European Ombudsman

2011-07-13 - Par to, ka Komisija nav piedāvājusi sūdzības iesniedzējam pastāvīgu amatu
2011-07-13 - O tom, že Komisia neponúkla sťažovateľovi trvalé stanovisko
2011-07-13 - Propust Komisije da podnositelju pritužbe ponudi stalno radno mjesto
2011-07-13 - La mancata offerta, da parte della Commissione, di una posizione permanente al denunciante
2011-07-13 - Neoferirea de către Comisie a unei poziții permanente reclamantului
2011-07-13 - Az, hogy a Bizottság nem ajánlott fel állandó állást a panaszosnak
2011-07-13 - Se, että komissio ei tarjonnut kantelijalle pysyvää asemaa
2011-07-13 - W przedmiocie niezaproponowania przez Komisję skarżącemu stałego stanowiska
2011-07-13 - Quanto ao facto de a Comissão não ter oferecido uma posição permanente ao autor da denúncia
2011-07-13 - Непредоставяне от страна на Комисията на постоянна длъжност на жалбоподателя
2011-07-13 - Komisija pritožniku ni ponudila stalnega položaja
2011-07-13 - K tomu, že Komise nenabídla stěžovateli trvalé postavení
2011-07-13 - Verzuim van de Commissie om klager een permanent standpunt in te nemen
2011-07-13 - Kommissionens underlåtenhet att erbjuda klaganden en fast tjänst
2011-07-13 - Επί της παραλείψεως της Επιτροπής να παράσχει μόνιμη θέση στον καταγγέλλοντα
2011-07-13 - Kommissionens undladelse af at tilbyde klageren en fast stilling
2011-07-13 - El hecho de que la Comisión no ofreciera una posición permanente al denunciante
2011-07-13 - Individual rights of affected officials in the case of reassignment of tasks and other changes in the working environment
2011-07-13 - Ir-rispons tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) għal allegazzjonijiet ta’ fastidju psikoloġiku u kwistjonijiet relatati
2011-07-13 - Réponse de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) aux allégations de harcèlement moral et aux questions connexes
2011-07-13 - Freagairt Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA) ar líomhaintí maidir le ciapadh síceolaíoch agus saincheisteanna gaolmhara
2011-07-13 - Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (FRA) atsakas į įtarimus dėl psichologinio priekabiavimo ir susijusių problemų
2011-07-13 - Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti (FRA) vastus väidetavale psühholoogilisele ahistamisele ja sellega seotud küsimustele
2011-07-13 - Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (FRA) atbilde uz apgalvojumiem par psiholoģisku aizskaršanu un saistītiem jautājumiem
2011-07-13 - Reaktion der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) auf Vorwürfe von Mobbing und damit zusammenhängenden Fragen
2011-07-13 - Respuesta de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) a las acusaciones de acoso psicológico y cuestiones conexas
2011-07-13 - Odpowiedź Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) na zarzuty dotyczące nękania psychicznego i powiązane kwestie
2011-07-13 - Reakce Agentury Evropské unie pro základní práva (FRA) na obvinění z psychického obtěžování a související otázky
2011-07-13 - Az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének (FRA) válasza a lelki zaklatással és a kapcsolódó kérdésekkel kapcsolatos állításokra
2011-07-13 - Răspunsul Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) la acuzațiile de hărțuire morală și la aspectele conexe
2011-07-13 - Reakcia Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA) na obvinenia z psychického obťažovania a súvisiace otázky
2011-07-13 - Отговор на Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA) на твърденията за психически тормоз и свързани с него въпроси
2011-07-13 - Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheders (FRA's) reaktion på påstande om psykisk chikane og relaterede spørgsmål
2011-07-13 - Reactie van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) op beschuldigingen van psychisch geweld en aanverwante kwesties
2011-07-13 - Odgovor Agencije Europske unije za temeljna prava (FRA) na navode o uznemiravanju i povezanim pitanjima
2011-07-13 - Euroopan unionin perusoikeusviraston (FRA) vastaus työpaikkakiusaamista ja siihen liittyviä kysymyksiä koskeviin väitteisiin
2011-07-13 - Odziv Agencije Evropske unije za temeljne pravice (FRA) na obtožbe o psihičnem nadlegovanju in s tem povezana vprašanja
2011-07-13 - Απάντηση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) σε καταγγελίες για ηθική παρενόχληση και συναφή ζητήματα
2011-07-13 - The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)’s response to allegations of psychological harassment and related issues
2011-07-13 - Risposta dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) alle accuse di molestie psicologiche e questioni correlate
2011-07-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito de iniciativa própria OI/4/2009/PB relativo à Comissão Europeia
2011-07-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into own-initiative inquiry OI/4/2009/PB concerning the European Commission
2011-07-12 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar onderzoek op eigen initiatief OI/4/2009/PB betreffende de Europese Commissie
2011-07-12 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/4/2009/PB v zvezi z Evropsko komisijo
2011-07-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας OI/4/2009/PB σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2011-07-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale privind ancheta din proprie inițiativă OI/4/2009/PB referitoare la Comisia Europeană
2011-07-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/4/2009/PB týkajúce sa Európskej komisie
2011-07-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/4/2009/PB dotyczącego Komisji Europejskiej
2011-07-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/4/2009/PB týkajícího se Evropské komise
2011-07-12 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen på eget initiativ OI/4/2009/PB om Europeiska kommissionen
2011-07-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de oficio OI/4/2009/PB relativa a la Comisión Europea
2011-07-12 - Lēmums lietā OI/4/2009/PB - Ierēdņu pamattiesības tikt uzklausītiem saistībā ar atmaksas pieprasījumiem
2011-07-12 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/4/2009/PB dėl Europos Komisijos
2011-07-12 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottságra vonatkozó OI/4/2009/PB hivatalból indított vizsgálat lezárásáról
2011-07-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/4/2009/PB päättämisestä
2011-07-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/4/2009/PB maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2011-07-12 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/4/2009/PB relativa alla Commissione europea
2011-07-12 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen på eget initiativ OI/4/2009/PB vedrørende Europa-Kommissionen
2011-07-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung zur Initiativuntersuchung OI/4/2009/PB betreffend die Europäische Kommission
2011-07-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/4/2009/PB uurimine
2011-07-12 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по собствена инициатива OI/4/2009/PB относно Европейската комисия
2011-07-12 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/4/2009/PB concernant la Commission européenne
2011-07-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu fuq inizjattiva proprja OI/4/2009/PB dwar il-Kummissjoni Ewropea
2011-07-12 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/4/2009/PB o Europskoj komisiji
2011-07-12 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi na lastno pobudo OI/4/2009/PB v zvezi z Evropsko komisijo
2011-07-12 - Проектопрепоръка на Европейския омбудсман в рамките на проверка по собствена инициатива OI/4/2009/PB относно Европейската комисия
2011-07-12 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v jeho šetření z vlastního podnětu OI/4/2009/PB týkajícím se Evropské komise
2011-07-12 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nell'ambito dell'indagine di propria iniziativa OI/4/2009/PB relativa alla Commissione europea
2011-07-12 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa din proprie inițiativă OI/4/2009/PB privind Comisia Europeană
2011-07-12 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/4/2009/PB dotyczącego Komisji Europejskiej
2011-07-12 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito de iniciativa própria OI/4/2009/PB relativo à Comissão Europeia
2011-07-12 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi na vlastitu inicijativu OI/4/2009/PB o Europskoj komisiji
2011-07-12 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn initiatiefonderzoek OI/4/2009/PB betreffende de Europese Commissie
2011-07-12 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación de oficio OI/4/2009/PB relativa a la Comisión Europea
2011-07-12 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota koskevassa oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/4/2009/PB
2011-07-12 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning på eget initiativ OI/4/2009/PB om Europeiska kommissionen
2011-07-12 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην αυτεπάγγελτη έρευνά του OI/4/2009/PB σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2011-07-12 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête d'initiative OI/4/2009/PB concernant la Commission européenne
2011-07-12 - Europos ombudsmeno savo iniciatyva atlikto tyrimo OI/4/2009/PB dėl Europos Komisijos rekomendacijos projektas
2011-07-12 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán féintionscnaimh OI/4/2009/PB maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2011-07-12 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Initiativuntersuchung OI/4/2009/PB betreffend die Europäische Kommission
2011-07-12 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/4/2009/PB dwar il-Kummissjoni Ewropea
2011-07-12 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Bizottságra vonatkozó OI/4/2009/PB számú, hivatalból indított vizsgálatában
2011-07-12 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt omaalgatuslikus uurimises OI/4/2009/PB Euroopa Komisjoni kohta
2011-07-12 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana v jeho vyšetrovaní z vlastného podnetu OI/4/2009/PB týkajúcom sa Európskej komisie
2011-07-12 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med undersøgelse på eget initiativ OI/4/2009/PB vedrørende Europa-Kommissionen
2011-07-12 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts pēc paša iniciatīvas veiktajā izmeklēšanā OI/4/2009/PB attiecībā uz Eiropas Komisiju
2011-07-11 - The reimbursement of the complainant's travel expenses
2011-07-11 - Komisijos vykdomas skundo pateikėjo susirašinėjimo dėl dviračiams su varikliu (toliau – PTW) taikomos saugos politikos tvarkymas
2011-07-11 - The Commission's handling of the complainant's correspondence about safety policies for 'Powered Two-Wheelers' ('PTW')
2011-07-11 - Obravnava pritožnikove korespondence o varnostnih politikah za dvokolesna motorna vozila s strani Komisije
2011-07-11 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún comhfhreagras an ghearánaigh faoi bheartais sábháilteachta le haghaidh 'Dhá Rothaí Cumhachtaithe' ('PTW')
2011-07-11 - Kommissionens behandling af klagerens korrespondance om sikkerhedspolitikker for "motordrevne tohjulede køretøjer" ("PTW")
2011-07-11 - Komisijas rīcība saistībā ar sūdzības iesniedzēja korespondenci par drošības politiku attiecībā uz motorizētiem divriteņiem (PTW)
2011-07-11 - Manejo por parte de la Comisión de la correspondencia del denunciante sobre las políticas de seguridad de las «ruedas de dos ruedas eléctricas» (PTW)
2011-07-11 - De behandeling door de Commissie van de correspondentie van klager over het veiligheidsbeleid voor "aangedreven tweewielers" ("PTW")
2011-07-11 - Vyřizování korespondence stěžovatele týkající se bezpečnostních politik pro "motorová dvoukolová vozidla" (dále jen "PTW") ze strany Komise
2011-07-11 - Gestionarea de către Comisie a corespondenței reclamantului cu privire la politicile de siguranță pentru „dispozitivele pe două roți acționate electric” („PTW”)
2011-07-11 - Postępowanie Komisji z korespondencją skarżącego dotyczącą polityki bezpieczeństwa w odniesieniu do dwukołowych kół napędowych (PTW)
2011-07-11 - A panaszosnak a kétkerekű gépjárművekre vonatkozó biztonsági politikákkal kapcsolatos levelezésének Bizottság általi kezelése

What's new