European Ombudsman

2025-11-12 - Žiadosť o odpoveď európskej ombudsmanky Európskej komisii o spôsobe vybavovania žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa oznámenia o boji proti hybridným hrozbám neregulárnej migrácie
2025-11-12 - Europos ombudsmeno prašymas atsakyti Europos Komisijai, kaip ji nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su komunikatu dėl kovos su hibridinėmis neteisėtos migracijos grėsmėmis
2025-11-12 - Lūgums Eiropas Ombudam atbildēt Eiropas Komisijai par to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar paziņojumu par neatbilstīgas migrācijas hibrīddraudu apkarošanu
2025-11-12 - Prošnja evropske varuhinje človekovih pravic za odgovor Evropski komisiji o tem, kako je obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sporočilom o preprečevanju hibridnih groženj nedovoljenih migracij
2025-11-12 - Az európai ombudsman válaszkérése az Európai Bizottsághoz arról, hogy hogyan kezelte az irreguláris migráció hibrid fenyegetései elleni küzdelemről szóló közleménnyel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2025-11-12 - Αίτηση απάντησης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με ανακοίνωση για την αντιμετώπιση των υβριδικών απειλών της παράτυπης μετανάστευσης
2025-11-12 - Искане за отговор от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който е обработила искане за публичен достъп до документи, свързани със съобщение относно борбата с хибридните заплахи, свързани с незаконната миграция
2025-11-12 - Zahtjev za odgovor Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o načinu postupanja sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s komunikacijom o suzbijanju hibridnih prijetnji nezakonitih migracija
2025-11-12 - Iarraidh ar fhreagra ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi ar láimhseáil sé iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le teachtaireacht maidir le bagairtí hibrideacha na himirce neamhrialta a chomhrac
2025-11-12 - Demande de réponse de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont elle a traité une demande d’accès du public aux documents liés à une communication sur la lutte contre les menaces hybrides de la migration irrégulière
2025-11-12 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej o odpowiedź na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z komunikatem w sprawie przeciwdziałania zagrożeniom hybrydowym związanym z migracją nieuregulowaną
2025-11-12 - Žádost evropské veřejné ochránkyně práv o odpověď Evropské komisi na otázku, jak vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím se sdělením o boji proti hybridním hrozbám nelegální migrace
2025-11-12 - Verzoek om antwoord van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop zij een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een mededeling over de bestrijding van hybride dreigingen van irreguliere migratie heeft behandeld
2025-11-12 - Anmodning om svar fra Den Europæiske Ombudsmand til Kommissionen om, hvordan den behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en meddelelse om imødegåelse af hybride trusler fra irregulær migration
2025-11-12 - Cerere de răspuns din partea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la modul în care a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la o comunicare privind contracararea amenințărilor hibride reprezentate de migrația neregulamentară
2025-11-12 - Euroopa Ombudsmani vastus Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas ta käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks ebaseadusliku rände hübriidohtude vastast võitlust käsitleva teatisega seotud dokumentidele
2025-11-12 - Euroopan oikeusasiamiehen vastauspyyntö Euroopan komissiolle siitä, miten se on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät laittoman muuttoliikkeen hybridiuhkien torjumista koskevaan tiedonantoon
2025-11-12 - Ersuchen der Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission um Antwort darauf, wie sie mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Mitteilung über die Bekämpfung hybrider Bedrohungen durch irreguläre Migration umgegangen ist
2025-11-12 - Solicitud de respuesta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con una comunicación sobre la lucha contra las amenazas híbridas de la migración irregular
2025-11-12 - Richiesta di risposta del Mediatore europeo alla Commissione europea sul modo in cui ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a una comunicazione sul contrasto alle minacce ibride della migrazione irregolare
2025-11-12 - Request for reply from the European Ombudsman to the European Commission on how it handled a request for public access to documents related to a communication on countering the hybrid threats of irregular migration
2025-11-12 - Talba għal tweġiba mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma' komunikazzjoni dwar il-ġlieda kontra t-theddid ibridu tal-migrazzjoni irregolari
2025-11-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lil ilmentatur dwar is-sitwazzjoni attwali tal-ilment ta’ ksur tagħha kontra l-Finlandja dwar il-ġestjoni tal-fruntieri – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet financé par l’UE sur le diagnostic du cancer
2025-11-12 - Neinformování stěžovatele Evropskou komisí o aktuálním stavu její stížnosti na Finsko v souvislosti se správou hranic – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjos apie jos skundo dėl pažeidimo prieš Suomiją, susijusio su sienų valdymu, nagrinėjimo padėtį – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com um projeto de diagnóstico do cancro financiado pela UE
2025-11-12 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente legate de un proiect finanțat de UE privind diagnosticarea cancerului
2025-11-12 - Mainneachtain an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta freagra a thabhairt ar ghearán maidir le sárú i ndáil le sonraí pearsanta laistigh den tréimhse trí mhí a leagtar síos ina rialacha inmheánacha
2025-11-12 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamu vėžio diagnostikos projektu
2025-11-12 - Niepoinformowanie przez Komisję Europejską skarżącej o stanie prac nad jej skargą w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Finlandii dotyczącą zarządzania granicami – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud ELi rahastatud vähidiagnostika projektiga
2025-11-12 - Odmítnutí Agentury Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) poskytnout veřejnosti plný přístup k projevu jejího zástupce výkonného ředitele o budoucnosti trestního vyšetřování
2025-11-12 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dopis týkající se údajného porušení práva EU během legislativního procesu návrhu Komise COM(2023)0411 o nových genomických technikách
2025-11-12 - Modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) tratează plângerile și raportează cu privire la problemele legate de personal și la presupusa gestionare defectuoasă
2025-11-12 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o scrisoare privind presupuse încălcări ale dreptului UE în cursul procesului legislativ al propunerii Comisiei COM(2023)0411 privind noile tehnici genomice
2025-11-12 - Eiropas Investīciju bankas iekšējos noteikumos paredzētajā trīs mēnešu termiņā nav sniegta atbilde uz sūdzību par personas datu aizsardzības pārkāpumu
2025-11-12 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) tegeleb kaebustega ning annab aru töötajatega seotud probleemidest ja väidetavast halvast juhtimisest
2025-11-12 - Miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) käsittelee valituksia ja raportoi henkilöstökysymyksistä ja väitetystä huonosta hallinnosta?
2025-11-12 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pašreizējo stāvokli saistībā ar viņas pārkāpuma sūdzību pret Somiju par robežu pārvaldību – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su visa vykdomojo direktoriaus pavaduotojo kalba apie nusikalstamų veikų tyrimų ateitį
2025-11-12 - Refus de l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) d'accorder au public le plein accès à un discours de son directeur exécutif adjoint sur l'avenir des enquêtes pénales
2025-11-12 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz vēstuli par iespējamiem ES tiesību aktu pārkāpumiem Komisijas priekšlikuma COM(2023)0411 par jauniem genomikas paņēmieniem likumdošanas procesā
2025-11-12 - Neposkytnutie odpovede Európskou investičnou bankou na sťažnosť týkajúcu sa porušenia ochrany osobných údajov v trojmesačnej lehote stanovenej jej vnútornými pravidlami
2025-11-12 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskata sūdzības un ziņo par personāla problēmām un iespējamu nepareizu pārvaldību
2025-11-12 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal maidir le diagnóisic ailse arna mhaoiniú ag an Aontas
2025-11-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att informera en klagande om läget i hennes överträdelseklagomål mot Finland om gränsförvaltning – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) rieši sťažnosti a podáva správy o personálnych otázkach a údajnom zlom riadení
2025-11-12 - Mancata risposta da parte della Banca europea per gli investimenti a un reclamo relativo a una violazione dei dati personali entro il termine di tre mesi stabilito dal suo regolamento interno
2025-11-12 - Diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar óráid óna Leas-Stiúrthóir Feidhmiúcháin maidir le todhchaí imscrúduithe coiriúla
2025-11-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittra dwar allegat ksur tad-dritt tal-UE matul il-proċess leġiżlattiv tal-Proposta tal-Kummissjoni COM(2023)0411 dwar Tekniki Ġenomiċi Ġodda
2025-11-12 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει την καταγγέλλουσα σχετικά με την πορεία των εργασιών όσον αφορά την καταγγελία επί παραβάσει κατά της Φινλανδίας σχετικά με τη διαχείριση των συνόρων – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Evropska komisija ni odgovorila na dopis o domnevnih kršitvah prava EU med zakonodajnim postopkom v zvezi s predlogom Komisije COM(2023)0411 o novih genomskih tehnikah
2025-11-12 - Hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterar klagomål och rapporterar om personalfrågor och påstådd misskötsel
2025-11-12 - Euroopa Investeerimispanga suutmatus vastata isikuandmetega seotud rikkumist käsitlevale kaebusele panga sise-eeskirjades sätestatud kolmekuulise tähtaja jooksul
2025-11-12 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES finansētu vēža diagnostikas projektu
2025-11-12 - Kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnava pritožbe ter poroča o kadrovskih vprašanjih in domnevnem slabem upravljanju
2025-11-12 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) nagrinėja skundus ir praneša apie personalo problemas ir tariamą netinkamą valdymą
2025-11-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en skrivelse om påstådda överträdelser av EU-rätten under lagstiftningsprocessen för kommissionens förslag COM(2023)0411 om nya genomiska metoder
2025-11-12 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) qed tittratta l-ilmenti u tirrapporta dwar kwistjonijiet tal-persunal u l-allegata ġestjoni ħażina
2025-11-12 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett EU-finansierat projekt om cancerdiagnostik
2025-11-12 - Evropska investicijska banka ni odgovorila na pritožbo v zvezi s kršitvijo varnosti osebnih podatkov v roku treh mesecev, določenem v njenih notranjih pravilih
2025-11-12 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s projektem financovaným EU v oblasti diagnostiky rakoviny
2025-11-12 - Europos Komisija neatsakė į raštą dėl tariamų ES teisės pažeidimų Komisijos pasiūlymo COM(2023)0411 dėl naujų genomikos metodų teisėkūros proceso metu
2025-11-12 - In-nuqqas tal-Bank Ewropew tal-Investiment li jwieġeb ilment dwar ksur ta’ data personali fil-perjodu ta’ tliet xhur stipulat mir-regoli interni tiegħu
2025-11-12 - Refuzul Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) de a acorda acces public deplin la un discurs al directorului său executiv adjunct privind viitorul anchetelor penale
2025-11-12 - Odmietnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) udeliť úplný prístup verejnosti k prejavu jej zástupcu výkonného riaditeľa o budúcnosti vyšetrovania trestných činov
2025-11-12 - Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs tegevdirektori asetäitja kõnele kriminaaluurimiste tuleviku kohta
2025-11-12 - Άρνηση του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε ομιλία του αναπληρωτή εκτελεστικού διευθυντή του σχετικά με το μέλλον των ποινικών ερευνών
2025-11-12 - Den Europæiske Investeringsbanks undladelse af at besvare en klage vedrørende brud på persondatasikkerheden inden for den frist på tre måneder, der er fastsat i dens interne regler
2025-11-12 - Europeiska investeringsbankens underlåtenhet att svara på ett klagomål om en personuppgiftsincident inom den tremånadersperiod som föreskrivs i dess interna regler
2025-11-12 - Evropska komisija pritožnika ni obvestila o stanju njegove pritožbe zaradi kršitve proti Finski v zvezi z upravljanjem meja – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjale, mis käsitles ELi õiguse väidetavaid rikkumisi komisjoni uusi genoomikameetodeid käsitleva ettepaneku COM(2023)0411 õigusloomeprotsessis
2025-11-12 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou investiční bankou na stížnost týkající se porušení zabezpečení osobních údajů ve lhůtě tří měsíců stanovené jejími vnitřními předpisy
2025-11-12 - Jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) řeší stížnosti a podává zprávy o personálních otázkách a údajném špatném řízení
2025-11-12 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή σχετικά με εικαζόμενες παραβιάσεις του δικαίου της ΕΕ κατά τη νομοθετική διαδικασία της πρότασης της Επιτροπής COM(2023)0411 σχετικά με τις νέες γονιδιωματικές τεχνικές
2025-11-12 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s projektom za dijagnostiku raka koji financira EU
2025-11-12 - Falta de resposta do Banco Europeu de Investimento a uma queixa relativa a uma violação de dados pessoais no prazo de três meses previsto no seu regulamento interno
2025-11-12 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с финансиран от ЕС проект за диагностика на рака
2025-11-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat tema poolt Soome vastu esitatud piirihaldust käsitleva rikkumiskaebuse menetlemise seisust – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - La negativa de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) a conceder pleno acceso público a un discurso de su director ejecutivo adjunto sobre el futuro de las investigaciones penales
2025-11-12 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) håndterer klager og rapporterer om personaleproblemer og påstået dårlig forvaltning
2025-11-12 - Verzuim van de Europese Investeringsbank om te reageren op een klacht over een inbreuk in verband met persoonsgegevens binnen de in haar interne regels vastgestelde termijn van drie maanden
2025-11-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en skrivelse vedrørende påståede overtrædelser af EU-retten under lovgivningsprocessen for Kommissionens forslag COM(2023)0411 om nye genomteknikker
2025-11-12 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság egy uniós finanszírozású rákdiagnosztikai projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-11-12 - Propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavijesti o trenutačnom stanju njezine pritužbe zbog povrede protiv Finske u vezi s upravljanjem granicama – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Euroopan komission laiminlyönti ilmoittaa kantelijalle tämän Suomea vastaan tekemän rajaturvallisuutta koskevan rikkomuskantelun tilanteesta – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Πώς χειρίζεται ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) τις καταγγελίες και τις αναφορές σχετικά με ζητήματα προσωπικού και εικαζόμενη κακοδιαχείριση
2025-11-12 - Nieudzielenie przez Europejski Bank Inwestycyjny odpowiedzi na skargę dotyczącą naruszenia ochrony danych osobowych w terminie trzech miesięcy przewidzianym w jego przepisach wewnętrznych
2025-11-12 - Recusa da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) em conceder pleno acesso do público a um discurso do seu diretor executivo adjunto sobre o futuro das investigações criminais
2025-11-12 - Comment l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) traite les griefs et rend compte des problèmes de personnel et de la mauvaise gestion présumée
2025-11-12 - Absence de réponse de la Commission européenne à une lettre concernant des violations présumées du droit de l’Union au cours du processus législatif de la proposition COM(2023)0411 de la Commission relative aux nouvelles techniques génomiques
2025-11-12 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на писмо относно предполагаеми нарушения на правото на ЕС по време на законодателния процес на предложението на Комисията COM(2023)0411 относно новите геномни техники
2025-11-12 - Неинформиране от страна на Европейската комисия на жалбоподател за актуалното състояние на нейната жалба за нарушение срещу Финландия във връзка с управлението на границите — CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Odbijanje Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) da odobri potpuni javni pristup govoru svojeg zamjenika izvršnog direktora o budućnosti kaznenih istraga
2025-11-12 - Липса на отговор от страна на Европейската инвестиционна банка на жалба относно нарушение на сигурността на личните данни в рамките на тримесечния срок, предвиден в нейните вътрешни правила
2025-11-12 - A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) megtagadta, hogy teljes körű nyilvános hozzáférést biztosítson ügyvezetőigazgató-helyettesének a bűnügyi nyomozások jövőjéről szóló beszédéhez
2025-11-12 - Falta de información por parte de la Comisión Europea sobre la situación de su denuncia de infracción contra Finlandia relativa a la gestión de las fronteras – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Absence d’information par la Commission européenne d’une plaignante sur l’état d’avancement de sa plainte pour infraction contre la Finlande concernant la gestion des frontières – CPLT(2024)02197
2025-11-12 - Falta de respuesta del Banco Europeo de Inversiones a una reclamación relativa a una violación de la seguridad de los datos personales en el plazo de tres meses establecido en sus normas internas

What's new