European Ombudsman

2023-03-13 - Dzień Europy 2023 (Strasburg) (133/05/2023)
2023-03-13 - Dan Europe 2023. (Strasbourg) (133/05/2023)
2023-03-13 - 2023. évi Európa-nap (Strasbourg) (133/05/2023)
2023-03-13 - (133/05/2023)
2023-03-13 - 2023. gada Eiropas diena (Strasbūra) (133/05/2023)
2023-03-13 - Europadagen 2023 (Strasbourg) (133/05/2023)
2023-03-13 - Euroopa päev 2023 (Strasbourg) (133/05/2023)
2023-03-13 - Lá na hEorpa 2023 (Strasbourg) (13/05/2023)
2023-03-13 - Eurooppa-päivä 2023 (Strasbourg) (133/05/2023)
2023-03-13 - Día de Europa 2023 (Estrasburgo) (13/05/2023)
2023-03-13 - (13/05/2023)
2023-03-13 - (13/05/2023)
2023-03-13 - Dan Evrope 2023 (Strasbourg) (13/05/2023)
2023-03-13 - Ziua Europei 2023 (Strasbourg) (13/05/2023)
2023-03-13 - Jum l-Ewropa 2023 (Strasburgu) (13/05/2023)
2023-03-13 - Europadagen 2023 (Strasbourg) (133/05/2023)
2023-03-13 - (13/05/2023)
2023-03-13 - 2023 m. Europos diena (Strasbūras) (13/05/2023)
2023-03-13 - Europe Day 2023 (Strasbourg) (13/05/2023)
2023-03-13 - Journée de l’Europe 2023 (Strasbourg) (13/05/2023)
2023-03-13 - Sposób rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – CHAP(2021)1727, Niemcy, procedura odesłania prejudycjalnego i członkostwo w izbach handlowych
2023-03-13 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa por infração - CHAP(2021)1727, Alemanha, procedimento de reenvio preliminar e filiação em câmaras de comércio
2023-03-13 - Manier waarop de Europese Commissie een inbreukklacht behandelt – CHAP(2021)1727, Duitsland, procedure voor prejudiciële verwijzingsprocedure en lidmaatschap van kamers van koophandel
2023-03-13 - Postupanje Europske komisije s pritužbom zbog povrede prava – CHAP(2021)1727, Njemačka, prethodni postupak i članstvo strukovnih komora
2023-03-13 - Der Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde – CHAP(2021)1727, Deutschland, Vorabentscheidungsverfahren und Mitgliedschaft in Handelskammern
2023-03-13 - Hogyan kezel az Európai Bizottság egy Németország ellen benyújtott jogsértési panaszt – CHAP(2021)1727 sz. ügy, előzetes döntéshozatali eljárás és kereskedelmi kamarai tagság
2023-03-13 - Подходът на Европейската комисия към жалба за нарушение CHAP(2021)1727, Германия, процедура за преюдициално запитване и членство в търговски камари
2023-03-13 - Euroopan komission tapa käsitellä rikkomuskantelua – CHAP(2021)1727, Saksa, ennakkoratkaisupyyntömenettely ja jäsenyys kauppakamareissa
2023-03-13 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri privind încălcarea dreptului UE — CHAP(2021)1727, Germania, procedura de referință preliminară și calitatea de membru al camerelor de comerț
2023-03-13 - Způsob, jakým Evropská komise řeší stížnost na porušení právních předpisů proti Německu – CHAP(2021)1727, řízení o předběžné otázce a členství v obchodních komorách
2023-03-13 - Kaip Europos Komisija nagrinėja skundą dėl pažeidimo – CHAP(2021)1727, Vokietija, prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra ir narystė prekybos rūmuose
2023-03-13 - Manière dont la Commission européenne traite une plainte pour infraction contre l’Allemagne — CHAP(2021)1727, procédure de renvoi préjudiciel et adhésion aux chambres de commerce
2023-03-13 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una denuncia per infrazione – CHAP (2021) 1727 (Germania, procedimento di rinvio pregiudiziale e appartenenza a camere di commercio)
2023-03-13 - Kā Eiropas Komisija izskata pārkāpuma sūdzību — CHAP(2021)1727, Vācija, prejudiciālā nolēmuma procedūra un dalība tirdzniecības palātās
2023-03-13 - How the European Commission deals with an infringement complaint - CHAP(2021)1727, Germany, preliminary reference procedure and membership of trade chambers
2023-03-13 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust (CHAP(2021)1727, Saksamaa), esialgne viitemenetlus ja kaubanduskodade liikmesus
2023-03-13 - Hvordan Europa-Kommissionen behandler en overtrædelsesklage – CHAP(2021)1727, Tyskland, præjudiciel forelæggelsesprocedure og medlemskab af handelskamre
2023-03-13 - Euroopan komission tapa käsitellä rikkomuskantelua – CHAP(2021)1727, Saksa, ennakkoratkaisupyyntömenettely ja jäsenyys kauppakamareissa
2023-03-13 - Spôsob, akým Európska komisia rieši sťažnosť na porušenie právnych predpisov – CHAP(2021)1727, Nemecko, predbežný referenčný postup a členstvo v obchodných komorách
2023-03-13 - Europeiska kommissionens sätt att hantera ett överträdelseklagomål – CHAP(2021)1727, Tyskland, om förfarandet för begäran om förhandsavgörande och medlemskap i handelskammare
2023-03-13 - Kako Evropska komisija obravnava pritožbo zaradi kršitve – CHAP(2021)1727, Nemčija, postopek predhodnega odločanja in članstvo v trgovinskih zbornicah
2023-03-13 - An chaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le gearán um shárú - CHAP(2021)1727, an Ghearmáin, réamhnós imeachta tagartha agus ballraíocht i ndlísheomraí trádála
2023-03-13 - Il-mod kif il-Kummissjoni Ewropea tindirizza lment ta’ ksur - CHAP(2021)1727, il-Ġermanja, proċedura ta’ referenza preliminari u sħubija fil-kmamar tal-kummerċ
2023-03-13 - Modo en que la Comisión Europea tramita una denuncia por infracción — CHAP (2021) 1727, Alemania, procedimiento de remisión prejudicial y pertenencia a cámaras de comercio
2023-03-10 - Informativa sulla privacy relativa all'uso dei dati personali contenuti nelle registrazioni audiovisive effettuate o commissionate dall'unità Comunicazione dell'Ufficio del Mediatore europeo: Mediatore europeo - serie di video "What we do"
2023-03-10 - Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation de données à caractère personnel contenues dans des enregistrements audiovisuels réalisés ou commandés par l’unité Communication du Bureau du Médiateur européen: série de vidéos «Ce que nous faisons» du Médiateur européen
2023-03-10 - Adatvédelmi nyilatkozat az Európai Ombudsman Hivatalának Kommunikációs Osztálya által készített vagy megrendelt hang- és képfelvételekben szereplő személyes adatok felhasználásáról: Európai ombudsman – „Mit csinálunk?” videosorozat
2023-03-10 - Declaração de confidencialidade relativa à utilização de dados pessoais contidos em gravações audiovisuais efetuadas ou encomendadas pela Unidade de Comunicação do Gabinete do Provedor de Justiça Europeu: Provedor de Justiça Europeu – série de vídeos «O que fazemos»
2023-03-10 - Izjava o zaštiti osobnih podataka koja se odnosi na upotrebu osobnih podataka sadržanih u zvučnim vizualnim snimkama koje je izradio ili naručio Odjel za komunikaciju Ureda Europskog ombudsmana: Videoserija Europskog ombudsmana „Što radimo”
2023-03-10 - Datenschutzerklärung zur Verwendung personenbezogener Daten in audiovisuellen Aufzeichnungen, die vom Referat Kommunikation des Büros des Europäischen Bürgerbeauftragten erstellt oder in Auftrag gegeben wurden: Europäischer Bürgerbeauftragter – Videoreihe „Was wir tun“
2023-03-10 - Izjava o varstvu osebnih podatkov v zvezi z uporabo osebnih podatkov, vsebovanih v zvočnih vizualnih posnetkih, ki jih je pripravil ali naročil oddelek za komuniciranje urada evropskega varuha človekovih pravic: Evropski varuh človekovih pravic – video serija „Kaj počnemo“
2023-03-10 - Paziņojums par privātumu saistībā ar personas datu izmantošanu audio vizuālajos ierakstos, ko veikusi vai pasūtījusi Eiropas Ombuda biroja Komunikācijas nodaļa: Eiropas Ombuds — video sērija “Ko mēs darām”
2023-03-10 - Declarație de confidențialitate referitoare la utilizarea datelor cu caracter personal conținute în înregistrările audio-vizuale efectuate sau comandate de Unitatea Comunicare din cadrul Oficiului Ombudsmanului European: Ombudsmanul European - seria video „Ce facem”
2023-03-10 - Декларация за поверителност във връзка с използването на лични данни, съдържащи се в аудиовизуални записи, извършени или възложени от Отдела за комуникация на Службата на Европейския омбудсман: Европейски омбудсман — видеопоредица „Какво правим“
2023-03-10 - Ráiteas Príobháideachais a bhaineann le húsáid sonraí pearsanta atá i dtaifeadtaí closamhairc arna ndéanamh nó arna gcoimisiúnú ag Aonad Cumarsáide Oifig an Ombudsman Eorpaigh: An tOmbudsman Eorpach - sraith físeán ‘Na nithe a dhéanaimid’
2023-03-10 - Meddelande om skydd av personuppgifter i samband med användning av personuppgifter i ljud- och bildupptagningar som gjorts eller beställts av Europeiska ombudsmannens kommunikationsenhet: Europeiska ombudsmannen – videoserien ”Vad vi gör”
2023-03-10 - Declaración de privacidad relativa al uso de datos personales contenidos en grabaciones audiovisuales realizadas o encargadas por la Unidad de Comunicación de la Oficina del Defensor del Pueblo Europeo: Defensor del Pueblo Europeo - Serie de vídeos «Qué hacemos»
2023-03-10 - Privacy Statement relating to the use of personal data contained in audio visual recordings done or commissioned by the Communication Unit of the European Ombudsman’s Office: European Ombudsman - ‘What we do’ video series
2023-03-10 - Isikuandmete kaitse põhimõtted seoses selliste isikuandmete kasutamisega, mis sisalduvad audiovisuaalsetes salvestistes, mille on teinud või tellinud Euroopa Ombudsmani büroo kommunikatsiooniüksus: Euroopa Ombudsman – videosari „Mida me teeme“
2023-03-10 - Dikjarazzjoni ta’ Privatezza relatata mal-użu ta’ data personali li tinsab f’reġistrazzjonijiet awdjoviżivi magħmula jew ikkummissjonati mill-Unità tal-Komunikazzjoni tal-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew: Serje ta' filmati tal-Ombudsman Ewropew - "X'nagħmlu"
2023-03-10 - Privacyverklaring betreffende het gebruik van persoonsgegevens in audiovisuele opnamen die zijn gemaakt of in opdracht van de eenheid Communicatie van het Bureau van de Europese Ombudsman: Europese Ombudsman - videoserie "Wat we doen"
2023-03-10 - Δήλωση περί ιδιωτικότητας σχετικά με τη χρήση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται σε οπτικοακουστικές εγγραφές που πραγματοποιούνται ή ανατίθενται από τη μονάδα επικοινωνίας του Γραφείου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή: Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής - σειρά βίντεο «Τι κάνουμε»
2023-03-10 - Vyhlásenie o ochrane osobných údajov týkajúce sa používania osobných údajov obsiahnutých vo zvukových vizuálnych záznamoch vyhotovených alebo objednaných komunikačným oddelením Úradu európskeho ombudsmana: Európsky ombudsman – séria videí „Čo robíme“
2023-03-10 - Tietosuojaseloste, joka koskee Euroopan oikeusasiamiehen toimiston viestintäyksikön tekemiin tai tilaamiin visuaalisiin äänitallenteisiin sisältyvien henkilötietojen käyttöä: Euroopan oikeusasiamies – ”What we do” -videosarja
2023-03-10 - Erklæring om databeskyttelse vedrørende anvendelsen af personoplysninger i lydoptagelser, der er foretaget eller bestilt af Den Europæiske Ombudsmands kommunikationsenhed: Den Europæiske Ombudsmand – videoserien "Hvad vi gør"
2023-03-10 - Oświadczenie o ochronie prywatności dotyczące wykorzystywania danych osobowych zawartych w nagraniach audiowizualnych wykonanych lub zleconych przez Dział Komunikacji Biura Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich: Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich – seria wideo „Co robimy”
2023-03-10 - Pareiškimas dėl privatumo, susijęs su asmens duomenų, esančių Europos ombudsmeno tarnybos Komunikacijos skyriaus padarytuose arba užsakytuose garso ir vaizdo įrašuose, naudojimu: Europos ombudsmenas. Vaizdo įrašų serija „Ką mes darome“
2023-03-10 - Prohlášení o ochraně osobních údajů týkající se používání osobních údajů obsažených ve zvukových obrazových záznamech pořízených nebo zadaných komunikačním oddělením úřadu evropského veřejného ochránce práv: Evropský veřejný ochránce práv – video série „Co děláme“
2023-03-10 - Rekord pubbliku dwar il-produzzjonijiet awdjoviżivi magħmula jew ikkummissjonati mill-Ombudsman Ewropew: Serje ta’ vidjos “X’nagħmlu”
2023-03-10 - Openbaar dossier over audiovisuele producties die door of in opdracht van de Europese Ombudsman zijn gemaakt: Videoserie “Wat we doen”
2023-03-10 - Dossier public sur les productions audiovisuelles réalisées ou commandées par le Médiateur européen: Série de vidéos «Ce que nous faisons»
2023-03-10 - Registro público de las producciones audiovisuales realizadas o encargadas por el Defensor del Pueblo Europeo: Serie de vídeos «Lo que hacemos»
2023-03-10 - Veřejný záznam o audiovizuálních produkcích vytvořených nebo zadaných evropským veřejným ochráncem práv: Videosérie „Co děláme“
2023-03-10 - Public record on audiovisual productions done or commissioned by the European Ombudsman: ‘What we do’ video series
2023-03-10 - Offentlige optegnelser om audiovisuelle produktioner udført eller bestilt af Den Europæiske Ombudsmand: Videoserien "Hvad vi gør"
2023-03-10 - Taifead poiblí ar léiriúcháin chlosamhairc arna ndéanamh nó arna gcoimisiúnú ag an Ombudsman Eorpach: Sraith físeán ‘An méid a dhéanaimid’
2023-03-10 - Javna evidenca avdiovizualnih produkcij, ki jih je pripravil ali naročil evropski varuh človekovih pravic: Videoserija Kaj delamo
2023-03-10 - Euroopa Ombudsmani koostatud või tellitud audiovisuaalteoste avalik register: Videosari „Mida me teeme“
2023-03-09 - Grekiska flyktingrådets (GCR) och Oxfams bidrag till Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/3/2022 MHZ om hur Europeiska kommissionen säkerställer respekten för de grundläggande rättigheterna i EU-finansierade anläggningar för migrationshantering i Grekland
2023-03-09 - Grški svet za begunce (GCR) in prispevek Oxfama k preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo OI/3/2022 MHZ o tem, kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje temeljnih pravic v objektih za upravljanje migracij v Grčiji, ki jih financira EU
2023-03-09 - Συμβολή του Ελληνικού Συμβουλίου για τους Πρόσφυγες (ΕΣΠ) και της Oxfam στην αυτεπάγγελτη έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/3/2022 MHZ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ εγκαταστάσεις διαχείρισης της μετανάστευσης στην Ελλάδα
2023-03-09 - Contributo do Conselho Grego para os Refugiados (GCR) e da Oxfam para o inquérito de iniciativa própria da Provedora de Justiça Europeia OI/3/2022 MHZ sobre a forma como a Comissão Europeia garante o respeito pelos direitos fundamentais nas instalações de gestão da migração financiadas pela UE na Grécia
2023-03-09 - Kreikan pakolaisneuvosto (GCR) ja Oxfamin panos Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteiseen tutkimukseen OI/3/2022 MHZ siitä, miten Euroopan komissio varmistaa perusoikeuksien kunnioittamisen EU:n rahoittamissa muuttoliikkeen hallintalaitoksissa Kreikassa
2023-03-09 - A Görög Menekültügyi Tanács (GCR) és az Oxfam hozzájárulása az európai ombudsman OI/3/2022 MHZ számú, arra vonatkozó saját kezdeményezésű vizsgálatához, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az alapvető jogok tiszteletben tartását az uniós finanszírozású görögországi migrációkezelési létesítményekben
2023-03-09 - Contribution du Conseil grec pour les réfugiés (GCR) et d’Oxfam à l’enquête d’initiative du Médiateur européen OI/3/2022 MHZ sur la manière dont la Commission européenne garantit le respect des droits fondamentaux dans les installations de gestion des migrations financées par l’UE en Grèce
2023-03-09 - Griechischer Rat für Flüchtlinge (GCR) und Oxfam-Beitrag zur Initiativuntersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten OI/3/2022 MHZ zu der Frage, wie die Europäische Kommission die Achtung der Grundrechte in von der EU finanzierten Migrationsmanagementeinrichtungen in Griechenland sicherstellt
2023-03-09 - Greek Council for Refugees(GCR) and Oxfam contribution to the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/3/2022 MHZ on how the European Commission ensures respect for fundamental rights in EU-funded migration management facilities in Greece
2023-03-09 - Grieķijas Bēgļu padome (GCR) un Oxfam ieguldījums Eiropas Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšanā OI/3/2022 MHZ par to, kā Eiropas Komisija nodrošina pamattiesību ievērošanu ES finansētajās migrācijas pārvaldības struktūrās Grieķijā
2023-03-09 - Griekse Vluchtelingenraad (GCR) en bijdrage van Oxfam aan het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman OI/3/2022 MHZ over de wijze waarop de Europese Commissie de eerbiediging van de grondrechten waarborgt in door de EU gefinancierde faciliteiten voor migratiebeheer in Griekenland
2023-03-09 - Contribución del Consejo Griego para los Refugiados (GCR) y Oxfam a la investigación de propia iniciativa del Defensor del Pueblo Europeo OI/3/2022 MHZ sobre cómo garantiza la Comisión Europea el respeto de los derechos fundamentales en las instalaciones de gestión de la migración financiadas por la UE en Grecia
2023-03-09 - Det græske flygtningeråd (GCR) og Oxfams bidrag til Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/3/2022 MHZ af, hvordan Europa-Kommissionen sikrer respekt for grundlæggende rettigheder i EU-finansierede migrationsstyringsfaciliteter i Grækenland
2023-03-09 - Il-Kunsill Grieg għar-Refuġjati (GCR) u l-kontribut tal-Oxfam għall-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/3/2022 MHZ dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura r-rispett għad-drittijiet fundamentali fil-faċilitajiet ta’ ġestjoni tal-migrazzjoni ffinanzjati mill-UE fil-Greċja
2023-03-09 - Гръцкият съвет за бежанците (GCR) и приносът на Oxfam към проверката по собствена инициатива на Европейския омбудсман OI/3/2022 MHZ относно начина, по който Европейската комисия гарантира зачитането на основните права във финансираните от ЕС съоръжения за управление на миграцията в Гърция
2023-03-09 - Řecká rada pro uprchlíky (GCR) a příspěvek organizace Oxfam k šetření evropské veřejné ochránkyně práv z vlastního podnětu OI/3/2022 MHZ o tom, jak Evropská komise zajišťuje dodržování základních práv v zařízeních pro řízení migrace v Řecku financovaných EU
2023-03-09 - Wkład Greckiej Rady ds. Uchodźców (GCR) i Oxfam w dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z własnej inicjatywy OI/3/2022 MHZ w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw podstawowych w finansowanych przez UE obiektach zarządzania migracją w Grecji
2023-03-09 - Contributo del Consiglio greco per i rifugiati (GCR) e di Oxfam all'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo OI/3/2022 MHZ su come la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti fondamentali nelle strutture di gestione della migrazione finanziate dall'UE in Grecia
2023-03-09 - Grčko vijeće za izbjeglice (GCR) i doprinos Oxfama istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/3/2022 MHZ o tome kako Europska komisija osigurava poštovanje temeljnih prava u objektima za upravljanje migracijama u Grčkoj koje financira EU
2023-03-09 - Príspevok Gréckej rady pre utečencov (GCR) a organizácie Oxfam k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu OI/3/2022 MHZ o tom, ako Európska komisia zabezpečuje dodržiavanie základných práv v zariadeniach na riadenie migrácie financovaných EÚ v Grécku
2023-03-09 - Contribuția Consiliului elen pentru refugiați (GCR) și a Oxfam la ancheta din proprie inițiativă a Ombudsmanului European OI/3/2022 MHZ privind modul în care Comisia Europeană asigură respectarea drepturilor fundamentale în instalațiile de gestionare a migrației finanțate de UE din Grecia
2023-03-09 - Kreeka Pagulaste Nõukogu (GCR) ja Oxfami panus Euroopa Ombudsmani omaalgatuslikku uurimisse OI/3/2022 MHZ selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab põhiõiguste austamise ELi rahastatavates rändehaldusrajatistes Kreekas

What's new