European Ombudsman

2013-07-24 - Decizia (i) potrivit căreia prestația franceză pentru copii preșcolari constituie o „indemnizație de aceeași natură plătită din alte surse” în temeiul articolului 67 alineatul (2) din statut și (ii) de a recupera sumele corespunzătoare din salariile lunare ale unui funcționar
2013-07-24 - Presupusa nefurnizare de informații
2013-07-24 - Decyzja (i) stwierdzająca, że francuskie świadczenie z tytułu wczesnego dzieciństwa stanowi „uprawnienie o podobnym charakterze wypłacane z innych źródeł” zgodnie z art. 67 ust. 2 regulaminu pracowniczego oraz (ii) mająca na celu odzyskanie odpowiednich kwot z miesięcznych wynagrodzeń urzędnika
2013-07-24 - Décision i) que l’allocation française pour la petite enfance constitue une « allocation de même nature versée par d’autres sources » au sens de l’article 67, paragraphe 2, du statut et ii) de récupérer les sommes correspondantes sur les rémunérations mensuelles d’un fonctionnaire
2013-07-24 - Entscheidung i) dass die französische Leistung für die frühkindliche Betreuung eine „aus anderen Quellen gezahlte Beihilfe gleicher Art“ im Sinne von Artikel 67 Absatz 2 des Statuts darstellt und ii) die entsprechenden Beträge von den Monatsgehältern eines Beamten zurückzufordern
2013-07-24 - Alegada não prestação de informações
2013-07-24 - Údajné neposkytnutí informací
2013-07-24 - Päätös i) siitä, että Ranskan varhaiskasvatusetuus on henkilöstösääntöjen 67 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ”muista lähteistä maksettu samanluonteinen korvaus”, ja ii) vastaavien summien perimisestä takaisin virkamiehen kuukausipalkasta
2013-07-24 - Domnevna nepredložitev informacij
2013-07-24 - Rozhodnutí i) o tom, že francouzské dávky v raném dětství představují „příspěvek podobné povahy vyplácený z jiných zdrojů“ podle čl. 67 odst. 2 služebního řádu, a ii) o zpětném získání odpovídajících částek z měsíčních platů úředníka
2013-07-24 - Presunta mancata comunicazione di informazioni
2013-07-24 - Įtariamas informacijos nepateikimas
2013-07-24 - Decisão (i) de que o subsídio de primeira infância francês constitui uma «subsídio da mesma natureza pago por outras fontes» nos termos do artigo 67.o, n.o 2, do Estatuto dos Funcionários e (ii) de recuperar os montantes correspondentes dos vencimentos mensais de um funcionário
2013-07-24 - Besluit (i) dat de Franse kinderbijslag overeenkomstig artikel 67, lid 2, van het Statuut een ‚bijdrage van gelijke aard uit andere bronnen’ vormt, en (ii) om de overeenkomstige bedragen terug te vorderen van het maandsalaris van een ambtenaar
2013-07-24 - Decisión i) de que la prestación francesa para la primera infancia constituye una «prestación de naturaleza similar abonada con cargo a otras fuentes» de conformidad con el artículo 67, apartado 2, del Estatuto y ii) de recuperar las cantidades correspondientes de las retribuciones mensuales de un funcionario
2013-07-24 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 984/2012/EIS tutkinnan päättämisestä
2013-07-24 - Εικαζόμενη παράλειψη παροχής πληροφοριών
2013-07-24 - Navodno nedostavljanje informacija
2013-07-24 - Domniemany brak informacji
2013-07-24 - Údajné neposkytnutie informácií
2013-07-24 - Az adatszolgáltatás állítólagos elmulasztása
2013-07-24 - Väidetav teabe esitamata jätmine
2013-07-24 - Väitetty tietojen antamatta jättäminen
2013-07-24 - Határozat arról, hogy i. a francia koragyermekkori ellátás a személyzeti szabályzat 67. cikkének (2) bekezdése értelmében „más forrásból származó hasonló jellegű juttatásnak” minősül, valamint ii. a megfelelő összegeknek a tisztviselő havi illetményéből történő behajtásáról
2013-07-24 - Решение i) френското обезщетение за ранно детство да представлява „подобно обезщетение, изплащано от други източници“ съгласно член 67, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица и ii) съответните суми да бъдат възстановени от месечните заплати на длъжностното лице
2013-07-24 - Sprendimas i) kad Prancūzijos ikimokyklinio amžiaus išmoka yra „panašaus pobūdžio išmoka, mokama iš kitų šaltinių“ pagal Tarnybos nuostatų 67 straipsnio 2 dalį ir ii) susigrąžinti atitinkamas sumas iš pareigūno mėnesinio darbo užmokesčio
2013-07-24 - Lēmums i) ka Francijas agrīnās bērnības pabalsts ir “līdzīgs pabalsts, ko maksā no citiem avotiem” saskaņā ar Civildienesta noteikumu 67. panta 2. punktu un ii) atgūt attiecīgās summas no ierēdņa mēnešalgām
2013-07-24 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2398/2009/(IP)EIS przeciwko Komisji Europejskiej
2013-07-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2398/2009/(IP)EIS kontra l-Kummissjoni Ewropea
2013-07-24 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2398/2009/(IP)EIS împotriva Comisiei Europene
2013-07-24 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 2398/2009/(IP)EIS tutkinnan päättämisestä
2013-07-24 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2398/2009/(IP)EIS zoper Evropsko komisijo
2013-07-24 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2398/2009/(IP)EIS pret Eiropas Komisiju
2013-07-24 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2398/2009/(IP)EIS na Evropskou komisi
2013-07-24 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2398/2009/(IP)EIS contro la Commissione europea
2013-07-24 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2398/2009/(IP)EIS uurimine
2013-07-24 - Iespējamā informācijas nesniegšana
2013-07-24 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 984/2012/EIS pret Eiropas Komisiju
2013-07-24 - Påstået manglende fremlæggelse af oplysninger
2013-07-24 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 984/2012/EIS proti Európskej komisii
2013-07-24 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 984/2012/EIS uurimine
2013-07-24 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 984/2012/EIS zoper Evropsko komisijo
2013-07-24 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 984/2012/EIS tegen de Europese Commissie
2013-07-24 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 984/2012/EIS împotriva Comisiei Europene
2013-07-24 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 984/2012/EIS mot Europeiska kommissionen
2013-07-24 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 984/2012/EIS contro la Commissione europea
2013-07-24 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 984/2012/EIS κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2013-07-24 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 984/2012/EIS срещу Европейската комисия
2013-07-24 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 984/2012/EIS over Europa-Kommissionen
2013-07-23 - Rencontre avec M. A. Tsipras, président du SYRIZA (23/07/2013)
2013-07-23 - Találkozó A. Ciprasz úrral, a SYRIZA elnökével (204/07/2013)
2013-07-23 - Meeting with Mr A. Tsipras, President of SYRIZA (23/07/2013)
2013-07-23 - Cruinniú le A. Tsipras, Uachtarán SYRIZA (204/07/2013)
2013-07-23 - Ontmoeting met de heer A. Tsipras, voorzitter van Syriza (204/07/2013)
2013-07-23 - Среща с г-н А. Ципрас, председател на СИРИЗА (204/07/2013)
2013-07-23 - Kohtumine SYRIZA presidendi A. Tsiprasega (23/07/2013)
2013-07-23 - Tapaaminen SYRIZAn puheenjohtajan A. Tsiprasin kanssa (204/07/2013)
2013-07-23 - (204/07/2013)
2013-07-23 - Stretnutie s predsedom SYRIZA A. Tsiprasom (204/07/2013)
2013-07-23 - Srečanje z A. Tsiprasom, predsednikom Syrize (204/07/2013)
2013-07-23 - Tikšanās ar SYRIZA priekšsēdētāju A. Tsipras (204/07/2013)
2013-07-23 - (204/07/2013)
2013-07-23 - Laqgħa mas-Sur A. Tsipras, President ta' SYRIZA (204/07/2013)
2013-07-23 - Spotkanie z A. Tsiprasem, przewodniczącym SYRIZY (204/07/2013)
2013-07-23 - Möte med A. Tsipras, ordförande för Syriza (204/07/2013)
2013-07-23 - Sastanak s g. A. Tsiprasom, predsjednikom SYRIZA-e (204/07/2013)
2013-07-23 - Reunião com A. Tsipras, presidente do Syriza (204/07/2013)
2013-07-23 - Întâlnire cu dl A. Tsipras, președintele SYRIZA (204/07/2013)
2013-07-23 - Setkání s panem A. Tsiprasem, předsedou SYRIZY (204/07/2013)
2013-07-23 - Susitikimas su SYRIZA pirmininku A. Tsipras (204/07/2013)
2013-07-23 - Incontro con A. Tsipras, presidente di SYRIZA (204/07/2013)
2013-07-23 - Møde med Syrizas præsident, A. Tsipras (204/07/2013)
2013-07-23 - Rencontre avec M. A. Tsipras, président du SYRIZA (23/07/2013)
2013-07-23 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1283/2012/AN contre le Parlement européen
2013-07-23 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1283/2012/AN na Evropský parlament
2013-07-23 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se archiva la investigación sobre la reclamación 1283/2012/AN contra el Parlamento Europeo
2013-07-23 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1283/2012/AN prieš Europos Parlamentą tyrimas
2013-07-23 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1283/2012/AN kontra l-Parlament Ewropew
2013-07-23 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 1283/2012/AN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2013-07-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 1283/2012/AN i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2013-07-23 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1283/2012/AN gegen das Europäische Parlament
2013-07-23 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1283/2012/AN срещу Европейския парламент
2013-07-23 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 1283/2012/AN contra o Parlamento Europeu
2013-07-23 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1283/2012/AN κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2013-07-23 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o ukončení vyšetrovania sťažnosti 1283/2012/AN proti Európskemu parlamentu
2013-07-23 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 1283/2012/AN uurimine
2013-07-23 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1283/2012/AN przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2013-07-23 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1283/2012/AN contro il Parlamento europeo
2013-07-23 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1283/2012/AN protiv Europskog parlamenta
2013-07-23 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1283/2012/AN pret Eiropas Parlamentu
2013-07-23 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1283/2012/AN over Europa-Parlamentet
2013-07-23 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan parlamenttia vastaan tehtyä kantelua 1283/2012/AN koskevan tutkimuksen päättämisestä
2013-07-23 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1283/2012/AN proti Evropskemu parlamentu
2013-07-23 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1283/2012/AN against the European Parliament
2013-07-23 - Treffen mit dem griechischen Präsidenten, Karolos Papoulias (23/07/2013)
2013-07-23 - Möte med Republiken Greklands president Karolos Papoulias (204/07/2013)
2013-07-23 - Meeting with the President of the Hellenic Republic, Mr Karolos Papoulias (23/07/2013)
2013-07-23 - Среща с президента на Република Гърция г-н Karolos Papoulias (204/07/2013)
2013-07-23 - Susitikimas su Graikijos Respublikos Prezidentu Karolosu Papouliasu (204/07/2013)
2013-07-23 - Cruinniú le hUachtarán na Poblachta Heilléanaí, Karolos Papoulias (204/07/2013)

What's new