- 2011-12-01 - Ombudsman: Ba cheart don Choimisiún comhairliúcháin phoiblí a fhoilsiú i dteangacha uile an Aontais
- 2011-12-01 - Ombudsmanul: Comisia ar trebui să publice consultări publice în toate limbile UE
- 2011-12-01 - Defensor del Pueblo: La Comisión debe publicar las consultas públicas en todas las lenguas de la UE
- 2011-12-01 - Ombudsman: A Bizottságnak minden uniós nyelven közzé kell tennie a nyilvános konzultációkat
- 2011-12-01 - Διαμεσολαβητής: Η Επιτροπή θα πρέπει να δημοσιεύει τις δημόσιες διαβουλεύσεις σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ
- 2011-12-01 - Europski ombudsman: Komisija bi trebala objaviti javna savjetovanja na svim jezicima EU-a
- 2011-12-01 - Le Médiateur : la Commission devrait publier les consultations publiques dans toutes les langues de l'UE
- 2011-12-01 - Ombudsmann: Kommission soll öffentliche Konsultationen in allen EU-Amtssprachen veröffentlichen
- 2011-12-01 - Ombudsman: Commission should publish public consultations in all EU languages
- 2011-12-01 - Draft recommendation of the European Ombudsman concerning his inquiry into complaint 640/2011/AN against the European Commission
- 2011-12-01 - Proyecto de Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo sobre su investigación de la reclamación 640/2011/AN contra la Comisión Europea
- 2011-12-01 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego dochodzenia w sprawie skargi 640/2011/AN przeciwko Komisji Europejskiej
- 2011-12-01 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo relativa alla sua indagine sulla denuncia 640/2011/AN contro la Commissione europea
- 2011-12-01 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 640/2011/AN uurimise kohta
- 2011-12-01 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand vedrørende hans undersøgelse af klage 640/2011/AN over Europa-Kommissionen
- 2011-12-01 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European privind ancheta sa referitoare la plângerea 640/2011/AN împotriva Comisiei Europene
- 2011-12-01 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu relativa ao seu inquérito sobre a queixa 640/2011/AN contra a Comissão Europeia
- 2011-12-01 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic o njegovi preiskavi pritožbe 640/2011/AN zoper Evropsko komisijo
- 2011-12-01 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 640/2011/AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2011-12-01 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την έρευνά του για την καταγγελία 640/2011/AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2011-12-01 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana o njegovoj istrazi u vezi s pritužbom 640/2011/AN protiv Europske komisije
- 2011-12-01 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 640/2011/AN prieš Europos Komisiją tyrimo projektas
- 2011-12-01 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman betreffende zijn onderzoek naar klacht 640/2011/AN tegen de Europese Commissie
- 2011-12-01 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach maidir lena fhiosrúchán ar ghearán 640/2011/AN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2011-12-01 - Tervezet – Az európai ombudsman ajánlása az Európai Bizottság ellen benyújtott 640/2011/AN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatáról
- 2011-12-01 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana týkajúceho sa jeho vyšetrovania sťažnosti 640/2011/AN proti Európskej komisii
- 2011-12-01 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv týkající se jeho šetření stížnosti 640/2011/AN na Evropskou komisi
- 2011-12-01 - Projekts Eiropas Ombuda ieteikumam par viņa izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 640/2011/AN pret Eiropas Komisiju
- 2011-12-01 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen om hans undersökning av klagomål 640/2011/AN mot Europeiska kommissionen
- 2011-12-01 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман относно неговата проверка по жалба 640/2011/AN срещу Европейската комисия
- 2011-12-01 - Projet de recommandation du Médiateur européen concernant son enquête sur la plainte 640/2011/AN contre la Commission européenne
- 2011-12-01 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 640/2011/AN koskevasta tutkimuksesta
- 2011-12-01 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten zu seiner Untersuchung der Beschwerde 640/2011/AN gegen die Europäische Kommission
- 2011-12-01 - Handling of the complainant's probationary period report/decision to dismiss the complainant after the end of his probationary period
- 2011-12-01 - Bearbeitung des Probezeitberichts/der Entscheidung des Beschwerdeführers über die Entlassung des Beschwerdeführers nach Ablauf seiner Probezeit
- 2011-12-01 - A panaszos próbaidőről szóló jelentésének/a panaszost a próbaidő lejárta után felmentő határozatának kezelése
- 2011-12-01 - Hantering av klagandens provanställningsrapport/beslut att säga upp klaganden efter provanställningsperiodens slut
- 2011-12-01 - Разглеждане на доклада/решението на жалбоподателя за срока за изпитване за освобождаване от длъжност след края на срока за изпитване
- 2011-12-01 - Tuarascáil/cinneadh an ghearánaigh maidir le tréimhse phromhaidh a láimhseáil chun an gearánach a bhriseadh as a phost tar éis dheireadh a thréimhse phromhaidh
- 2011-12-01 - Behandeling van het rapport over de proeftijd van de klager/besluit om de klager na het einde van zijn proeftijd te ontslaan
- 2011-12-01 - Obravnava pritožnikovega poročila o poskusni dobi/odločbe o odpustu pritožnika po koncu poskusne dobe
- 2011-12-01 - Sūdzības iesniedzēja pārbaudes laika ziņojuma/lēmuma par sūdzības iesniedzēja atlaišanu pēc pārbaudes laika beigām izskatīšana
- 2011-12-01 - Skundo pateikėjo bandomojo laikotarpio ataskaitos tvarkymas ir (arba) sprendimas atleisti skundo pateikėją pasibaigus jo bandomajam laikotarpiui
- 2011-12-01 - Vybavovanie správy o skúšobnej dobe sťažovateľa/rozhodnutie o prepustení sťažovateľa po skončení skúšobnej doby
- 2011-12-01 - Kantelijan koeaikaa koskevan kertomuksen käsittely / päätös irtisanoa kantelija koeajan päätyttyä
- 2011-12-01 - Postępowanie ze sprawozdaniem skarżącego z okresu próbnego/decyzją o zwolnieniu skarżącego po zakończeniu okresu próbnego
- 2011-12-01 - Vyřízení zprávy stěžovatele o zkušební době / rozhodnutí o propuštění stěžovatele po skončení jeho zkušební doby
- 2011-12-01 - Kaebuse esitaja katseaja aruande / kaebuse esitaja teenistusest vabastamise otsuse menetlemine pärast tema katseaja lõppu
- 2011-12-01 - Trattamento della relazione sul periodo di prova del denunciante/decisione di licenziarlo dopo la fine del periodo di prova
- 2011-12-01 - Tratarea raportului privind perioada de probă al reclamantului/decizia de concediere a reclamantului după încheierea perioadei sale de probă
- 2011-12-01 - Postupanje s izvješćem o probnom radu podnositelja pritužbe/odlukom o razrješenju podnositelja pritužbe nakon završetka probnog rada
- 2011-12-01 - Tratamento do relatório do período de estágio do queixoso/decisão de despedimento do queixoso após o termo do seu período de estágio
- 2011-12-01 - Behandling af klagerens prøvetidsrapport/afgørelse om at afskedige klageren efter prøvetidens udløb
- 2011-12-01 - L-immaniġġjar tar-rapport/tad-deċiżjoni tal-perjodu ta’ prova tal-ilmentatur li jkeċċi lill-ilmentatur wara t-tmiem tal-perjodu ta’ prova tiegħu
- 2011-12-01 - Χειρισμός της έκθεσης δοκιμαστικής περιόδου του καταγγέλλοντος/απόφαση απόλυσης του καταγγέλλοντος μετά τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου του
- 2011-11-30 - Follow-up van kritische en verdere opmerkingen – Hoe hebben de EU-instellingen in 2010 gereageerd op de aanbevelingen van de Ombudsman?
- 2011-11-30 - Kriitiliste ja täiendavate märkuste järelmeetmed – kuidas ELi institutsioonid reageerisid ombudsmani 2010. aasta soovitustele
- 2011-11-30 - Tolesni veiksmai, susiję su kritinėmis ir tolesnėmis pastabomis. Kaip ES institucijos reagavo į ombudsmenės rekomendacijas 2010 m.
- 2011-11-30 - Opatrenia nadväzujúce na kritické a ďalšie pripomienky – Ako inštitúcie EÚ reagovali na odporúčania ombudsmanky v roku 2010
- 2011-11-30 - Seguimento dado às observações críticas e outras - Como as instituições da UE responderam às recomendações do Provedor de Justiça em 2010
- 2011-11-30 - Turpmākie pasākumi pēc kritiskām un turpmākām piezīmēm — kā ES iestādes reaģēja uz ombuda ieteikumiem 2010. gadā
- 2011-11-30 - Opatření přijatá v návaznosti na kritické a další připomínky – Jak orgány EU reagovaly na doporučení veřejné ochránkyně práv v roce 2010
- 2011-11-30 - Segwitu għal rimarki kritiċi u oħrajn - Kif l-istituzzjonijiet tal-UE wieġbu għar-rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman fl-2010
- 2011-11-30 - Obair leantach ar ráitis chriticiúla agus ar ráitis bhreise - An chaoi ar fhreagair institiúidí an Aontais do mholtaí an Ombudsman in 2010
- 2011-11-30 - Follow-up to critical and further remarks- How the EU institutions responded to the Ombudsman’s recommendations in 2010
- 2011-11-30 - Συνέχεια που δόθηκε σε επικριτικές και περαιτέρω παρατηρήσεις - Πώς ανταποκρίθηκαν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ στις συστάσεις της Διαμεσολαβήτριας το 2010
- 2011-11-30 - Praćenje kritičnih i daljnjih primjedbi – Kako su institucije EU-a odgovorile na preporuke Europskog ombudsmana u 2010.
- 2011-11-30 - Kriittisten ja lisähuomautusten jatkotoimet – Miten EU:n toimielimet vastasivat oikeusasiamiehen suosituksiin vuonna 2010
- 2011-11-30 - Opfølgning på kritiske og yderligere bemærkninger – Hvordan EU-institutionerne reagerede på Ombudsmandens henstillinger i 2010
- 2011-11-30 - Uppföljning av kritiska och ytterligare anmärkningar – Hur EU-institutionerna reagerade på ombudsmannens rekommendationer 2010
- 2011-11-30 - Последващи действия във връзка с критични и допълнителни забележки — как институциите на ЕС са отговорили на препоръките на Омбудсмана през 2010 г.
- 2011-11-30 - Seguito dato alle osservazioni critiche e ulteriori osservazioni - Come le istituzioni dell'UE hanno risposto alle raccomandazioni del Mediatore nel 2010
- 2011-11-30 - Kritikus és további észrevételek nyomon követése – Hogyan reagáltak az uniós intézmények az ombudsman ajánlásaira 2010-ben?
- 2011-11-30 - Nadaljnje ukrepanje v zvezi s kritičnimi in nadaljnjimi pripombami – odziv institucij EU na priporočila varuha človekovih pravic v letu 2010
- 2011-11-30 - Działania następcze w związku z uwagami krytycznymi i dalszymi – jak instytucje UE zareagowały na zalecenia Rzecznika Praw Obywatelskich w 2010 r.
- 2011-11-30 - Seguimiento de las observaciones críticas y posteriores: cómo respondieron las instituciones de la UE a las recomendaciones del Defensor del Pueblo en 2010
- 2011-11-30 - Acțiuni întreprinse ca urmare a observațiilor critice și suplimentare – Cum au răspuns instituțiile UE la recomandările Ombudsmanului în 2010
- 2011-11-30 - Suivi des observations critiques et complémentaires – Comment les institutions de l’UE ont répondu aux recommandations de la Médiatrice en 2010
- 2011-11-30 - Folgemaßnahmen zu kritischen und weiteren Bemerkungen – Reaktion der EU-Organe auf die Empfehlungen der Bürgerbeauftragten im Jahr 2010
- 2011-11-30 - Refusal to pay travel expenses with regard to a recruitment interview
- 2011-11-30 - Kompetizzjoni Miftuħa EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Concurso general EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Concorso generale EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Atklāts konkurss EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Open Competition EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Avalik konkurss EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Otvoreni natječaj EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - A project co-financed by the European Investment Bank ('EIB') in Uganda
- 2011-11-30 - Failure properly to handle request for investigation of subsidy fraud
- 2011-11-30 - A támogatási csalások kivizsgálására irányuló kérelmek nem megfelelő kezelése
- 2011-11-30 - Nerespectarea obligației de a trata în mod corespunzător cererea de investigare a fraudei privind subvențiile
- 2011-11-30 - Nesprávné vyřízení žádosti o vyšetřování podvodů v oblasti subvencí
- 2011-11-30 - Μη ορθή διεκπεραίωση της αίτησης διερεύνησης της απάτης στον τομέα των επιδοτήσεων
- 2011-11-30 - Deċiżjoni li ma tinfetaħx investigazzjoni formali dwar l-allegata għajnuna mill-Istat favur Stadtsparkasse (bank tat-tfaddil muniċipali)
- 2011-11-30 - Decisione di non avviare un'indagine formale su presunti aiuti di Stato a favore di una Stadtsparkasse (banca di risparmio comunale)
- 2011-11-30 - Underlåtenhet att korrekt hantera begäran om utredning av subventionsbedrägeri
- 2011-11-30 - Nepareizi izskatīts pieprasījums izmeklēt krāpšanos ar subsīdijām
- 2011-11-30 - Neodgovarajuće postupanje sa zahtjevom za istragu prijevare u vezi s subvencijama
- 2011-11-30 - Incumplimiento de la obligación de tramitar adecuadamente la solicitud de investigación del fraude en materia de subvenciones
- 2011-11-30 - Incumprimento do tratamento adequado dos pedidos de investigação de fraudes em matéria de subvenções