- 2011-11-28 - Neposkytnutie podrobných informácií sťažovateľovi o zamietnutí jeho ponuky
- 2011-11-28 - Nefurnizarea de informații detaliate reclamantului cu privire la respingerea ofertei sale
- 2011-11-28 - Niedostarczenie skarżącemu szczegółowych informacji o odrzuceniu jego oferty
- 2011-11-28 - Yksityiskohtaisten tietojen toimittamatta jättäminen valituksen tekijälle tarjouksen hylkäämisestä
- 2011-11-28 - Непредоставяне на жалбоподателя на подробна информация относно отхвърлянето на неговата оферта
- 2011-11-28 - Neposkytnutí podrobných informací stěžovateli o odmítnutí jeho nabídky
- 2011-11-28 - Mainneachtain faisnéis mhionsonraithe a sholáthar don ghearánach maidir le diúltú a thairisceana
- 2011-11-28 - Não comunicação ao autor da denúncia de informações pormenorizadas sobre a rejeição da sua proposta
- 2011-11-28 - A panaszos részletes tájékoztatásának elmulasztása ajánlatának elutasításáról
- 2011-11-28 - Mancata comunicazione al denunciante di informazioni dettagliate sul rigetto della sua offerta
- 2011-11-28 - Failure to provide the complainant with detailed information about the rejection of its tender
- 2011-11-28 - Sūdzības iesniedzējam nav sniegta detalizēta informācija par tā piedāvājuma noraidīšanu
- 2011-11-28 - Nepružanje detaljnih informacija podnositelju pritužbe o odbijanju njegove ponude
- 2011-11-28 - Underlåtenhet att lämna detaljerade uppgifter till klaganden om förkastandet av dennes anbud
- 2011-11-28 - Rencontre avec le Médiateur de la République hellénique (28/11/2011)
- 2011-11-28 - Treffen mit dem griechischen Ombudsmann (28/11/2011)
- 2011-11-28 - Møde med den græske ombudsmand (332/11/2011)
- 2011-11-28 - (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Kohtumine Kreeka ombudsmaniga (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Laqgħa mal-Ombudsman Grieg (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Susitikimas su Graikijos ombudsmenu (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Tikšanās ar Grieķijas ombudu (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Cruinniú le hOmbudsman na Gréige (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Setkání s řeckým veřejným ochráncem práv (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Среща с гръцкия омбудсман (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Reunião com o Provedor de Justiça grego (332/11/2011)
- 2011-11-28 - (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Meeting with the Greek Ombudsman (28/11/2011)
- 2011-11-28 - Stretnutie s gréckym ombudsmanom (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Tapaaminen Kreikan oikeusasiamiehen kanssa (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Întâlnire cu Ombudsmanul elen (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Reunión con el Defensor del Pueblo griego (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Möte med den grekiska ombudsmannen (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Incontro con il difensore civico greco (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Srečanje z grškim varuhom človekovih pravic (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Találkozó a görög ombudsmannal (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Συνάντηση με τον Συνήγορο του Πολίτη (332/11/2011)
- 2011-11-28 - Sastanak s grčkim pučkim pravobraniteljem (332/11/2011)
- 2011-11-25 - Sudjelovanje na konferenciji: „Kada se europski građani žale – Europska mreža pučkih pravobranitelja i mreža za odgovornost” (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Konferenssiin osallistuminen: ”Kun Euroopan kansalaiset valittavat – Euroopan oikeusasiamiesten verkosto ja vastuuvelvollisuusverkostot” (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Participation à la conférence : « Lorsque les citoyens européens se plaignent - Le Réseau européen des Médiateurs et les réseaux de contrôle » (25/11/2011)
- 2011-11-25 - Teilnahme an der Konferenz: 'Wenn europäische Bürger sich beschweren - Das Europäische Verbindungsnetz der Bürgerbeauftragten und ähnliche Netzwerke' (25/11/2011)
- 2011-11-25 - Deltagande i konferensen: ”När EU-medborgare klagar – Europeiska ombudsmannanätverket och nätverk för ansvarsutkrävande” (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Participación en la conferencia: «Cuando los ciudadanos europeos se quejan - Red Europea de Defensores del Pueblo y redes de rendición de cuentas» (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Parteċipazzjoni fil-konferenza: "Meta ċ-ċittadini Ewropej jilmentaw - In-Netwerk Ewropew tal-Ombudsmen u n-netwerks ta' responsabbiltà" (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Páirt a ghlacadh sa chomhdháil: 'Nuair a dhéanann saoránaigh na hEorpa gearán - Líonra Eorpach na nOmbudsman agus líonraí cuntasachta' (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Συμμετοχή στο συνέδριο: «Όταν οι ευρωπαίοι πολίτες διαμαρτύρονται - Το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαμεσολαβητών και τα δίκτυα λογοδοσίας» (329/11/2011)
- 2011-11-25 - (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Konverentsil osalemine: „Kui Euroopa kodanikud kaebavad – Euroopa ombudsmanide võrgustik ja aruandlusvõrgustikud“ (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Participarea la conferință: „Atunci când cetățenii europeni se plâng - Rețeaua europeană a ombudsmanilor și rețelele de răspundere” (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Részvétel a konferencián: „Amikor az európai polgárok panaszt tesznek – Az Ombudsmanok Európai Hálózata és az elszámoltathatósági hálózatok” (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Udział w konferencji: „Kiedy obywatele europejscy skarżą się – Europejska sieć rzeczników praw obywatelskich i sieci odpowiedzialności” (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Sodelovanje na konferenci: „Ko se evropski državljani pritožijo – Evropska mreža varuhov človekovih pravic in mrež odgovornosti“ (329/11/2011)
- 2011-11-25 - (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Deelname aan de conferentie: "Wanneer Europese burgers klagen - Het Europees netwerk van ombudsmannen en verantwoordingsnetwerken" (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Участие в конференцията: „Когато европейските граждани се оплакват — Европейската мрежа на омбудсманите и мрежите за отчетност“ (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Účasť na konferencii: „Keď sa európski občania sťažujú – Európska sieť ombudsmanov a siete zodpovednosti“ (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Participação na conferência: «Quando os cidadãos europeus se queixam - Rede Europeia de Provedores de Justiça e Redes de Responsabilização» (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Dalība konferencē: "Kad Eiropas pilsoņi sūdzas - Eiropas ombudu tīkls un pārskatatbildības tīkli" (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Partecipazione alla conferenza: "Quando i cittadini europei si lamentano - La rete europea dei difensori civici e delle reti di responsabilizzazione" (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Dalyvavimas konferencijoje: „Kai Europos piliečiai skundžiasi. Europos ombudsmenų tinklas ir atskaitomybės tinklai“ (329/11/2011)
- 2011-11-25 - Participating in the conference: 'When European citizens complain - The European Network of Ombudsmen and accountability networks' (25/11/2011)
- 2011-11-25 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 1181/2008/(BEH)KM gegen die Europäische Kommission
- 2011-11-25 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1181/2008/(BEH)KM срещу Европейската комисия
- 2011-11-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 1181/2008/(BEH)KM koskevan tutkimuksen päättämisestä
- 2011-11-25 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1181/2008/(BEH)KM sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
- 2011-11-25 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1181/2008/(BEH)KM tegen de Europese Commissie
- 2011-11-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1181/2008/(BEH)KM over Europa-Kommissionen
- 2011-11-25 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1181/2008/(BEH)KM contre la Commission européenne
- 2011-11-25 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1181/2008/(BEH)KM uurimine
- 2011-11-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1181/2008/(BEH)KM contra la Comisión Europea
- 2011-11-25 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1181/2008/(BEH)KM pret Eiropas Komisiju
- 2011-11-25 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1181/2008/(BEH)KM contro la Commissione europea
- 2011-11-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1181/2008/(BEH)KM i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2011-11-25 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1181/2008/(BEH)KM prieš Europos Komisiją tyrimas
- 2011-11-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1181/2008/(BEH)KM przeciwko Komisji Europejskiej
- 2011-11-25 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie sťažnosti 1181/2008/(BEH)KM na Európsku komisiu
- 2011-11-25 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1181/2008/(BEH)KM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2011-11-25 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1181/2008/(BEH)KM proti Evropski komisiji
- 2011-11-25 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1181/2008/(BEH)KM împotriva Comisiei Europene
- 2011-11-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 1181/2008/(BEH)KM contra a Comissão Europeia
- 2011-11-25 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1181/2008/(BEH)KM na Evropskou komisi
- 2011-11-25 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1181/2008/(BEH)KM against the European Commission
- 2011-11-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1181/2008/(BEH)KM kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2011-11-25 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1181/2008/(BEH)KM protiv Europske komisije
- 2011-11-25 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1181/2008/(BEH)KM mot Europeiska kommissionen
- 2011-11-24 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 49/2011/AN against the European Commission
- 2011-11-24 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 49/2011/AN contre la Commission européenne
- 2011-11-24 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 49/2011/AN tutkinnan päättämisestä
- 2011-11-24 - pārkāpuma procedūras neuzsākšana; pietiekams pamatojums pārkāpuma sūdzības slēgšanai; piekļuve vides informācijai; Orhūsas konvencijas Atbilstības komitejas konstatējumi kā pamats sūdzībai par pārkāpumu
- 2011-11-24 - Mainneachtain imeachtaí um shárú a thionscnamh; ráiteas leordhóthanach ar na cúiseanna leis an ngearán maidir le sárú a dhúnadh; rochtain ar fhaisnéis chomhshaoil; Torthaí an Choiste um Chomhlíonadh Choinbhinsiún Aarhus mar fhorais le gearán maidir le sárú
- 2011-11-24 - Não instauração de um processo por infração; fundamentação suficiente para encerrar a queixa por infração; acesso a informações sobre ambiente; Conclusões do Comité de Avaliação do Cumprimento da Convenção de Aarhus como fundamento para uma queixa por infração
- 2011-11-24 - Μη κίνηση διαδικασίας επί παραβάσει· επαρκή αιτιολόγηση της περάτωσης της καταγγελίας παράβασης· πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες· Πορίσματα της επιτροπής συμμόρφωσης της σύμβασης του Aarhus ως λόγος καταγγελίας για παράβαση
- 2011-11-24 - jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen riittävät perustelut rikkomista koskevan kantelun käsittelyn lopettamiselle; ympäristötiedon saatavuus; Århusin yleissopimuksen valvontakomitean päätelmät rikkomista koskevan kantelun perusteina
- 2011-11-24 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 49/2011/AN împotriva Comisiei Europene
- 2011-11-24 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 49/2011/AN przeciwko Komisji Europejskiej
- 2011-11-24 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 49/2011/AN tegen de Europese Commissie
- 2011-11-24 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 49/2011/AN pret Eiropas Komisiju
- 2011-11-24 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 49/2011/AN protiv Europske komisije
- 2011-11-24 - Mancata apertura di procedure di infrazione; motivazione sufficiente dell'archiviazione della denuncia di infrazione; l'accesso alle informazioni ambientali; Conclusioni del comitato di controllo dell'osservanza della convenzione di Aarhus quali motivi di una denuncia di infrazione