- 2011-12-01 - Αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης - Αρχές που πρέπει να καθοδηγούν τους δημοσίους υπαλλήλους της ΕΕ κατά την άσκηση των καθηκόντων τους
- 2011-12-01 - Results of the public consultation - Public service principles for EU civil servants
- 2011-12-01 - Resultados de la consulta pública - Principios de la función pública para los funcionarios de la UE
- 2011-12-01 - Eredmények. Nyilvános konzultáció - Az uniós köztisztviselőkre vonatkozó közszolgálati alapelvek
- 2011-12-01 - Risultati della consultazione pubblica - Principi del servizio pubblico per i funzionari dell'UE
- 2011-12-01 - Rezultatai. Viešos konsultacijos - Viešojo administravimo principai, taikytini ES tarnautojams
- 2011-12-01 - Tulemused. Avalik arutelu - ELi ametnike avaliku teenistuse põhimõtted
- 2011-12-01 - The refusal to give access to the evaluation sheet in respect of the complainant's test d) in open competition EPSO/AST/111/10
- 2011-12-01 - Exclusion from competition EPSO/AD/197/10
- 2011-12-01 - Calculation of the flat-rate provided for in Article 8(4) of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities
- 2011-12-01 - Non-recognition of costs in Commission-funded project
- 2011-12-01 - Non-recognition of costs in Commission-funded project
- 2011-12-01 - Non-reconnaissance des coûts dans le projet financé par la Commission
- 2011-12-01 - No reconocimiento de costes en el proyecto financiado por la Comisión
- 2011-12-01 - Išlaidų nepripažinimas Komisijos finansuojamame projekte
- 2011-12-01 - Nieuznawanie kosztów w projekcie finansowanym przez Komisję
- 2011-12-01 - Nichtanerkennung von Kosten im von der Kommission finanzierten Projekt
- 2011-12-01 - Nerecunoașterea costurilor în cadrul proiectului finanțat de Comisie
- 2011-12-01 - Neuznání nákladů v projektu financovaném Komisí
- 2011-12-01 - Μη αναγνώριση δαπανών σε χρηματοδοτούμενο από την Επιτροπή έργο
- 2011-12-01 - Ikke-anerkendelse af omkostninger i et projekt finansieret af Kommissionen
- 2011-12-01 - Kustannusten kirjaamatta jättäminen komission rahoittamassa hankkeessa
- 2011-12-01 - Izmaksu neatzīšana Komisijas finansētā projektā
- 2011-12-01 - Nuqqas ta’ rikonoxximent tal-kostijiet fil-proġett iffinanzjat mill-Kummissjoni
- 2011-12-01 - Niet-erkenning van kosten in door de Commissie gefinancierd project
- 2011-12-01 - Veřejný ochránce práv: Komise by měla veřejné konzultace zveřejňovat ve všech jazycích EU
- 2011-12-01 - Ombudsman: Komisija bi trebala objaviti javna savjetovanja na svim jezicima EU-a
- 2011-12-01 - Διαμεσολαβητής: Η Επιτροπή θα πρέπει να δημοσιεύει τις δημόσιες διαβουλεύσεις σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ
- 2011-12-01 - Ombudsman: A Bizottságnak minden uniós nyelven közzé kell tennie a nyilvános konzultációkat
- 2011-12-01 - Defensor del Pueblo: La Comisión debe publicar las consultas públicas en todas las lenguas de la UE
- 2011-12-01 - Ombudsmann: Kommission soll öffentliche Konsultationen in allen EU-Amtssprachen veröffentlichen
- 2011-12-01 - Ombudsman: Commission should publish public consultations in all EU languages
- 2011-12-01 - Le Médiateur : la Commission devrait publier les consultations publiques dans toutes les langues de l'UE
- 2011-12-01 - Tiesībsargs: Komisijai būtu jāpublicē sabiedriskās apspriešanas visās ES valodās
- 2011-12-01 - Ombudsmenas: Komisija turėtų skelbti viešas konsultacijas visomis ES kalbomis.
- 2011-12-01 - Ombudsman: Il-Kummissjoni għandha tippubblika konsultazzjonijiet pubbliċi fil-lingwi kollha tal-UE
- 2011-12-01 - Ombudsmanul: Comisia ar trebui să publice consultări publice în toate limbile UE
- 2011-12-01 - Ombudsman: Ba cheart don Choimisiún comhairliúcháin phoiblí a fhoilsiú i dteangacha uile an Aontais
- 2011-12-01 - Ombudsman: Komisjon peaks avaldama avalikud konsultatsioonid kõigis ELi keeltes
- 2011-12-01 - Ombudsman: De Commissie moet openbare raadplegingen in alle EU-talen publiceren
- 2011-12-01 - Ombudsman: Komisia by mala zverejňovať verejné konzultácie vo všetkých jazykoch EÚ
- 2011-12-01 - Mediatore: La Commissione dovrebbe pubblicare consultazioni pubbliche in tutte le lingue dell'UE
- 2011-12-01 - Омбудсман: Комисията следва да публикува обществените консултации на всички езици на ЕС
- 2011-12-01 - Rzecznik Praw Obywatelskich: Komisja powinna publikować informacje o konsultacjach publicznych we wszystkich językach UE
- 2011-12-01 - Oikeusasiamies: Komission olisi julkaistava julkiset kuulemiset kaikilla EU:n kielillä
- 2011-12-01 - Varuh človekovih pravic: Komisija bi morala javna posvetovanja objaviti v vseh jezikih EU
- 2011-12-01 - Ombudsmannen: Kommissionen bör offentliggöra offentliga samråd på alla EU-språk
- 2011-12-01 - Provedor de Justiça: Comissão deve publicar consultas públicas em todas as línguas da UE
- 2011-12-01 - Ombudsmanden: Kommissionen bør offentliggøre offentlige høringer på alle EU-sprog
- 2011-12-01 - Tervezet – Az európai ombudsman ajánlása az Európai Bizottság ellen benyújtott 640/2011/AN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatáról
- 2011-12-01 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach maidir lena fhiosrúchán ar ghearán 640/2011/AN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2011-12-01 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu relativa ao seu inquérito sobre a queixa 640/2011/AN contra a Comissão Europeia
- 2011-12-01 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic o njegovi preiskavi pritožbe 640/2011/AN zoper Evropsko komisijo
- 2011-12-01 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 640/2011/AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2011-12-01 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την έρευνά του για την καταγγελία 640/2011/AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2011-12-01 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana o njegovoj istrazi u vezi s pritužbom 640/2011/AN protiv Europske komisije
- 2011-12-01 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 640/2011/AN prieš Europos Komisiją tyrimo projektas
- 2011-12-01 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman betreffende zijn onderzoek naar klacht 640/2011/AN tegen de Europese Commissie
- 2011-12-01 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 640/2011/AN uurimise kohta
- 2011-12-01 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand vedrørende hans undersøgelse af klage 640/2011/AN over Europa-Kommissionen
- 2011-12-01 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European privind ancheta sa referitoare la plângerea 640/2011/AN împotriva Comisiei Europene
- 2011-12-01 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten zu seiner Untersuchung der Beschwerde 640/2011/AN gegen die Europäische Kommission
- 2011-12-01 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 640/2011/AN koskevasta tutkimuksesta
- 2011-12-01 - Projet de recommandation du Médiateur européen concernant son enquête sur la plainte 640/2011/AN contre la Commission européenne
- 2011-12-01 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман относно неговата проверка по жалба 640/2011/AN срещу Европейската комисия
- 2011-12-01 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen om hans undersökning av klagomål 640/2011/AN mot Europeiska kommissionen
- 2011-12-01 - Projekts Eiropas Ombuda ieteikumam par viņa izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 640/2011/AN pret Eiropas Komisiju
- 2011-12-01 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv týkající se jeho šetření stížnosti 640/2011/AN na Evropskou komisi
- 2011-12-01 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana týkajúceho sa jeho vyšetrovania sťažnosti 640/2011/AN proti Európskej komisii
- 2011-12-01 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo relativa alla sua indagine sulla denuncia 640/2011/AN contro la Commissione europea
- 2011-12-01 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego dochodzenia w sprawie skargi 640/2011/AN przeciwko Komisji Europejskiej
- 2011-12-01 - Proyecto de Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo sobre su investigación de la reclamación 640/2011/AN contra la Comisión Europea
- 2011-12-01 - Draft recommendation of the European Ombudsman concerning his inquiry into complaint 640/2011/AN against the European Commission
- 2011-12-01 - Sūdzības iesniedzēja pārbaudes laika ziņojuma/lēmuma par sūdzības iesniedzēja atlaišanu pēc pārbaudes laika beigām izskatīšana
- 2011-12-01 - Behandling af klagerens prøvetidsrapport/afgørelse om at afskedige klageren efter prøvetidens udløb
- 2011-12-01 - Vybavovanie správy o skúšobnej dobe sťažovateľa/rozhodnutie o prepustení sťažovateľa po skončení skúšobnej doby
- 2011-12-01 - Kantelijan koeaikaa koskevan kertomuksen käsittely / päätös irtisanoa kantelija koeajan päätyttyä
- 2011-12-01 - Postępowanie ze sprawozdaniem skarżącego z okresu próbnego/decyzją o zwolnieniu skarżącego po zakończeniu okresu próbnego
- 2011-12-01 - Vyřízení zprávy stěžovatele o zkušební době / rozhodnutí o propuštění stěžovatele po skončení jeho zkušební doby
- 2011-12-01 - Tramitación del informe sobre el período de prueba del demandante/decisión de despedir al demandante una vez finalizado el período de prueba
- 2011-12-01 - Traitement du rapport de stage du plaignant/de la décision de licencier le plaignant après la fin de sa période de stage
- 2011-12-01 - Handling of the complainant's probationary period report/decision to dismiss the complainant after the end of his probationary period
- 2011-12-01 - L-immaniġġjar tar-rapport/tad-deċiżjoni tal-perjodu ta’ prova tal-ilmentatur li jkeċċi lill-ilmentatur wara t-tmiem tal-perjodu ta’ prova tiegħu
- 2011-12-01 - Bearbeitung des Probezeitberichts/der Entscheidung des Beschwerdeführers über die Entlassung des Beschwerdeführers nach Ablauf seiner Probezeit
- 2011-12-01 - Obravnava pritožnikovega poročila o poskusni dobi/odločbe o odpustu pritožnika po koncu poskusne dobe
- 2011-12-01 - Behandeling van het rapport over de proeftijd van de klager/besluit om de klager na het einde van zijn proeftijd te ontslaan
- 2011-12-01 - Tuarascáil/cinneadh an ghearánaigh maidir le tréimhse phromhaidh a láimhseáil chun an gearánach a bhriseadh as a phost tar éis dheireadh a thréimhse phromhaidh
- 2011-12-01 - Разглеждане на доклада/решението на жалбоподателя за срока за изпитване за освобождаване от длъжност след края на срока за изпитване
- 2011-12-01 - Hantering av klagandens provanställningsrapport/beslut att säga upp klaganden efter provanställningsperiodens slut
- 2011-12-01 - A panaszos próbaidőről szóló jelentésének/a panaszost a próbaidő lejárta után felmentő határozatának kezelése
- 2011-12-01 - Χειρισμός της έκθεσης δοκιμαστικής περιόδου του καταγγέλλοντος/απόφαση απόλυσης του καταγγέλλοντος μετά τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου του
- 2011-12-01 - Tratamento do relatório do período de estágio do queixoso/decisão de despedimento do queixoso após o termo do seu período de estágio
- 2011-12-01 - Postupanje s izvješćem o probnom radu podnositelja pritužbe/odlukom o razrješenju podnositelja pritužbe nakon završetka probnog rada
- 2011-12-01 - Tratarea raportului privind perioada de probă al reclamantului/decizia de concediere a reclamantului după încheierea perioadei sale de probă
- 2011-12-01 - Trattamento della relazione sul periodo di prova del denunciante/decisione di licenziarlo dopo la fine del periodo di prova
- 2011-12-01 - Kaebuse esitaja katseaja aruande / kaebuse esitaja teenistusest vabastamise otsuse menetlemine pärast tema katseaja lõppu
- 2011-12-01 - Skundo pateikėjo bandomojo laikotarpio ataskaitos tvarkymas ir (arba) sprendimas atleisti skundo pateikėją pasibaigus jo bandomajam laikotarpiui