European Ombudsman

2022-01-05 - Ittra mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tal-ftehimiet kummerċjali internazzjonali
2022-01-05 - Euroopan komission kirje Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten Euroopan komissio varmistaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen kansainvälisten kauppasopimusten yhteydessä
2022-01-05 - Pismo Europske komisije Europskom ombudsmanu o tome kako Europska komisija osigurava poštovanje ljudskih prava u kontekstu međunarodnih trgovinskih sporazuma
2022-01-05 - Писмо от Европейската комисия до Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия гарантира зачитането на правата на човека в контекста на международните търговски споразумения
2022-01-05 - Brief van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie de eerbiediging van de mensenrechten in het kader van internationale handelsovereenkomsten waarborgt
2022-01-05 - List Európskej komisie európskemu ombudsmanovi o tom, ako Európska komisia zabezpečuje dodržiavanie ľudských práv v kontexte medzinárodných obchodných dohôd
2022-01-05 - Litir ón gCoimisiún Eorpach chuig an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaítear cearta an duine i gcomhthéacs comhaontuithe trádála idirnáisiúnta
2022-01-05 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила професионалния опит на кандидат в процедура за подбор на служители на ЕС в областта на одита (случай 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posuzoval odbornou praxi uchazeče ve výběrovém řízení na zaměstnance EU v oblasti auditu (věc 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) avaliou a experiência profissional de um candidato num processo de seleção de pessoal da UE no domínio da auditoria (caso 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) ocijenio radno iskustvo kandidata u postupku odabira osoblja EU-a u području revizije (predmet 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil delovne izkušnje kandidata v izbirnem postopku za uslužbence EU na področju revizije (zadeva 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) die Berufserfahrung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Rechnungsprüfung bewertet hat (Fall 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan értékelte egy pályázó szakmai tapasztalatát az uniós alkalmazottak ellenőrzési területen folytatott kiválasztási eljárása során (768/2021/ABZ. sz. ügy)
2022-01-05 - Versäumnis der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER), einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu registrieren
2022-01-05 - Mainneachtain Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (ACER) iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a chlárú
2022-01-05 - Подходът на Европейската комисия към искане за публичен достъп до документи по жалба относно процедура за подбор
2022-01-05 - Kaip Europos Komisija išnagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su skundu dėl atrankos procedūros
2022-01-05 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se stížnosti v souvislosti s výběrovým řízením
2022-01-05 - Gestión, por parte de la Comisión Europea, de una solicitud de acceso público a documentos relativos a una reclamación relacionada con un procedimiento de selección
2022-01-05 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten bezüglich einer Beschwerde im Zusammenhang mit einem Auswahlverfahren
2022-01-05 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust anda üldsusele juurdepääs valikumenetluse kohta esitatud kaebust käsitlevatele dokumentidele
2022-01-05 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents concernant une plainte relative à une procédure de sélection
2022-01-05 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en klage i forbindelse med en udvælgelsesprocedure
2022-01-05 - Ο χειρισμός, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αιτήματος για την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν καταγγελία σχετικά με διαδικασία επιλογής
2022-01-05 - Način postupanja Europske komisije sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose pritužbu u vezi s postupkom odabira
2022-01-05 - Sposób rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących skargi związanej z procedurą naboru
2022-01-05 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli pyyntöä tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat valintamenettelyyn liittyvää valitusta
2022-01-05 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem attiecībā uz sūdzību saistībā ar atlases procedūru
2022-01-05 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar ilment relatat ma’ proċedura tal-għażla
2022-01-05 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti concernenti un reclamo correlato a una procedura di selezione
2022-01-05 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le gearán maidir le nós imeachta roghnúcháin
2022-01-05 - Egy kiválasztási eljáráshoz kapcsolódó panaszt érintő dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelése
2022-01-05 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een klacht in verband met een selectieprocedure
2022-01-05 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa sťažnosti v súvislosti s výberovým konaním
2022-01-05 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos relativos a uma queixa relacionada com um processo de seleção
2022-01-05 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documentele referitoare la o plângere legată de o procedură de selecție
2022-01-05 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pritožbo glede izbirnega postopka
2022-01-05 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om ett klagomål rörande ett urvalsförfarande
2022-01-05 - The European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators'(ACER) failure to register a request for public access to documents
2022-01-05 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed the professional experience of a candidate in a selection procedure for EU staff in the field of audit (case 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning a complaint related to a selection procedure
2022-01-05 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posúdil odbornú prax uchádzača vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ v oblasti auditu (vec 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers erhvervserfaring i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte på revisionsområdet (sag 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) de beroepservaring van een kandidaat in een selectieprocedure voor EU-personeel op het gebied van audit beoordeelt (zaak 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ocenił doświadczenie zawodowe kandydata w procedurze naboru pracowników UE w dziedzinie audytu (sprawa 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine de l’audit (affaire 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar thaithí ghairmiúil iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh fhoireann an Aontais i réimse na hiniúchóireachta (cás 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) novērtēja kandidāta profesionālo pieredzi ES darbinieku atlases procedūrā revīzijas jomā (lieta 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-esperjenza professjonali ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tal-awditjar (każ 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas ELi auditivaldkonna töötajate valikumenetluses osaleva kandidaadi töökogemust (juhtum 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) on arvioinut hakijan työkokemusta EU:n henkilöstön valintamenettelyssä tarkastuksen alalla (asia 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε την επαγγελματική πείρα υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα του ελέγχου (υπόθεση 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) įvertino kandidato profesinę patirtį per audito srities ES darbuotojų atrankos procedūrą (byla 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömt en sökandes yrkeserfarenhet i ett urvalsförfarande för EU-personal på revisionsområdet (ärende 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato l'esperienza professionale di un candidato in una procedura di selezione per il personale dell'UE nel settore dell'audit (caso 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a evaluat experiența profesională a unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru personalul UE în domeniul auditului (cazul 768/2021/ABZ)
2022-01-05 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó la experiencia profesional de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito de la auditoría (asunto 768/2021/ABZ)
2021-12-21 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi o tom, jak bylo posuzováno pododvětví „umělý grafit, koloidní nebo polokoloidní grafit“ v souvislosti s revizí pokynů Evropské komise ke státní podpoře pro systém EU pro obchodování s emisemi
2021-12-21 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como o subsetor «grafite artificial, grafite coloidal ou semicoloidal» foi avaliado no contexto da revisão pela Comissão Europeia das «Orientações relativas aos auxílios estatais» para o regime de comércio de licenças de emissão da UE
2021-12-21 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy hogyan értékelték az acélcsőágazatot az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerre vonatkozó „állami támogatási iránymutatások” Európai Bizottság általi felülvizsgálatával összefüggésben
2021-12-21 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre cómo se evaluó el subsector del grafito artificial, coloidal o semicoloidal en el contexto de la revisión por parte de la Comisión Europea de las «Directrices sobre ayudas estatales» para el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
2021-12-21 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop de subsector “kunstmatig grafiet, colloïdaal of semicolloïdaal grafiet” is beoordeeld in het kader van de herziening door de Europese Commissie van de “richtsnoeren inzake staatssteun” voor de EU-regeling voor de handel in emissierechten
2021-12-21 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas hinnati tehisgrafiidi, kolloid- või poolkolloidgrafiidi allsektorit seoses ELi heitkogustega kauplemise süsteemi käsitlevate riigiabi suuniste läbivaatamisega Euroopa Komisjoni poolt
2021-12-21 - Dopis evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o tem, kako je bil podsektor „umetni grafit, koloidni ali polkoloidni grafit“ ocenjen v okviru revizije „Smernic o državni pomoči“ za sistem EU za trgovanje z emisijami, ki jo je izvedla Evropska komisija
2021-12-21 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Bewertung des Teilsektors „künstlicher Grafit, kolloidaler oder halbkolloider Graphit“ im Rahmen der Überarbeitung der „Leitlinien für staatliche Beihilfen“ für das EU-Emissionshandelssystem durch die Europäische Kommission
2021-12-21 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip buvo įvertintas dirbtinio grafito, koloidinio arba pusiau koloidinio grafito pasektoris Europos Komisijai peržiūrint Valstybės pagalbos gaires, skirtas ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemai
2021-12-21 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene privind modul în care subsectorul „grafit artificial, grafit coloidal sau semicoloidal” a fost evaluat în contextul revizuirii de către Comisia Europeană a „Orientărilor privind ajutoarele de stat” pentru schema UE de comercializare a certificatelor de emisii
2021-12-21 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който подсектор „Изкуствен графит, колоиден или полуколоиден графит“ е бил оценен в контекста на преразглеждането от Европейската комисия на „Насоките за държавна помощ“ за схемата на ЕС за търговия с емисии
2021-12-21 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur delsektorn ”konstgjord grafit, kolloidal eller halvkolloidal grafit” bedömdes i samband med Europeiska kommissionens översyn av riktlinjerna för statligt stöd till EU:s system för handel med utsläppsrätter
2021-12-21 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy hogyan értékelték a „mesterséges grafit, kolloid vagy szemikolloid grafit” alágazatot az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerre vonatkozó „állami támogatási iránymutatások” Európai Bizottság általi felülvizsgálatával összefüggésben
2021-12-21 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно оценката на сектора на керамичните плочки в контекста на преразглеждането от страна на Европейската комисия на „Насоките за държавна помощ“ за схемата на ЕС за търговия с емисии
2021-12-21 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont le secteur des carreaux en céramique a été évalué dans le contexte de la révision par la Commission européenne des «lignes directrices concernant les aides d’État» pour le système d’échange de quotas d’émission de l’UE
2021-12-21 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā tika novērtēta keramikas flīžu nozare saistībā ar Eiropas Komisijas veikto ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas “Valsts atbalsta pamatnostādņu” pārskatīšanu
2021-12-21 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно оценката на сектора на стоманените тръби в контекста на преразглеждането от страна на Европейската комисия на „Насоките за държавна помощ“ за схемата на ЕС за търговия с емисии
2021-12-21 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sulle modalità di valutazione del settore delle piastrelle di ceramica nel contesto della revisione da parte della Commissione europea degli "orientamenti sugli aiuti di Stato" per il sistema di scambio di quote di emissione dell'UE
2021-12-21 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la evaluación del sector de las baldosas de cerámica en el contexto de la revisión por parte de la Comisión Europea de las «Directrices sobre ayudas estatales» para el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
2021-12-21 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl keraminių plytelių sektoriaus vertinimo Europos Komisijai peržiūrint valstybės pagalbos gaires, skirtas ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemai
2021-12-21 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy hogyan értékelték a kerámialap-ágazatot az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerre vonatkozó „állami támogatási iránymutatások” Európai Bizottság általi felülvizsgálatával összefüggésben
2021-12-21 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o tom, ako sa posudzovalo odvetvie keramických obkladačiek v súvislosti s revíziou usmernení Európskej komisie o štátnej pomoci pre systém EÚ na obchodovanie s emisiami
2021-12-21 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a ndearnadh measúnú ar earnáil na dtíleanna ceirmeacha i gcomhthéacs athbhreithniú an Choimisiúin Eorpaigh ar na ‘Treoirlínte maidir le Státchabhair’ le haghaidh Scéim Trádála Astaíochtaí an Aontais
2021-12-21 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur sektorn för keramiska plattor bedömdes i samband med Europeiska kommissionens översyn av riktlinjerna för statligt stöd till EU:s system för handel med utsläppsrätter
2021-12-21 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la modul în care a fost evaluat sectorul plăcilor din ceramică în contextul revizuirii de către Comisia Europeană a „Orientărilor privind ajutoarele de stat” pentru schema UE de comercializare a certificatelor de emisii
2021-12-21 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile keraamiliste plaatide sektori hindamise kohta seoses ELi heitkogustega kauplemise süsteemi käsitlevate riigiabi suuniste läbivaatamisega Euroopa Komisjoni poolt
2021-12-21 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop de sector keramische tegels is beoordeeld in het kader van de herziening door de Europese Commissie van de richtsnoeren inzake staatssteun voor de EU-regeling voor de handel in emissierechten
2021-12-21 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan sektoren for keramiske fliser blev vurderet i forbindelse med Europa-Kommissionens revision af retningslinjerne for statsstøtte til EU's emissionshandelsordning
2021-12-21 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle keraamisten laattojen alan arvioinnista EU:n päästökauppajärjestelmää koskevien valtiontukisuuntaviivojen tarkistamisen yhteydessä
2021-12-21 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif is-settur tal-madum taċ-ċeramika ġie vvalutat fil-kuntest tar-reviżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-“Linji Gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat” għall-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet
2021-12-21 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi o tom, jak bylo odvětví keramických obkládaček posuzováno v souvislosti s revizí pokynů Evropské komise ke státní podpoře pro systém EU pro obchodování s emisemi
2021-12-21 - Hur sektorn för keramiska plattor bedömdes i samband med Europeiska kommissionens översyn av riktlinjerna för statligt stöd till EU:s handel med utsläppsrätter
2021-12-21 - Cum a fost evaluat sectorul plăcilor din ceramică în contextul revizuirii de către Comisia Europeană a „Orientărilor privind ajutoarele de stat” pentru comercializarea certificatelor de emisii în UE
2021-12-21 - Hvordan sektoren for keramiske fliser blev vurderet i forbindelse med Europa-Kommissionens revision af retningslinjerne for statsstøtte til EU's emissionshandel
2021-12-21 - Kako je bil sektor keramičnih ploščic ocenjen v okviru revizije „Smernic o državni pomoči“ za trgovanje z emisijami EU, ki jo je izvedla Evropska komisija
2021-12-21 - Kako je sektor keramičkih pločica ocijenjen u kontekstu revizije „Smjernica o državnim potporama” za trgovanje emisijama u EU-u koju je provela Europska komisija
2021-12-21 - Keraamisten laattojen alan arviointi Euroopan komission tarkistaessa EU:n päästökauppaa koskevia valtiontuen suuntaviivoja
2021-12-21 - Come è stato valutato il settore delle piastrelle di ceramica nel contesto della revisione da parte della Commissione europea degli "orientamenti sugli aiuti di Stato" per lo scambio di quote di emissione dell'UE
2021-12-21 - Como foi avaliado o setor dos ladrilhos de cerâmica no contexto da revisão pela Comissão Europeia das «Orientações relativas aos auxílios estatais» para o comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa da UE
2021-12-21 - Jak oceniono sektor płytek ceramicznych w kontekście przeglądu przez Komisję Europejską „Wytycznych w sprawie pomocy państwa” dotyczących unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji
2021-12-21 - Hogyan értékelték a kerámialap-ágazatot az uniós kibocsátáskereskedelemre vonatkozó állami támogatási iránymutatások Európai Bizottság általi felülvizsgálatával összefüggésben?
2021-12-21 - Πώς αξιολογήθηκε ο τομέας των κεραμικών πλακιδίων στο πλαίσιο της αναθεώρησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των «κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις» όσον αφορά την εμπορία εκπομπών της ΕΕ

What's new