European Ombudsman

2023-12-19 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar thuairim ón mBord um Ghrinnscrúdú Rialála maidir leis an athbhreithniú ar an Rialachán maidir le Faisnéis Bhia do Thomhaltóirí
2023-12-19 - Cinneadh maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh ‘damáistí leachtaithe’ a lorg ó chuideachta a sholáthraíonn seirbhísí TF (cás 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Decisión sobre la decisión de la Oficina Europea de Selección de Personal de no admitir a un candidato a un procedimiento de selección de funcionarios de la UE (EPSO/AST/151/22) (asunto 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Het feit dat de Europese Commissie geen antwoord heeft gegeven op een administratieve klacht met betrekking tot haar besluit om het verzoek om bijstand van het personeelslid af te wijzen
2023-12-19 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi Regulējuma kontroles padomes atzinumam par Regulas par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem pārskatīšanu
2023-12-19 - Absence de réponse de la Commission européenne à une réclamation administrative concernant sa décision de rejeter la demande d’assistance de l’agent
2023-12-19 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att besvara ett administrativt klagomål avseende dess beslut att avslå den anställdes begäran om bistånd
2023-12-19 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Cyprowi
2023-12-19 - Brak przyjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w sprawie dwóch wniosków o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących zakazu lotów dla rosyjskich pilotów, przyjętych w następstwie rosyjskiej inwazji na Ukrainę
2023-12-19 - W przedmiocie braku przekazania przez Komisję Europejską wstępnej oceny skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego skierowanej przeciwko Hiszpanii oraz nieudzielenia odpowiedzi na związaną z nimi korespondencję
2023-12-19 - Verzuim van de Europese Commissie om een definitief besluit vast te stellen over twee verzoeken om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot het vliegverbod voor Russische piloten, vastgesteld in de nasleep van de Russische invasie van Oekraïne
2023-12-19 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a solicita „daune lichidate” de la o societate care furnizează servicii informatice (cauza 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Decizie privind decizia Oficiului European pentru Selecția Personalului de a nu admite un candidat la o procedură de selecție a funcționarilor UE (EPSO/AST/151/22) (cauza 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a um parecer do Comité de Controlo da Regulamentação sobre a revisão do Regulamento Informação Alimentar aos Consumidores
2023-12-19 - Sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a una reclamación administrativa relativa a su decisión de rechazar la solicitud de asistencia presentada por el agente
2023-12-19 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le himeachtaí um shárú i gcoinne na Cipire
2023-12-19 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a réamh-mheasúnú ar ghearán um shárú in aghaidh na Spáinne a chur in iúl agus freagra a thabhairt ar chomhfhreagras gaolmhar
2023-12-19 - Otsus Euroopa Komisjoni otsuse kohta nõuda IT-teenuseid osutavalt äriühingult „likvideeritud kahjuhüvitist“ (juhtum 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Besluit van het Europees Bureau voor personeelsselectie om een kandidaat niet toe te laten tot een selectieprocedure voor EU-ambtenaren (EPSO/AST/151/22) (zaak 588/2023/RVK)
2023-12-19 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do opinii Rady ds. Kontroli Regulacyjnej w sprawie przeglądu rozporządzenia w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności
2023-12-19 - Beslut om Europeiska kommissionens beslut att begära ”likviderad skada” från ett företag som tillhandahåller it-tjänster (ärende 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Otsus Euroopa Personalivaliku Ameti otsuse kohta mitte lubada kandidaati ELi ametnike valikumenetlusse (EPSO/AST/151/22) (juhtum 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Fuq in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment amministrattiv dwar id-deċiżjoni tagħha li tiċħad it-talba għal assistenza tal-membru tal-persunal
2023-12-19 - Päätös Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston päätöksestä olla hyväksymättä ehdokasta EU:n virkamiesten valintamenettelyyn (EPSO/AST/151/22) (asia 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Cinneadh maidir le cinneadh na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne gan iarrthóir a ligean isteach i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh an Aontais (EPSO/AST/151/22) (cás 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Besluit over het besluit van de Europese Commissie om “schadevergoeding” te vorderen van een onderneming die IT-diensten verleent (zaak 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su Reglamentavimo patikros valdybos nuomone dėl Reglamento dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams peržiūros
2023-12-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tikkomunika l-valutazzjoni preliminari tagħha ta’ lment ta’ ksur kontra Spanja u li twieġeb għal korrispondenza relatata
2023-12-19 - O tom, že Európska komisia neodpovedala na administratívnu sťažnosť týkajúcu sa jej rozhodnutia zamietnuť žiadosť zamestnanca o pomoc
2023-12-19 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на административна жалба във връзка с решението ѝ да отхвърли искането за съдействие на служителя
2023-12-19 - Par to, ka Eiropas Komisija nav paziņojusi savu sākotnējo novērtējumu par sūdzību par pārkāpumu pret Spāniju un nav atbildējusi uz saistīto saraksti
2023-12-19 - Sprendimas dėl Europos personalo atrankos tarnybos sprendimo neleisti kandidatui dalyvauti ES tarnautojų atrankos procedūroje (EPSO/AST/151/22) (byla 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v stanovenej lehote v súvislosti so žiadosťou o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa konania o nesplnení povinnosti proti Cypru
2023-12-19 - Necomunicarea de către Comisia Europeană a evaluării sale preliminare a unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Spaniei și lipsa unui răspuns la corespondența aferentă
2023-12-19 - Evropska komisija ni sporočila predhodne ocene pritožbe zaradi kršitve proti Španiji in ni odgovorila na s tem povezano korespondenco
2023-12-19 - Europa-Kommissionens manglende meddelelse om sin foreløbige vurdering af en traktatbrudsklage mod Spanien og svar på korrespondance i forbindelse hermed
2023-12-19 - Afgørelse om Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors afgørelse om ikke at give en ansøger adgang til en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd (EPSO/AST/151/22) (sag 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Europa-Kommissionens undladelse af at vedtage en endelig afgørelse om to anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende flyveforbuddet mod russiske piloter, der blev vedtaget i kølvandet på den russiske invasion af Ukraine
2023-12-19 - Решение относно решението на Европейската комисия да поиска „ликвидирани обезщетения“ от дружество, предоставящо ИТ услуги (дело 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Beschluss über die Entscheidung der Europäischen Kommission, von einem Unternehmen, das IT-Dienstleistungen erbringt, einen „liquidierten Schadenersatz“ zu verlangen (Rechtssache 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Rozhodnutie o rozhodnutí Európskeho úradu pre výber pracovníkov neprijať uchádzača do výberového konania na úradníkov EÚ (EPSO/AST/151/22) (vec 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen hallinnolliseen valitukseen, joka koskee sen päätöstä hylätä toimihenkilön avustamispyyntö
2023-12-19 - Decisão relativa à decisão do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal de não admitir um candidato a um processo de seleção de funcionários da UE (EPSO/AST/151/22) (processo 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu par diviem pieprasījumiem par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar lidojumu aizliegumu Krievijas pilotiem, kas tika pieņemts pēc Krievijas iebrukuma Ukrainā
2023-12-19 - Europos Komisija nepriėmė galutinio sprendimo dėl dviejų prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Rusijos pilotų skrydžių draudimu, priimtu po Rusijos invazijos į Ukrainą
2023-12-19 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe endelig afgørelse inden for den gældende frist om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure mod Cypern
2023-12-19 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a procedimientos de infracción contra Chipre
2023-12-19 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev proti Cipru
2023-12-19 - Evropska komisija ni sprejela končnega sklepa o dveh zahtevah za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s prepovedjo poletov ruskih pilotov, ki sta bili sprejeti po ruski invaziji na Ukrajino
2023-12-19 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión final sobre dos solicitudes de acceso público a documentos relativas a la prohibición de vuelo de los pilotos rusos, adoptada a raíz de la invasión rusa de Ucrania
2023-12-19 - Décision relative à la décision de l’Office européen de sélection du personnel de ne pas admettre un candidat à une procédure de sélection de fonctionnaires de l’Union européenne (EPSO/AST/151/22) (affaire 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a un parere del comitato per il controllo normativo sulla revisione del regolamento relativo alle informazioni sugli alimenti destinate ai consumatori
2023-12-19 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de demander des «dommages-intérêts» à une entreprise fournissant des services informatiques (affaire 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks Küprose vastu algatatud rikkumismenetlust käsitlevatele dokumentidele
2023-12-19 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata halduskaebusele, mis puudutas tema otsust jätta rahuldamata töötaja abitaotlus
2023-12-19 - Euroopa Komisjoni suutmatus võtta vastu lõplik otsus kahe üldsuse juurdepääsu taotluse kohta Venemaa pilootide lennukeeldu käsitlevatele dokumentidele, mis võeti vastu pärast Venemaa sissetungi Ukrainasse
2023-12-19 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε γνωμοδότηση της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου σχετικά με την αναθεώρηση του κανονισμού για την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές
2023-12-19 - Versäumnis der Europäischen Kommission, ihre vorläufige Beurteilung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien mitzuteilen und auf damit zusammenhängende Schreiben zu antworten
2023-12-19 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä sovellettavan määräajan kuluessa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua Kyprosta vastaan nostettuja jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevia menettelyjä koskeviin asiakirjoihin
2023-12-19 - Euroopan komissio ei tehnyt lopullista päätöstä kahdesta asiakirjapyynnöstä, jotka koskivat venäläisten lentäjien lentokieltoa ja jotka hyväksyttiin Venäjän hyökättyä Ukrainaan
2023-12-19 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua sääntelyntarkastelulautakunnan lausuntoon elintarviketietojen antamista kuluttajille koskevan asetuksen tarkistamisesta?
2023-12-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proċedimenti ta’ ksur kontra Ċipru
2023-12-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tadotta deċiżjoni finali dwar żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-projbizzjoni ta’ titjiriet fuq bdoti Russi, adottata wara l-invażjoni Russa tal-Ukrajna
2023-12-19 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande överträdelseförfaranden mot Cypern
2023-12-19 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na postupke zbog povrede protiv Cipra
2023-12-19 - L’absence d’adoption par la Commission européenne d’une décision finale sur deux demandes d’accès du public aux documents concernant l’interdiction de vol des pilotes russes, adoptées à la suite de l’invasion de l’Ukraine par la Russie
2023-12-19 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku o dvama zahtjevima za javni pristup dokumentima koji se odnose na zabranu leta ruskim pilotima, donesenu nakon ruske invazije na Ukrajinu
2023-12-19 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à un avis du comité d’examen de la réglementation sur la révision du règlement concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires
2023-12-19 - Az Ukrajna elleni orosz invázió nyomán elfogadott, az orosz pilótákra vonatkozó repülési tilalommal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti két kérelemről szóló végleges határozat Európai Bizottság általi elfogadásának elmulasztása
2023-12-19 - Päätös Euroopan komission päätöksestä hakea ”likvidaatiokorvausta” tietotekniikkapalveluja tarjoavalta yritykseltä (asia 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à une procédure d’infraction à l’encontre de Chypre
2023-12-19 - Beschluss über die Entscheidung des Europäischen Amtes für Personalauswahl, einen Bewerber nicht zu einem Auswahlverfahren für EU-Beamte zuzulassen (EPSO/AST/151/22) (Rechtssache 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a un dictamen del Comité de Control Reglamentario sobre la revisión del Reglamento sobre la información alimentaria facilitada al consumidor
2023-12-19 - Não adoção pela Comissão Europeia de uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a processos por infração contra Chipre
2023-12-19 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εκδώσει τελική απόφαση σχετικά με δύο αιτήματα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την απαγόρευση πτήσεων Ρώσων πιλότων, η οποία εκδόθηκε μετά τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία
2023-12-19 - Odluka o odluci Europske komisije da zatraži „likvidnu odštetu” od poduzeća koje pruža informatičke usluge (predmet 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Κύπρου
2023-12-19 - Absence de communication par la Commission européenne de son évaluation préliminaire d’une plainte pour infraction contre l’Espagne et de réponse à la correspondance y afférente
2023-12-19 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till ett yttrande från nämnden för lagstiftningskontroll om översynen av förordningen om livsmedelsinformation till konsumenterna
2023-12-19 - Quanto à falta de resposta da Comissão Europeia a uma reclamação administrativa relativa à sua decisão de indeferimento do pedido de assistência do agente
2023-12-19 - A não adoção pela Comissão Europeia de uma decisão final sobre dois pedidos de acesso do público a documentos relativos à proibição de voos de pilotos russos, adotada na sequência da invasão russa da Ucrânia
2023-12-19 - Odluka o odluci Europskog ureda za odabir osoblja da kandidatu ne dopusti sudjelovanje u postupku odabira javnih službenika EU-a (EPSO/AST/151/22) (predmet 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal opinjoni mill-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju dwar ir-reviżjoni tar-Regolament dwar l-Informazzjoni dwar l-Ikel lill-Konsumaturi
2023-12-19 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Vertragsverletzungsverfahren gegen Zypern zu treffen
2023-12-19 - Das Versäumnis der Europäischen Kommission, einen endgültigen Beschluss über zwei Anträge der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten zu erlassen, die das Flugverbot für russische Piloten betreffen, das nach der russischen Invasion in die Ukraine angenommen wurde
2023-12-19 - The European Commission's failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning infringement proceedings against Cyprus
2023-12-19 - The European Commission’s failure to communicate its preliminary assessment of an infringement complaint against Spain and to reply to related correspondence
2023-12-19 - Decision on the European Personnel Selection Office’s decision not to admit a candidate to a selection procedure for EU civil servants (EPSO/AST/151/22) (case 588/2023/RVK)
2023-12-19 - The European Commission’s failure to reply to an administrative complaint regarding its decision to reject the staff member’s request for assistance
2023-12-19 - The failure by the European Commission to adopt a final decision on two public access to documents requests concerning the flight ban on Russian pilots, adopted in the wake of the Russian invasion of Ukraine
2023-12-19 - Decision on the European Commission’s decision to seek ‘liquidated damages’ from a company providing IT services (case 1659/2022/VB)
2023-12-19 - How the European Commission dealt with a request for public access to an opinion by the Regulatory Scrutiny Board on the revision of the Food Information to Consumers Regulation
2023-12-19 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do mnenja Odbora za regulativni nadzor o reviziji uredbe o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom
2023-12-19 - Euroopa Komisjoni suutmatus edastada oma esialgset hinnangut Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebuse kohta ja vastata sellega seotud kirjavahetusele
2023-12-19 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks õiguskontrollikomitee arvamusele tarbijatele toidualase teabe esitamist käsitleva määruse läbivaatamise kohta
2023-12-19 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a una procedura di infrazione nei confronti di Cipro
2023-12-19 - Mancata risposta della Commissione europea a un reclamo amministrativo relativo alla sua decisione di respingere la richiesta di assistenza dell’agente
2023-12-19 - La mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva su due richieste di accesso del pubblico ai documenti riguardanti il divieto di volo per i piloti russi, adottate a seguito dell'invasione russa dell'Ucraina
2023-12-19 - Rozhodnutí – prodloužení rezervního seznamu OMB/6/2022 – vyšetřující úředníci (15.12.2023)
2023-12-19 - Beschluss – Erweiterung der Reserveliste OMB/6/2022 – Untersuchungsbeauftragte (15.12.2023)

What's new