European Ombudsman

2014-04-14 - Iarraidh go leasófaí téacs cinnidh a láimhseáil
2014-04-14 - Rozpatrywanie wniosku o zmianę tekstu decyzji
2014-04-14 - Behandling af en anmodning om ændring af en afgørelses tekst
2014-04-11 - Ablehnung des Antrags des Beschwerdeführers auf ein Auswahlverfahren EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Provedor de Justiça insta Comissão a divulgar documentos Dalli
2014-04-11 - Ombudsmanka vyzýva Komisiu, aby zverejnila dokumenty Dalliho
2014-04-11 - Oikeusasiamies kehottaa komissiota julkistamaan Dallin asiakirjat
2014-04-11 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 257/2013/OV koskevassa tutkimuksessa
2014-04-11 - L-Ombudsman tistieden lill-Kummissjoni biex toħroġ id-dokumenti Dalli
2014-04-11 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación de la reclamación 257/2013/OV contra la Comisión Europea
2014-04-11 - Udkast til Den Europæiske Ombudsmands henstilling i forbindelse med undersøgelsen af klage 257/2013/OV over Europa-Kommissionen
2014-04-11 - Σχέδιο σύστασης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 257/2013/OV κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2014-04-11 - Ombudsmanden opfordrer Kommissionen til at frigive Dalli-dokumenter
2014-04-11 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts izmeklēšanai saistībā ar sūdzību Nr. 257/2013/OV pret Eiropas Komisiju
2014-04-11 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach san fhiosrúchán ar ghearán 257/2013/OV i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2014-04-11 - Ċaħda tal-applikazzjoni tal-ilmentatur għall-Proċedura tal-Għażla EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 140/2013/EIS contro l'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)
2014-04-11 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i undersökningen av klagomål 257/2013/OV mot Europeiska kommissionen
2014-04-11 - Ombudsmenas ragina Komisiją paskelbti J. Dalli dokumentus
2014-04-11 - Ombudsmannen uppmanar kommissionen att lämna ut Dalli-dokument
2014-04-11 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún doiciméid Dalli a scaoileadh
2014-04-11 - Draft recommendation of the European Ombudsman in the inquiry into complaint 257/2013/OV against the European Commission
2014-04-11 - Ombudsfrau fordert Kommission auf, Dalli-Dokumente zu veröffentlichen
2014-04-11 - Ombudsman calls on Commission to release Dalli documents
2014-04-11 - La Médiatrice demande à la Commission de divulguer les documents concernant l'affaire Dalli
2014-04-11 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 140/2013/EIS against the European Food Safety Authority (EFSA)
2014-04-11 - Отхвърляне на заявлението на жалбоподателя за процедура за подбор EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Odbijanje zahtjeva podnositelja pritužbe za postupak odabira EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Afwijzing van het verzoek van klager om selectieprocedure EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Odrzucenie wniosku skarżącego o przeprowadzenie procedury wyboru EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Sūdzības iesniedzēja pieteikuma atlases procedūrai EFSA/X/AD/2011/017 noraidīšana
2014-04-11 - Rigetto della domanda del denunciante relativa alla procedura di selezione EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Skundo pateikėjos paraiškos dalyvauti atrankos procedūroje EFSA/X/AD/2011/017 atmetimas
2014-04-11 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 140/2013/EIS przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA)
2014-04-11 - Avslag på klagandens ansökan om urvalsförfarande EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 140/2013/EIS contra la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)
2014-04-11 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 140/2013/EIS contre l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA)
2014-04-11 - Rejet de la candidature du plaignant à la procédure de sélection EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Απόρριψη της αίτησης του καταγγέλλοντος για τη διαδικασία επιλογής EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Rejeição da candidatura do queixoso ao procedimento de seleção EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - A panaszos kiválasztási eljárás iránti kérelmének elutasítása EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Valituksen tekijän valintamenettelyä EFSA/X/AD/2011/017 koskevan hakemuksen hylkääminen
2014-04-11 - Rechazo de la solicitud del denunciante relativa al procedimiento de selección EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Zamítnutí žádosti stěžovatele o výběrové řízení EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Diúltú d'iarratas an ghearánaigh ar Nós Imeachta Roghnúcháin EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Kaebuse esitaja valikumenetluse taotluse EFSA/X/AD/2011/017 tagasilükkamine
2014-04-11 - Zamietnutie žiadosti sťažovateľa o výberové konanie EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Zavrnitev pritožnikove vloge za izbirni postopek EFSA/X/AD/2011/017
2014-04-11 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 140/2013/EIS tegen de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA)
2014-04-11 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 140/2013/EIS prieš Europos maisto saugos tarnybą (EFSA) tyrimas
2014-04-11 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 140/2013/EIS proti Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA)
2014-04-11 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 140/2013/EIS mot Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa)
2014-04-11 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) vastu esitatud kaebuse 140/2013/EIS uurimine
2014-04-11 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 140/2013/EIS na Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA)
2014-04-11 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista (EFSA) vastaan tehdyn kantelun 140/2013/EIS tutkinnan päättämisestä
2014-04-11 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 140/2013/EIS kontra l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA)
2014-04-11 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 140/2013/EIS over Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
2014-04-11 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 140/2013/EIS gegen die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)
2014-04-11 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 140/2013/EIS i gcoinne an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA)
2014-04-11 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 140/2013/EIS pret Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi (EFSA)
2014-04-11 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 140/2013/EIS κατά της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)
2014-04-11 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Untersuchung der Beschwerde 257/2013/OV gegen die Europäische Kommission
2014-04-11 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Bizottság ellen benyújtott 257/2013/OV sz. panasz kivizsgálásához
2014-04-11 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 257/2013/OV prieš Europos Komisiją tyrimo projektas
2014-04-11 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta privind plângerea 257/2013/OV împotriva Comisiei Europene
2014-04-11 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi povodom pritužbe 257/2013/OV protiv Europske komisije
2014-04-11 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nell'indagine sulla denuncia 257/2013/OV contro la Commissione europea
2014-04-11 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 257/2013/OV uurimise kohta
2014-04-11 - Проект на препоръка на Европейския омбудсман във връзка с проверката по жалба 257/2013/OV срещу Европейската комисия
2014-04-11 - Návrh odporúčania európskej ombudsmanky vo vyšetrovaní sťažnosti 257/2013/OV proti Európskej komisii
2014-04-11 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá Komisi, aby zveřejnila dokumenty z Dalli
2014-04-11 - Ombudsman kutsub komisjoni üles avaldama Dalli dokumente
2014-04-11 - Ombudsman verzoekt Commissie Dalli-documenten vrij te geven
2014-04-11 - Ombuds aicina Komisiju publiskot Dalli dokumentus
2014-04-11 - Ombudsmanul solicită Comisiei să publice documentele Dalli
2014-04-11 - Návrh doporučení evropské veřejné ochránkyně práv v rámci šetření stížnosti 257/2013/OV na Evropskou komisi
2014-04-11 - Varuh človekovih pravic poziva Komisijo, naj objavi Dallijeve dokumente
2014-04-11 - Омбудсманът призовава Комисията да публикува документите на Дали
2014-04-11 - Az ombudsman felszólítja a Bizottságot, hogy tegye közzé a Dalli-dokumentumokat
2014-04-11 - Ombudsmanica poziva Komisiju da objavi dokumente društva Dalli
2014-04-11 - Il Mediatore invita la Commissione a divulgare i documenti Dalli
2014-04-11 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in het onderzoek naar klacht 257/2013/OV tegen de Europese Commissie
2014-04-11 - Osnutek priporočila evropske varuhinje človekovih pravic v preiskavi pritožbe 257/2013/OV proti Evropski komisiji
2014-04-11 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 257/2013/OV przeciwko Komisji Europejskiej
2014-04-11 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta dwar l-ilment 257/2013/OV kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-04-11 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans le cadre de l'enquête sur la plainte 257/2013/OV contre la Commission européenne
2014-04-11 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no inquérito à queixa 257/2013/OV contra a Comissão Europeia
2014-04-11 - Rzecznik wzywa Komisję do udostępnienia dokumentów Dalliego
2014-04-11 - Η Διαμεσολαβήτρια καλεί την Επιτροπή να δημοσιοποιήσει τα έγγραφα Dalli
2014-04-11 - El Defensor del Pueblo pide a la Comisión que divulgue los documentos de Dalli
2014-04-10 - Europos ombudsmenas reiškia pagarbą šį rytą mirusiam Prancūzijos ombudsmenui Dominique Baudis
2014-04-10 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής αποτίει φόρο τιμής στον Γάλλο Διαμεσολαβητή, Dominique Baudis, ο οποίος απεβίωσε σήμερα το πρωί
2014-04-10 - The European Ombudsman pays tribute to the French Ombudsman, Dominique Baudis, who passed away this morning
2014-04-10 - La Médiatrice européenne rend hommage au Défenseur des droits, Dominique Baudis, décédé ce matin
2014-04-10 - Tugann an tOmbudsman Eorpach ómós d'Ombudsman na Fraince, Dominique Baudis, a fuair bás ar maidin.
2014-04-10 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich składa hołd francuskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, Dominique'owi Baudisowi, który zmarł dziś rano.
2014-04-10 - De Europese Ombudsman brengt hulde aan de Franse Ombudsman, Dominique Baudis, die vanmorgen is overleden.
2014-04-10 - Европейският омбудсман отдава почит на френския омбудсман Доминик Баудис, който почина тази сутрин.
2014-04-10 - Evropský veřejný ochránce práv vzdává hold francouzskému veřejnému ochránci práv Dominique Baudisovi, který dnes ráno zemřel.
2014-04-10 - O Provedor de Justiça Europeu presta homenagem ao Provedor de Justiça francês, Dominique Baudis, que faleceu esta manhã.

What's new