργία μονάδων στοιχείων επιβατών για την επεξεργασία δεδομένων από τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR)
2015-10-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess għall-formoli ta' evalwazzjoni tal-għoti li jikkonċernaw l-applikazzjonijiet tal-Istati Membri għal kofinanzjament mill-Kummissjoni għall-istabbiliment ta' Unitajiet ta' Informazzjoni dwar il-Passiġġieri għall-ipproċessar ta' data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR)
2015-10-19 - Odbijanje Komisije da odobri pristup obrascima za evaluaciju dodjele koji se odnose na zahtjeve država članica za sufinanciranje Komisije za uspostavu Odjela za informacije o putnicima za obradu podataka iz evidencije podataka o putnicima (PNR)
2015-10-19 - Kommissionens vägran att bevilja tillgång till utvärderingsformulären för tilldelning av kontrakt avseende medlemsstaternas ansökningar om medfinansiering från kommissionen för inrättandet av enheter för passagerarinformation för behandling av passageraruppgifter (PNR-uppgifter)
2015-10-19 - La negativa de la Comisión a conceder acceso a los formularios de evaluación de la adjudicación relativos a las solicitudes de cofinanciación de los Estados miembros por parte de la Comisión para la creación de Unidades de Información sobre Pasajeros para el tratamiento de los datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR)
2015-10-19 - Odmítnutí Komise poskytnout přístup k formulářům pro hodnocení udělení grantu týkajícím se žádostí členských států o spolufinancování ze strany Komise za účelem zřízení složek pro informace o cestujících pro zpracování údajů jmenné evidence cestujících (PNR)
2015-10-19 - Komisjoni keeldumine anda juurdepääs hindamisvormidele, mis käsitlevad liikmesriikide taotlusi komisjonipoolseks kaasrahastamiseks broneeringuinfo üksuste loomisel broneeringuinfo töötlemiseks
2015-10-19 - Zavrnitev Komisije, da odobri dostop do obrazcev za oceno dodelitve v zvezi z vlogami držav članic za sofinanciranje s strani Komisije za vzpostavitev enot za informacije o potnikih za obdelavo podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR)
2015-10-19 - Odmowa udzielenia przez Komisję dostępu do formularzy oceny wniosków państw członkowskich o współfinansowanie przez Komisję tworzenia jednostek do spraw informacji o pasażerach do celów przetwarzania danych dotyczących przelotu pasażera (danych PNR)
2015-10-19 - Отказ на Комисията да предостави достъп до формулярите за оценка на отпуснатите средства във връзка със заявленията на държавите членки за съфинансиране от страна на Комисията за създаване на звена за данни за пътниците с цел обработка на резервационни данни на пътниците (PNR данни)
2015-10-19 - Le refus de la Commission d'accorder l'accès aux formulaires d'évaluation de l'attribution concernant les demandes de cofinancement des États membres par la Commission pour la mise en place d'unités de renseignements passagers pour le traitement des données des dossiers passagers (PNR)
2015-10-19 - Refuzul Comisiei de a acorda acces la formularele de evaluare a atribuirii privind cererile statelor membre de cofinanțare de către Comisie a înființării de unități de informații despre pasageri pentru prelucrarea datelor din registrul cu numele pasagerilor (PNR)
2015-10-19 - Kommissionens afslag på at give adgang til tildelingsevalueringsskemaerne vedrørende medlemsstaternes ansøgninger om medfinansiering fra Kommissionen til oprettelse af passageroplysningsenheder til behandling af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger)
2015-10-19 - Komisijas atteikums piešķirt piekļuvi piešķiršanas novērtējuma veidlapām attiecībā uz dalībvalstu pieteikumiem Komisijas līdzfinansējuma saņemšanai pasažieru informācijas nodaļu izveidei pasažieru datu reģistra (PDR) datu apstrādei
2015-10-19 - Rifiuto della Commissione di concedere l'accesso ai moduli di valutazione dell'attribuzione relativi alle domande di cofinanziamento degli Stati membri da parte della Commissione per l'istituzione di unità d'informazione sui passeggeri per il trattamento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR)
2015-10-19 - The Commission's refusal to grant access to the award evaluation forms concerning Member States' applications for co-funding by the Commission for the setting up of Passenger Information Units for the processing of passenger name record (PNR) data
2015-10-19 - Diúltú an Choimisiúin rochtain a thabhairt ar na foirmeacha meastóireachta dámhachtana a bhaineann le hiarratais na mBallstát ar chómhaoiniú ón gCoimisiún chun Aonaid um Fhaisnéis faoi Phaisinéirí a bhunú chun sonraí as an Taifead Ainmneacha Paisinéirí (PNR) a phróiseáil
2015-10-15 - Kommissionens påstådda felaktiga hantering av en begäran om tillgång till handlingar i samband med ett eventuellt undantag för användningen av namnet ”teran” för kroatiska viner
2015-10-15 - A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem Bizottság általi állítólagos helytelen kezelése a „teran” név horvát borok esetében történő használatára vonatkozó esetleges kivétellel összefüggésben
2015-10-15 - Presupusa gestionare necorespunzătoare de către Comisie a unei cereri de acces la documente în contextul unei posibile excepții pentru utilizarea denumirii „teran” pentru vinurile croate
2015-10-15 - Údajné nesprávne zaobchádzanie Komisie so žiadosťou o prístup k dokumentom v súvislosti s možnou výnimkou pre používanie názvu „teran“ v prípade chorvátskych vín
2015-10-15 - Presunta manipolazione da parte della Commissione di una richiesta di accesso ai documenti nel contesto di una possibile eccezione all'uso della denominazione "teran" per i vini croati
2015-10-15 - Väite, jonka mukaan komissio on käsitellyt väärin asiakirjoihin tutustumista koskevaa pyyntöä, joka liittyy mahdolliseen poikkeukseen, joka koskee nimityksen "teran" käyttöä kroatialaisissa viineissä
2015-10-15 - Твърдение за неправилно обработване от страна на Комисията на искане за достъп до документи в контекста на евентуално изключение за използването на наименованието „teran“ за хърватски вина
2015-10-15 - Kommissionens påståede fejlbehandling af en begæring om aktindsigt i forbindelse med en mulig undtagelse for anvendelsen af betegnelsen "teran" for kroatiske vine

What's new