FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Nederlands
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Ombudsman start openbare raadpleging over transparantie van "trialogen"

De Europese Ombudsman, Emily O'Reilly, heeft individuele personen, ngo’s, bedrijfsverenigingen en andere organisaties om feedback over de transparantie van “trialogen” verzocht.

Trialogen zijn informele onderhandelingen tussen het Parlement, de Raad en de Commissie om overeenstemming te bereiken over nieuwe EU-wetgeving.

De openbare raadpleging zal worden meegenomen in de algemene beoordeling door de Europese Ombudsman van de stappen die kunnen worden ondernomen om trialogen transparanter te maken.  

Mevrouw O'Reilly verklaarde: "Trilogen zijn waar de deals worden gedaan. De overgrote meerderheid van de ontwerpwetgeving van de EU gaat nu door het trialoogproces voordat zij wordt afgerond. Europeanen hebben recht op een zo open mogelijk EU-wetgevingsproces, terwijl gekozen vertegenwoordigers ook de ruimte nodig hebben om te onderhandelen. Deze openbare raadpleging zal ons in staat stellen zoveel mogelijk standpunten in overweging te nemen alvorens een besluit te nemen over de volgende stap in het onderzoek."

Emily O'Reilly opende in mei een onderzoek naar de transparantie van trialogen. Zij vroeg de drie instellingen naar hun proactieve openbaarmakingsbeleid inzake trialoogdocumenten.

Het Parlement, de Raad en de Commissie hebben elk hun advies over de transparantie van trialogen uitgebracht. De ombudsman heeft in alle drie de instellingen ook twee trialoogdossiers geïnspecteerd met betrekking tot onlangs aangenomen wetgeving - de verordening inzake klinische proeven en de richtlijn hypothecair krediet.

De openbare raadpleging is hier te vinden. De termijn voor het indienen van opmerkingen is 31 maart 2016.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!

Latest press releases



For press inquiries

For further information about the Ombudsman's media activities, please contact: Ms Honor Mahony, Deputy Head of Communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.