European Ombudsman

2015-02-24 - Ċaħda tal-offerta tal-ilmentatur li jaħdem għad-Delegazzjoni bħala konsulent għal żmien qasir
2015-02-24 - A ciprusi török közösség gazdasági fejlődését ösztönző intézkedések végrehajtására irányuló szerződéssel kapcsolatos jogvitában a vitarendezési testület kötelező erejű határozata végrehajtásának Bizottság általi megtagadásáról
2015-02-24 - Kaebuse esitaja poolt delegatsioonis lühiajalise konsultandina töötamise pakkumise tagasilükkamine
2015-02-24 - Avslag på klagandens erbjudande om att arbeta för delegationen som konsult på kort sikt
2015-02-24 - Komisijas atteikums īstenot saistošu Strīdu izšķiršanas padomes lēmumu strīdā, kas saistīts ar līgumu par pasākumu īstenošanu Kipras turku kopienas ekonomiskās attīstības veicināšanai
2015-02-24 - Rejeição da proposta do queixoso de trabalhar para a Delegação como consultor a curto prazo
2015-02-24 - Απόρριψη της προσφοράς του καταγγέλλοντος να εργαστεί για την αντιπροσωπεία ως βραχυπρόθεσμος σύμβουλος
2015-02-24 - Άρνηση της Επιτροπής να εφαρμόσει δεσμευτική απόφαση του συμβουλίου επίλυσης διαφορών σχετικά με διαφορά που αφορά σύμβαση για την εφαρμογή μέτρων ενθάρρυνσης της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας
2015-02-24 - Odbijanje ponude podnositelja pritužbe da radi za Delegaciju kao kratkoročni savjetnik
2015-02-24 - Komisjoni keeldumine rakendada siduvat vaidluste lahendamise nõukogu otsust vaidluses, mis on seotud Küprose türgi kogukonna majandusarengut soodustavate meetmete rakendamise lepinguga
2015-02-24 - Odmowa Komisji nadania skuteczności wiążącej decyzji Komisji Rozstrzygania Sporów dotyczącej sporu związanego z umową w sprawie wdrożenia środków wspierających rozwój gospodarczy tureckiej wspólnoty cypryjskiej
2015-02-24 - Zavrnitev Komisije, da uveljavi zavezujočo odločitev odbora za reševanje sporov o sporu v zvezi s pogodbo za izvedbo ukrepov, ki spodbujajo gospodarski razvoj turške skupnosti na Cipru
2015-02-24 - Skundo pateikėjo pasiūlymo dirbti delegacijai kaip trumpalaikiam konsultantui atmetimas
2015-02-24 - Odmietnutie Komisie uplatniť záväzné rozhodnutie Rady pre rozhodovanie sporov v spore týkajúcom sa zmluvy o vykonaní opatrení na podporu hospodárskeho rozvoja komunity tureckých Cyperčanov
2015-02-24 - Weigering van de Commissie om uitvoering te geven aan een bindend besluit van de geschillencommissie over een geschil in verband met een overeenkomst tot uitvoering van maatregelen ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap
2015-02-24 - Afwijzing van het aanbod van klager om voor de delegatie te werken als adviseur voor de korte termijn
2015-02-24 - Kantelijan lähetystölle lyhytaikaisena konsulttina tekemän työtarjouksen hylkääminen
2015-02-24 - Zavrnitev pritožnikove ponudbe za delo v delegaciji kot kratkoročni svetovalec
2015-02-24 - Sūdzības iesniedzēja piedāvājuma strādāt delegācijā kā īstermiņa konsultanta noraidījums
2015-02-24 - Negativa de la Comisión a dar efecto a una decisión vinculante de la Junta de Adjudicación de Controversias sobre una controversia relacionada con un contrato para aplicar medidas que fomenten el desarrollo económico de la comunidad turcochipriota
2015-02-24 - Odmítnutí nabídky stěžovatele pracovat pro delegaci jako krátkodobý konzultant
2015-02-24 - Odmítnutí Komise provést závazné rozhodnutí výboru pro rozhodování sporů ve sporu týkajícím se smlouvy o provedení opatření na podporu hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru
2015-02-24 - Rechazo de la oferta del demandante de trabajar para la Delegación como consultor a corto plazo
2015-02-24 - Отхвърляне на предложението на жалбоподателя да работи за делегацията като краткосрочен консултант
2015-02-24 - Refuzul Comisiei de a pune în aplicare o decizie obligatorie a Comisiei de soluționare a litigiilor cu privire la un litigiu legat de un contract de punere în aplicare a unor măsuri de încurajare a dezvoltării economice a comunității cipriote turce
2015-02-24 - Respingerea ofertei reclamantului de a lucra pentru delegație în calitate de consultant pe termen scurt
2015-02-24 - Afvisning af klagerens tilbud om at arbejde for delegationen som konsulent på kort sigt
2015-02-24 - Ablehnung des Angebots des Beschwerdeführers, für die Delegation als kurzfristiger Berater zu arbeiten
2015-02-24 - Kommissionens afvisning af at give virkning til en bindende afgørelse fra Tvistbilæggelsesnævnet om en tvist vedrørende en kontrakt om gennemførelse af foranstaltninger til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund
2015-02-24 - Odrzucenie złożonej przez skarżącego oferty pracy w delegaturze w charakterze konsultanta krótkoterminowego
2015-02-24 - Refus de la Commission de donner effet à une décision contraignante du comité de règlement des différends concernant un litige relatif à un contrat portant sur la mise en œuvre de mesures encourageant le développement économique de la communauté chypriote turque
2015-02-24 - Komission kieltäytyminen panemasta täytäntöön riitojenratkaisulautakunnan sitovaa päätöstä riita-asiassa, joka liittyy sopimukseen Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellista kehitystä edistävien toimenpiteiden täytäntöönpanosta
2015-02-24 - Weigerung der Kommission, einen verbindlichen Beschluss des Dispute Adjudication Board über einen Rechtsstreit im Zusammenhang mit einem Vertrag zur Durchführung von Maßnahmen zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der türkisch-zyprischen Gemeinschaft umzusetzen
2015-02-24 - Kommissionens vägran att verkställa ett bindande beslut av tvistlösningsnämnden i en tvist som rör ett avtal om genomförande av åtgärder som främjar den ekonomiska utvecklingen inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen
2015-02-24 - Komisijos atsisakymas vykdyti privalomą Ginčų sprendimo tarybos sprendimą dėl ginčo, susijusio su sutartimi dėl priemonių, skatinančių Kipro turkų bendruomenės ekonominę plėtrą, įgyvendinimo
2015-02-24 - Diúltú an Choimisiúin éifeacht a thabhairt do chinneadh ceangailteach ón mBord Breithnithe Díospóide maidir le díospóid a bhaineann le conradh chun bearta a chur chun feidhme lena spreagtar forbairt eacnamaíoch phobal Turcach na Cipire
2015-02-24 - A panaszos azon ajánlatának elutasítása, hogy a küldöttségnél rövid távú tanácsadóként dolgozzon
2015-02-24 - Diúltú do thairiscint an ghearánaigh oibriú don Toscaireacht mar shainchomhairleoir gearrthéarmach
2015-02-24 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti effett lil deċiżjoni vinkolanti tal-Bord tal-Aġġudikazzjoni tat-Tilwim dwar tilwima relatata ma’ kuntratt biex jiġu implimentati miżuri li jinkoraġġixxu l-iżvilupp ekonomiku tal-komunità Ċiprijotta Torka
2015-02-23 - Rejection of the complainant's offer to work for the Delegation as a short-term consultant
2015-02-23 - Πρόσβαση σε έγγραφα
2015-02-23 - Juurdepääs dokumentidele
2015-02-23 - Korištenje zračne luke u sjevernom dijelu Cipra i povezana pitanja
2015-02-23 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös alueiden komiteaa vastaan nostetun kantelun 122/2014/PMC tutkinnan päättämisestä
2015-02-23 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 122/2014/PMC pret Reģionu komiteju
2015-02-23 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 122/2014/PMC prieš Regionų komitetą tyrimas
2015-02-23 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 122/2014/PMC contro il Comitato delle regioni
2015-02-23 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 122/2014/PMC contra el Comité de las Regiones
2015-02-23 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Regioonide Komitee vastu esitatud kaebuse 122/2014/PMC uurimine
2015-02-23 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 122/2014/PMC na Výbor regionů
2015-02-23 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 122/2014/PMC mot Regionkommittén
2015-02-23 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 122/2014/PMC przeciwko Komitetowi Regionów
2015-02-23 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 122/2014/PMC împotriva Comitetului Regiunilor
2015-02-23 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 122/2014/PMC κατά της Επιτροπής των Περιφερειών
2015-02-23 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 122/2014/PMC contra o Comité das Regiões
2015-02-23 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 122/2014/PMC proti Výboru regiónov
2015-02-23 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 122/2014/PMC proti Odboru regij
2015-02-23 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 122/2014/PMC tegen het Comité van de Regio's
2015-02-23 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 122/2014/PMC kontra l-Kumitat tar-Reġjuni
2015-02-23 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 122/2014/PMC contre le Comité des régions
2015-02-23 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 122/2014/PMC over Regionsudvalget
2015-02-23 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 122/2014/PMC срещу Комитета на регионите
2015-02-23 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 122/2014/PMC gegen den Ausschuss der Regionen
2015-02-23 - Az európai ombudsman határozata a Régiók Bizottsága ellen benyújtott 122/2014/PMC sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2015-02-23 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 122/2014/PMC protiv Odbora regija
2015-02-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 122/2014/PMC i gcoinne Choiste na Réigiún
2015-02-23 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 122/2014/PMC against the Committee of the Regions
2015-02-23 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την αναφορά 44/2013/ANA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2015-02-23 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 44/2013/ANA against the European Commission
2015-02-23 - Pristup dokumentima
2015-02-23 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 44/2013/ANA uurimine
2015-02-23 - Využívanie letiska v severnej časti Cypru a súvisiace otázky
2015-02-23 - Piekļuve dokumentiem
2015-02-23 - A dokumentumokhoz való hozzáférés
2015-02-23 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság elleni 44/2013/ANA számú panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2015-02-23 - Utilizarea unui aeroport în partea de nord a Ciprului și aspecte conexe
2015-02-23 - Användning av en flygplats i norra delen av Cypern och därmed sammanhängande frågor
2015-02-23 - Uso de un aeropuerto en la parte norte de Chipre y cuestiones conexas
2015-02-23 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 44/2013/ANA na Evropskou komisi
2015-02-23 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 44/2013/ANA gegen die Europäische Kommission
2015-02-23 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 44/2013/ANA срещу Европейската комисия
2015-02-23 - Úsáid aerfoirt sa chuid thuaidh den Chipir agus saincheisteanna gaolmhara
2015-02-23 - Uporaba letališča na severnem delu Cipra in s tem povezana vprašanja
2015-02-23 - Lidostas izmantošana Kipras ziemeļu daļā un ar to saistītie jautājumi
2015-02-23 - Lennujaama kasutamine Küprose põhjaosas ja sellega seotud küsimused
2015-02-23 - Korzystanie z portu lotniczego w północnej części Cypru i związane z tym kwestie
2015-02-23 - Používání letiště v severní části Kypru a související otázky
2015-02-23 - Repülőtér használata Ciprus északi részén és kapcsolódó kérdések
2015-02-23 - Oro uosto naudojimas šiaurinėje Kipro dalyje ir susiję klausimai
2015-02-23 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 44/2013/ANA over Europa-Kommissionen
2015-02-23 - Lentoaseman käyttö Kyproksen pohjoisosassa ja siihen liittyvät kysymykset
2015-02-23 - Zugang zu Dokumenten
2015-02-23 - Rochtain ar dhoiciméid
2015-02-23 - Aċċess għad-dokumenti
2015-02-23 - Accès aux documents
2015-02-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 44/2013/ANA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2015-02-23 - Nutzung eines Flughafens im Norden Zyperns und damit zusammenhängende Fragen
2015-02-23 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 44/2013/ANA kontra l-Kummissjoni Ewropea
2015-02-23 - Accesso ai documenti
2015-02-23 - Dostęp do dokumentów

What's new