European Ombudsman

2011-06-08 - Anbudsförfarande för tillhandahållande av tekniskt stöd och utbildning som syftar till att stärka den institutionella, rättsliga och administrativa kapaciteten hos ministeriet för jordbruk, livsmedel och konsumentskydd och den nationella livsmedelsmyndigheten i Albanien
2011-06-08 - Ausschreibungsverfahren für die Bereitstellung von technischer Hilfe und Schulungen zur Stärkung der institutionellen, rechtlichen und administrativen Kapazitäten des Ministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Verbraucherschutz und der nationalen Lebensmittelbehörde in Albanien
2011-06-08 - Natječajni postupak za pružanje tehničke pomoći i obuke s ciljem jačanja institucionalnih, pravnih i administrativnih kapaciteta Ministarstva poljoprivrede, hrane i zaštite potrošača i Nacionalne agencije za hranu u Albaniji
2011-06-08 - Procedimento de concurso para a prestação de assistência técnica e formação destinadas a reforçar as capacidades institucionais, jurídicas e administrativas do Ministério da Agricultura, da Alimentação e da Proteção dos Consumidores e da Autoridade Alimentar Nacional da Albânia
2011-06-08 - Konkurso dėl techninės pagalbos ir mokymo, skirtų Albanijos žemės ūkio, maisto ir vartotojų apsaugos ministerijos ir Nacionalinės maisto tarnybos instituciniams, teisiniams ir administraciniams gebėjimams stiprinti, teikimo procedūra
2011-06-08 - Postup verejného obstarávania na poskytovanie technickej pomoci a odbornej prípravy zameranej na posilnenie inštitucionálnych, právnych a administratívnych kapacít ministerstva poľnohospodárstva, potravinárstva a ochrany spotrebiteľa a národného potravinového úradu v Albánsku
2011-06-08 - Aanbestedingsprocedure voor technische bijstand en opleiding ter versterking van de institutionele, juridische en administratieve capaciteit van het ministerie van Landbouw, Voedselvoorziening en Consumentenbescherming en de nationale voedselautoriteit in Albanië
2011-06-08 - Procedura przetargowa na świadczenie pomocy technicznej i szkoleń mających na celu wzmocnienie zdolności instytucjonalnych, prawnych i administracyjnych Ministerstwa Rolnictwa, Żywności i Ochrony Konsumentów oraz Krajowego Urzędu ds. Żywności w Albanii
2011-06-08 - Procedura de licitație pentru furnizarea de asistență tehnică și formare în vederea consolidării capacităților instituționale, juridice și administrative ale Ministerului Agriculturii, Alimentației și Protecției Consumatorilor și ale Autorității Naționale pentru Alimentație din Albania
2011-06-08 - Tarjouspyyntömenettely teknisen avun ja koulutuksen antamiseksi Albanian maatalous-, elintarvike- ja kuluttajansuojaministeriön ja kansallisen elintarvikeviranomaisen institutionaalisten, oikeudellisten ja hallinnollisten valmiuksien vahvistamiseksi
2011-06-08 - Тръжна процедура за предоставяне на техническа помощ и обучение, насочени към укрепване на институционалния, правния и административния капацитет на Министерството на земеделието, храните и защитата на потребителите и на Националния орган по храните в Албания
2011-06-08 - Procedimiento de licitación para la prestación de asistencia técnica y formación destinadas a reforzar las capacidades institucionales, jurídicas y administrativas del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Protección del Consumidor y de la Autoridad Alimentaria Nacional de Albania
2011-06-08 - Procédure d’appel d’offres pour la fourniture d’une assistance technique et d’une formation visant à renforcer les capacités institutionnelles, juridiques et administratives du ministère de l’agriculture, de l’alimentation et de la protection des consommateurs et de l’autorité alimentaire nationale en Albanie
2011-06-08 - Hankemenetlus tehnilise abi ja koolituse andmiseks, mille eesmärk on tugevdada Albaania põllumajandus-, toidu- ja tarbijakaitseministeeriumi ning riikliku toiduameti institutsioonilist, õigus- ja haldussuutlikkust
2011-06-08 - Procedura di gara per la fornitura di assistenza tecnica e formazione volte a rafforzare le capacità istituzionali, giuridiche e amministrative del Ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e della Tutela dei Consumatori e dell'Autorità Nazionale per l'Alimentazione in Albania
2011-06-08 - Proċedura ta’ sejħa għall-offerti għall-għoti ta’ assistenza teknika u taħriġ immirati lejn it-tisħiħ tal-kapaċitajiet istituzzjonali, legali u amministrattivi tal-Ministeru tal-Agrikoltura, l-Ikel u l-Protezzjoni tal-Konsumatur u l-Awtorità Nazzjonali tal-Ikel fl-Albanija
2011-06-08 - Avslag på personalkostnader inom ramen för ett projekt inom sjätte ramprogrammet
2011-06-08 - Απόρριψη δαπανών προσωπικού στο πλαίσιο σχεδίου βάσει του έκτου προγράμματος-πλαισίου
2011-06-08 - Rechazo de los costes de personal en el marco de un proyecto del Sexto Programa Marco
2011-06-08 - Rigetto delle spese per il personale nell'ambito di un progetto nell'ambito del Sesto programma quadro
2011-06-08 - Отхвърляне на разходи за персонал в рамките на проект по Шестата рамкова програма
2011-06-08 - Odbijanje troškova osoblja u okviru projekta u okviru Šestog okvirnog programa
2011-06-08 - Respingerea costurilor cu personalul în cadrul unui proiect din cadrul celui de-al șaselea program-cadru
2011-06-08 - Rejeição de custos de pessoal no âmbito de um projecto no âmbito do Sexto Programa-Quadro
2011-06-08 - Személyzeti költségek elutasítása a hatodik keretprogram valamely projektje keretében
2011-06-08 - Henkilöstökustannusten hylkääminen kuudenteen puiteohjelmaan kuuluvan hankkeen yhteydessä
2011-06-08 - Odrzucenie kosztów osobowych w ramach projektu realizowanego w ramach szóstego programu ramowego
2011-06-08 - Afwijzing van personeelskosten in het kader van een project in het kader van het zesde kaderprogramma
2011-06-08 - Afvisning af personaleomkostninger i forbindelse med et projekt under det sjette rammeprogram
2011-06-08 - Personalo išlaidų, susijusių su projektu pagal Šeštąją bendrąją programą, atmetimas
2011-06-08 - Personalikulude tagasilükkamine kuuenda raamprogrammi projekti raames
2011-06-08 - Rejet des frais de personnel dans le cadre d'un projet relevant du sixième programme-cadre
2011-06-08 - Zamietnutie osobných nákladov v rámci projektu podľa šiesteho rámcového programu
2011-06-08 - Zavrnitev stroškov osebja v okviru projekta šestega okvirnega programa
2011-06-08 - Zamítnutí osobních nákladů v rámci projektu šestého rámcového programu
2011-06-08 - Personāla izmaksu noraidīšana saistībā ar Sestās pamatprogrammas projektu
2011-06-08 - Ablehnung von Personalkosten im Rahmen eines Projekts des Sechsten Rahmenprogramms
2011-06-08 - Ċaħda ta' spejjeż tal-persunal fil-qafas ta' proġett taħt is-Sitt Programm Kwadru
2011-06-08 - Diúltú do chostais phearsanra faoi chuimsiú tionscadail faoin Séú Clár Réime
2011-06-08 - Rejection of personnel costs in the framework of a project under the Sixth Framework Programme
2011-06-08 - Razpisni postopek za zagotavljanje tehnične pomoči in usposabljanja za krepitev institucionalnih, pravnih in upravnih zmogljivosti ministrstva za kmetijstvo, prehrano in varstvo potrošnikov ter nacionalnega organa za hrano v Albaniji
2011-06-07 - Handling of the complainant's infringement complaint alleging that Germany has not properly implemented Directive 2002/58 on privacy and electronic communications - Handling of his request for access to the German authorities’ response to the Commission
2011-06-07 - Progetto finanziato dall'UE: rigetto dei costi dichiarati come costi del personale in quanto costi di subappalto
2011-06-07 - ES finansēts projekts: noraidīt izmaksas, kas deklarētas kā personāla izmaksas, pamatojoties uz to, ka tās ir apakšuzņēmēju izmaksas
2011-06-07 - EU:n rahoittama hanke: henkilöstökustannuksiksi ilmoitettujen kustannusten hylkääminen sillä perusteella, että ne olivat alihankintakustannuksia
2011-06-07 - EU-finansierat projekt: Underkännande av kostnader som redovisats som personalkostnader på grund av att de var kostnader för underentreprenad.
2011-06-07 - Projekt, ki ga financira EU: zavrnitev stroškov, prijavljenih kot stroški za osebje, z utemeljitvijo, da gre za stroške podizvajanja
2011-06-07 - Projeto financiado pela UE: Rejeição de custos declarados como custos de pessoal por serem custos de subcontratação
2011-06-07 - ELi rahastatud projekt: personalikuludena deklareeritud kulude tagasilükkamine põhjusel, et tegemist oli alltöövõtukuludega
2011-06-07 - Door de EU gefinancierd project: afwijzing van als personeelskosten gedeclareerde kosten op grond van het feit dat het om uitbestedingskosten ging
2011-06-07 - Tionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas: diúltú do chostais arna ndearbhú mar chostais phearsanra ar an bhforas go raibh siad ina gcostais fochonraitheoireachta
2011-06-07 - Projekt finansowany przez UE: odrzucenie kosztów zadeklarowanych jako koszty personelu ze względu na to, że były to koszty podwykonawstwa
2011-06-07 - Proiect finanțat de UE: respingerea costurilor declarate drept costuri cu personalul pe motiv că sunt costuri de subcontractare
2011-06-07 - EU-finanziertes Projekt: Ablehnung von als Personalkosten geltend gemachten Kosten mit der Begründung, dass es sich um Kosten für die Vergabe von Unteraufträgen handelte
2011-06-07 - EU-finansieret projekt: afvisning af omkostninger, der er anmeldt som personaleomkostninger, med den begrundelse, at der er tale om underentrepriseomkostninger
2011-06-07 - Uniós finanszírozású projekt: a személyzeti költségként elszámolt költségek elutasítása azon az alapon, hogy alvállalkozói költségekről van szó
2011-06-07 - Projekt financovaný EU: zamítnutí nákladů vykázaných jako osobní náklady z důvodu, že se jednalo o náklady na subdodávky
2011-06-07 - Projekt financovaný EÚ: zamietnutie nákladov vykázaných ako osobné náklady z dôvodu, že išlo o náklady na subdodávky
2011-06-07 - ES finansuojamas projektas: išlaidų, deklaruotų kaip personalo išlaidos, atmetimas dėl to, kad jos buvo subrangos išlaidos
2011-06-07 - Έργο χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ: απόρριψη δαπανών που δηλώθηκαν ως δαπάνες προσωπικού με την αιτιολογία ότι επρόκειτο για δαπάνες υπεργολαβίας
2011-06-07 - Финансиран от ЕС проект: непризнаване на разходи, декларирани като разходи за персонал, на основание, че са разходи за подизпълнители
2011-06-07 - Proyecto financiado por la UE: rechazo de los costes declarados como costes de personal debido a que se trataba de costes de subcontratación
2011-06-07 - Projet financé par l’UE: rejet des coûts déclarés en tant que coûts de personnel au motif qu’il s’agissait de coûts de sous-traitance
2011-06-07 - Proġett iffinanzjat mill-UE: iċ-ċaħda tal-ispejjeż iddikjarati bħala spejjeż tal-persunal fuq il-bażi li dawn kienu spejjeż ta’ sottokuntrattar
2011-06-07 - EU funded project: rejection of costs declared as personnel costs on the grounds that they were subcontracting costs
2011-06-07 - EU funded project: rejection of costs declared as personnel costs on the grounds that they were subcontracting costs
2011-06-07 - Projekt koji financira EU: odbijanje troškova prijavljenih kao troškovi osoblja na temelju toga što su bili troškovi podugovaranja
2011-06-07 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 488/2010/PB împotriva Comisiei Europene
2011-06-07 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 488/2010/PB contro la Commissione europea
2011-06-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 488/2010/PB over Europa-Kommissionen
2011-06-07 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 488/2010/PB срещу Европейската комисия
2011-06-07 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 488/2010/PB contra a Comissão Europeia
2011-06-07 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 488/2010/PB tegen de Europese Commissie
2011-06-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 488/2010/PB κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-06-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 488/2010/PB contra la Comisión Europea
2011-06-07 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 488/2010/PB na Evropskou komisi
2011-06-07 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 488/2010/PB proti Európskej komisii
2011-06-07 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 488/2010/PB mot Europeiska kommissionen
2011-06-07 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 488/2010/PB zoper Evropsko komisijo
2011-06-07 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 488/2010/PB protiv Europske komisije
2011-06-07 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 488/2010/PB sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-06-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 488/2010/PB przeciwko Komisji Europejskiej
2011-06-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 374/2010/ELB przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2011-06-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 488/2010/PB koskevan tutkimuksen päättämisestä
2011-06-07 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 374/2010/ELB against the European Parliament
2011-06-07 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 488/2010/PB against the European Commission
2011-06-07 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 488/2010/PB über die Europäische Kommission
2011-06-07 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 488/2010/PB pret Eiropas Komisiju
2011-06-07 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 488/2010/PB contre la Commission européenne
2011-06-07 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 488/2010/PB uurimine
2011-06-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 488/2010/PB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-06-07 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 488/2010/PB prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-06-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 488/2010/PB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-06-07 - Navodno nezakonito djelomično okončanje postupka zbog povrede
2011-06-07 - Domnevno nezakonit delni zaključek postopka za ugotavljanje kršitev
2011-06-07 - Kündigung des mit KMU geschlossenen EuropeAid-Vertrags
2011-06-07 - Allegatament għeluq parzjali ħażin tal-proċedimenti ta’ ksur
2011-06-07 - Resolución del contrato de EuropeAid celebrado con PYME
2011-06-07 - Tariamai neteisėtas dalinis pažeidimo nagrinėjimo procedūros užbaigimas
2011-06-07 - Clabhsúr páirteach éagórach líomhnaithe ar imeachtaí um shárú

What's new