European Ombudsman

2022-11-10 - Refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a permite accesul public la un document care conține informații despre operațiunile de returnare în format prelucrabil automat
2022-11-10 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentu w formacie nadającym się do odczytu maszynowego, który to dokument zawiera informacje o operacjach powrotowych
2022-11-10 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till en handling med information om återvändandeinsatser i maskinläsbart format
2022-11-10 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokument li fih informazzjoni dwar operazzjonijiet ta’ ritorn f’format li jinqara mill-magni
2022-11-10 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su kompiuterio skaitomo formato dokumentu, kuriame pateikiama informacija apie grąžinimo operacijas
2022-11-10 - Refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de donner au public l’accès à un document contenant des informations sur des opérations de retour dans un format lisible par une machine
2022-11-10 - Negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a un documento que contiene información sobre las operaciones de retorno en un formato legible por máquina
2022-11-10 - Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument zu gewähren, das Informationen über Rückführungsaktionen in maschinenlesbarer Form enthält
2022-11-10 - Weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot een document met informatie over terugkeeroperaties in een machineleesbaar formaat
2022-11-10 - Odmietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentu obsahujúcemu informácie o návratových operáciách v strojovo čitateľnom formáte
2022-11-10 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu pagarināt termiņu, kurā pensionētam darbiniekam jāpieprasa pārcelšanās pabalsts (sūdzība Nr. 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä pidentää määräaikaa, jonka kuluessa eläkkeelle jääneen toimihenkilön on haettava uudelleenasettautumiskorvausta (kantelu 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o prodloužení lhůty, v níž může zaměstnanec v důchodu požádat o „příspěvek na znovuusídlení“ (stížnost 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą pratęsti į pensiją išėjusio darbuotojo prašymo skirti persikėlimo išmoką pateikimo terminą (skundas 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek tot verlenging van de termijn voor een gepensioneerd personeelslid om de “hervestigingstoelage” aan te vragen (klacht 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de prelungire a termenului în care un membru al personalului pensionat poate solicita „indemnizația de reinstalare” (plângerea 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Verlängerung der Frist für die Beantragung der „Wiedereingliederungszulage“ durch einen Bediensteten im Ruhestand umgegangen ist (Beschwerde Nr. 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα παράτασης της προθεσμίας για συνταξιούχο υπάλληλο να ζητήσει το «αποζημιωτικό επίδομα επανεγκατάστασης» (καταγγελία 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande de prolongation du délai imparti à un agent retraité pour demander l’«indemnité de réinstallation» (plainte 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba biex testendi l-iskadenza għal membru tal-persunal irtirat biex jitlob l-“allowance tar-risistemazzjoni” (ilment 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за удължаване на срока, в който пенсиониран служител може да поиска „надбавка за презаселване“ (жалба 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di proroga del termine entro il quale un membro del personale in pensione può chiedere l'"indennità di reinsediamento" (denuncia 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o predĺženie lehoty pre zamestnanca na dôchodku na podanie žiadosti o „príspevok na presídlenie“ (sťažnosť 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de ampliación del plazo para que un agente jubilado solicitara la «indemnización de reasentamiento» (denuncia 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za produljenje roka u kojem umirovljeni član osoblja mora zatražiti „naknadu za preseljenje” (pritužba 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a nyugdíjas alkalmazott „áttelepítési támogatás” kérelmezésére vonatkozó határidejének meghosszabbítására irányuló kérelmet (1428/2021/FA. sz. panasz)
2022-11-10 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar shíneadh a chur leis an sprioc-am do bhall foirne ar scor chun an ‘liúntas athlonnaithe’ a iarraidh (gearán 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om forlængelse af en pensioneret medarbejders frist for at anmode om "genbosættelsesgodtgørelse" (klage 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o przedłużenie terminu złożenia przez emerytowanego pracownika wniosku o „dodatek na ponowne zagospodarowanie” (skarga 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za podaljšanje roka, v katerem lahko upokojeni uslužbenec zaprosi za „nadomestilo za selitev“ (pritožba 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust pikendada pensionile jäänud töötajale „ümberasumistoetuse“ taotlemise tähtaega (kaebus 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de prorrogação do prazo para um membro do pessoal reformado solicitar o «subsídio de reinstalação» (queixa 1428/2021/FA)
2022-11-10 - Decision on how the European Commission dealt with a request to extend the deadline for a retired staff member to request the ‘resettlement allowance’ (complaint 1428/2021/FA)
2022-11-08 - EO express 04/2022
2022-11-08 - Izredni odlok, ekspres 04/2022
2022-11-08 - EO express 04/2022
2022-11-08 - EO express 04/2022
2022-11-08 - ΕΟ express 04/2022
2022-11-08 - OE expres 04/2022
2022-11-08 - EVV ekspresas 04/2022
2022-11-08 - EO express 04/2022
2022-11-08 - Den økonomiske aktørs erklæring 04/2022
2022-11-08 - EO expressz 04/2022
2022-11-08 - EO express 04/2022
2022-11-08 - EO-Express 04/2022
2022-11-08 - EO curtha in iúl 04/2022
2022-11-08 - EO express 04/2022
2022-11-08 - EO express 04/2022
2022-11-08 - IR ekspresis 04/2022
2022-11-08 - Izraz Izvršnog naloga br. 04/2022
2022-11-08 - EO express 04/2022
2022-11-08 - Ettevõtja ekspress 04/2022
2022-11-08 - Expresné vyhlásenie hospodárskeho subjektu 04/2022
2022-11-08 - OE express 04/2022
2022-11-08 - Изричен изпълнителен указ 04/2022
2022-11-08 - EO expresso 04/2022
2022-11-08 - EO express 04/2022
2022-11-07 - Décision concernant une plainte à l’encontre de la décision de la Commission européenne de ne pas ouvrir une procédure d’infraction contre la France (affaire 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Raport privind inspecția documentelor și reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanții Agenției Europene de Apărare
2022-11-07 - Decision on a complaint against the decision of the European Commission not to open an infringement procedure against France (Case 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Sprawozdanie z kontroli dokumentów i posiedzenia zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiej Agencji Obrony
2022-11-07 - Ziņojums par dokumentu pārbaudi un Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Aizsardzības aģentūras pārstāvjiem
2022-11-07 - Rapport sur l’inspection des documents et sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec les représentants de l’Agence européenne de défense
2022-11-07 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση εγγράφων και τη συνεδρίαση της ομάδας έρευνας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με τους εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας
2022-11-07 - Poročilo o pregledu dokumentov in sestanku preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske obrambne agencije
2022-11-07 - Tuarascáil ar iniúchadh doiciméad agus ar an gcruinniú a bhí ag foireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint
2022-11-07 - Správa o nahliadnutí do dokumentov a o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej obrannej agentúry
2022-11-07 - Relazione sull'ispezione dei documenti e sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti dell'Agenzia europea per la difesa
2022-11-07 - Aruanne dokumentide kontrollimise ja Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Kaitseagentuuri esindajatega
2022-11-07 - Zpráva o kontrole dokumentů a o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské obranné agentury
2022-11-07 - Bericht über die Einsichtnahme in Dokumente und über das Treffen des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Verteidigungsagentur
2022-11-07 - Решение по жалба срещу решението на Европейската комисия да не открива производство за установяване на нарушение срещу Франция (Дело 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Decizie privind o plângere împotriva deciziei Comisiei Europene de a nu iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Franței (cauza 1889/2022/VS)
2022-11-07 - Informe sobre la inspección de documentos y sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con los representantes de la Agencia Europea de Defensa
2022-11-07 - Jelentés a dokumentumokba való betekintésről és az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Védelmi Ügynökség képviselőivel való találkozójáról
2022-11-07 - Izvješće o pregledu dokumenata i sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske obrambene agencije
2022-11-07 - Rapport dwar l-ispezzjoni tad-dokumenti u dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża
2022-11-07 - Report on the inspection of documents and on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with the European Defence Agency’s representatives
2022-11-03 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the adoption of EU rules on real driving emissions values
2022-11-03 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a valós vezetési feltételek melletti kibocsátási értékekről szóló uniós szabályok elfogadásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2022-11-03 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES taisyklių dėl realiomis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekio verčių priėmimu
2022-11-03 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de vaststelling van EU-regels inzake emissiewaarden onder reële rijomstandigheden behandeld?
2022-11-03 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa prijatia pravidiel EÚ o hodnotách emisií pri skutočnej jazde
2022-11-03 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente referitoare la adoptarea normelor UE privind valorile emisiilor generate în condiții reale de conducere
2022-11-03 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-adozzjoni ta’ regoli tal-UE dwar il-valuri tal-emissjonijiet f’sewqan reali
2022-11-03 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi all'adozione di norme dell'UE sui valori reali delle emissioni di guida
2022-11-03 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende vedtagelsen af EU-regler om emissionsværdier ved faktisk kørsel
2022-11-03 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sprejetjem pravil EU o vrednostih dejanskih emisij, ki nastajajo med vožnjo
2022-11-03 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à adoção de regras da UE em matéria de valores das emissões em condições reais de condução
2022-11-03 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Annahme von EU-Vorschriften über Emissionswerte im praktischen Fahrbetrieb
2022-11-03 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant l’adoption de règles de l’UE sur les valeurs d’émissions en conditions de conduite réelles
2022-11-03 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących przyjęcia przepisów UE w sprawie wartości emisji w rzeczywistych warunkach jazdy
2022-11-03 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с приемането на правила на ЕС относно стойностите на емисиите в реални условия на движение
2022-11-03 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om antagandet av EU-regler om utsläppsvärden vid verklig körning
2022-11-03 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na donošenje pravila EU-a o stvarnim vrijednostima emisija tijekom vožnje
2022-11-03 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le rialacha an Aontais a ghlacadh maidir le luachanna astaíochtaí fíorthiomána
2022-11-03 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se přijetí pravidel EU o hodnotách emisí v reálném provozu
2022-11-03 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvien päästöjen arvoja koskevien EU:n sääntöjen hyväksymistä
2022-11-03 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste väärtusi käsitlevate ELi eeskirjade vastuvõtmist
2022-11-03 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES noteikumu pieņemšanu par emisiju vērtībām reālos braukšanas apstākļos

What's new