European Ombudsman

2016-03-21 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se ukončuje šetření stížnosti 577/2014/MDC týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout podle nařízení Rady č. 1225/2009 přístup k žádosti o přezkum týkající se pozbytí platnosti antidumpingových cel na dovoz dusičnanu amonného z Ruska
2016-03-21 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 577/2014/MDC sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo, a una solicitud de reconsideración relativa a la expiración de los derechos antidumping sobre las importaciones de nitrato de amonio procedentes de Rusia
2016-03-21 - Antwort des Präsidenten der Europäischen Kommission auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zur Zugänglichkeit von Websites und Online-Tools, die von der Europäischen Kommission verwaltet werden, für Menschen mit Behinderungen
2016-03-21 - Réponse du président de la Commission européenne à la lettre de la Médiatrice concernant l’accessibilité pour les personnes handicapées des sites web et des outils en ligne gérés par la Commission européenne
2016-03-21 - Freagra ó Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh ar litir an Ombudsman maidir le hinrochtaineacht suíomhanna gréasáin agus uirlisí ar líne atá á mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach do dhaoine faoi mhíchumas
2016-03-21 - Отговор на председателя на Европейската комисия на писмото на омбудсмана относно достъпността за хора с увреждания на уебсайтове и онлайн инструменти, управлявани от Европейската комисия
2016-03-21 - Odpoveď predsedníčky Európskej komisie na list ombudsmanky týkajúci sa prístupnosti webových sídel a online nástrojov spravovaných Európskou komisiou pre osoby so zdravotným postihnutím
2016-03-21 - Rochtain de bhun Rialachán 1225/2009 ón gComhairle ar iarraidh ar athbhreithniú a bhaineann le dul in éag dleachtanna frithdhumpála ar níotráit amóiniam ón Rúis; trédhearcacht agus cearta cosanta
2016-03-21 - Galimybė pagal Tarybos reglamentą 1225/2009 susipažinti su prašymu atlikti peržiūrą dėl Rusijos kilmės amonio nitratui taikomų antidempingo muitų galiojimo pabaigos skaidrumas ir teisė į gynybą
2016-03-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 577/2014/MDC dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess, skont ir-Regolament tal-Kunsill 1225/2009, għal talba għal rieżami dwar l-iskadenza tad-dazji anti-dumping fuq l-importazzjonijiet tan-nitrat tal-ammonju mir-Russja
2016-03-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 577/2014/MDC maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a dheonú, de bhun Rialachán 1225/2009 ón gComhairle, ar iarraidh ar athbhreithniú a bhaineann le dul in éag dleachtanna frithdhumpála ar allmhairí níotráite amóiniam ón Rúis
2016-03-21 - Risposta del Presidente della Commissione europea alla lettera del Mediatore relativa all'accessibilità per le persone con disabilità dei siti web e degli strumenti online gestiti dalla Commissione europea
2016-03-21 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage u vezi s pritužbom 577/2014/MDC o odbijanju Europske komisije da na temelju Uredbe Vijeća 1225/2009 odobri pristup zahtjevu za reviziju u vezi s istekom antidampinških pristojbi na uvoz amonijeva nitrata iz Rusije
2016-03-21 - Eiropas Komisijas priekšsēdētāja atbilde uz Ombuda vēstuli par Eiropas Komisijas pārvaldīto tīmekļa vietņu un tiešsaistes rīku pieejamību personām ar invaliditāti
2016-03-21 - neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 mukainen pääsy tarkastelupyyntöön, joka koskee Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin polkumyyntitullien voimassaolon päättymistä; avoimuus ja puolustautumisoikeudet
2016-03-21 - Svar fra Europa-Kommissionens formand på Ombudsmandens skrivelse om tilgængeligheden for personer med handicap af websteder og onlineværktøjer, der forvaltes af Europa-Kommissionen
2016-03-21 - Az Európai Bizottság elnökének válasza az ombudsmannak az Európai Bizottság által kezelt weboldalak és online eszközök fogyatékossággal élő személyek számára való hozzáférhetőségéről szóló levelére
2016-03-21 - Odgovor predsednice Evropske komisije na pismo varuhinje človekovih pravic o dostopnosti spletišč in spletnih orodij, ki jih upravlja Evropska komisija, za invalide
2016-03-21 - Respuesta del presidente de la Comisión Europea a la carta del Defensor del Pueblo relativa a la accesibilidad para las personas con discapacidad de los sitios web y las herramientas en línea gestionados por la Comisión Europea
2016-03-21 - accesul, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului, la o cerere de reexaminare privind expirarea taxelor antidumping pentru nitratul de amoniu din Rusia; transparența și dreptul la apărare
2016-03-21 - Hozzáférés az 1225/2009/EK tanácsi rendelet alapján az Oroszországból származó ammónium-nitrátra kivetett dömpingellenes vámok lejártával kapcsolatos felülvizsgálati kérelemhez; átláthatóság és védelemhez való jog
2016-03-21 - Răspunsul Președintelui Comisiei Europene la scrisoarea Ombudsmanului privind accesibilitatea pentru persoanele cu handicap a site-urilor web și a instrumentelor online gestionate de Comisia Europeană
2016-03-21 - Odpověď předsedy Evropské komise na dopis veřejné ochránkyně práv týkající se přístupnosti internetových stránek a on-line nástrojů spravovaných Evropskou komisí pro osoby se zdravotním postižením
2016-03-21 - Odpowiedź przewodniczącego Komisji Europejskiej na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dostępności dla osób niepełnosprawnych stron internetowych i narzędzi internetowych zarządzanych przez Komisję Europejską
2016-03-21 - Europos Komisijos pirmininko atsakymas į ombudsmeno laišką dėl Europos Komisijos valdomų interneto svetainių ir internetinių priemonių prieinamumo neįgaliesiems
2016-03-21 - Достъп съгласно Регламент (ЕО) No 1225/2009 на Съвета до искане за преразглеждане във връзка с изтичането на срока на действие на антидъмпинговите мита върху амониевия нитрат от Русия; прозрачност и право на защита
2016-03-21 - Svar från Europeiska kommissionens ordförande på ombudsmannens skrivelse om tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning till webbplatser och onlineverktyg som förvaltas av Europeiska kommissionen
2016-03-21 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 577/2014/MDC относно отказа на Европейската комисия да предостави достъп съгласно Регламент 1225/2009 на Съвета до искане за преразглеждане във връзка с изтичането на срока на действие на антидъмпинговите мита върху вноса на амониев нитрат от Русия
2016-03-21 - Antwoord van de voorzitter van de Europese Commissie op de brief van de Ombudsman over de toegankelijkheid voor personen met een handicap van websites en online-instrumenten die door de Europese Commissie worden beheerd
2016-03-21 - Euroopan komission puheenjohtajan vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen, joka koskee Euroopan komission hallinnoimien verkkosivustojen ja verkkotyökalujen saavutettavuutta vammaisten henkilöiden kannalta
2016-03-21 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös tutkimuksen päättämisestä kantelusta 577/2014/MDC, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 nojalla oikeutta tutustua Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontiin sovellettavien polkumyyntitullien voimassaolon päättymistä koskevaan tarkastelupyyntöön
2016-03-21 - Az európai ombudsman határozata az Oroszországból származó ammónium-nitrát behozatalára kivetett dömpingellenes vámok hatályvesztésével kapcsolatos felülvizsgálati kérelemhez való hozzáférésnek az 1225/2009/EK tanácsi rendelet alapján az Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 577/2014/MDC sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2016-03-21 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 577/2014/MDC sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1225/2009 do Conselho, a um pedido de reexame relativo à caducidade dos direitos anti-dumping sobre as importações de nitrato de amónio originário da Rússia
2016-03-21 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 577/2014/MDC dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti galimybę pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 susipažinti su prašymu atlikti peržiūrą dėl antidempingo muitų, taikomų iš Rusijos importuojamam amonio nitratui, galiojimo pabaigos tyrimas
2016-03-21 - Euroopa Komisjoni presidendi vastus ombudsmani kirjale, mis käsitleb puuetega inimeste juurdepääsu Euroopa Komisjoni hallatavatele veebisaitidele ja veebipõhistele vahenditele
2016-03-18 - Az európai ombudsman javaslata békés megoldásra az Európai Bizottság ellen benyújtott 362/2011/KM sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatában
2016-03-18 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine einvernehmliche Lösung in seiner Untersuchung der Beschwerde 362/2011/KM gegen die Europäische Kommission
2016-03-18 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in zijn onderzoek naar klacht 362/2011/KM tegen de Europese Commissie
2016-03-18 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl draugiško sprendimo nagrinėjant skundą 362/2011/KM prieš Europos Komisiją
2016-03-18 - Proposta do Provedor de Justiça Europeu para uma solução amigável no seu inquérito sobre a queixa 362/2011/KM contra a Comissão Europeia
2016-03-18 - Proposition du Médiateur européen en vue d'une solution à l'amiable dans son enquête sur la plainte 362/2011/KM contre la Commission européenne
2016-03-18 - Eiropas Ombuda priekšlikums par mierizlīgumu izmeklēšanā saistībā ar sūdzību 362/2011/KM pret Eiropas Komisiju
2016-03-18 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach cairdiúil ina fhiosrúchán ar ghearán 362/2011/KM i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2016-03-18 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i forbindelse med hans undersøgelse af klage 362/2011/KM mod Europa-Kommissionen
2016-03-18 - Propunerea Ombudsmanului European pentru o soluție amiabilă în ancheta sa privind plângerea 362/2011/KM împotriva Comisiei Europene
2016-03-18 - Návrh evropského veřejného ochránce práv na smírné řešení ve svém šetření stížnosti 362/2011/KM na Evropskou komisi
2016-03-18 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse kohta Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 362/2011/KM uurimisel
2016-03-18 - Návrh európskeho ombudsmana na priateľské riešenie vo svojom vyšetrovaní sťažnosti 362/2011/KM proti Európskej komisii
2016-03-18 - Predlog evropskega varuha človekovih pravic za sporazumno rešitev v njegovi preiskavi pritožbe 362/2011/KM proti Evropski komisiji
2016-03-18 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in his inquiry into complaint 362/2011/KM against the European Commission
2016-03-18 - Πρόταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για φιλική λύση στο πλαίσιο της έρευνάς του σχετικά με την καταγγελία 362/2011/KM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2016-03-18 - Prijedlog Europskog ombudsmana za prijateljsko rješenje u istrazi o pritužbi 362/2011/KM protiv Europske komisije
2016-03-18 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione amichevole nella sua indagine sulla denuncia 362/2011/KM contro la Commissione europea
2016-03-18 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi hänen tutkiessaan kantelua 362/2011/KM Euroopan komissiota vastaan
2016-03-18 - Предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение в рамките на неговата проверка по жалба 362/2011/KM срещу Европейската комисия
2016-03-18 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 362/2011/KM kontra l-Kummissjoni Ewropea
2016-03-18 - Förslag från Europeiska ombudsmannen om en vänskaplig förlikning i hans undersökning av klagomål 362/2011/KM mot Europeiska kommissionen
2016-03-18 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución amistosa en su investigación de la reclamación 362/2011/KM contra la Comisión Europea
2016-03-18 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca polubownego rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 362/2011/KM przeciwko Komisji Europejskiej
2016-03-18 - Nerespectarea de către Comisie a normelor privind aprobarea substanțelor active și stabilirea limitelor maxime de reziduuri
2016-03-18 - Niet-naleving door de Commissie van de voorschriften inzake de goedkeuring van werkzame stoffen en de vaststelling van maximumresidugehalten
2016-03-18 - Неспазване от страна на Комисията на правилата за одобряване на активни вещества и за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества
2016-03-18 - Réponse du président de la Commission européenne à la lettre du Médiateur sur le Fonds «Asile, migration et intégration» (AMIF) – rôle des médiateurs nationaux
2016-03-18 - Respuesta del presidente de la Comisión Europea a la carta del Defensor del Pueblo sobre el Fondo de Asilo, Migración e Integración (FAMI) – Función de los defensores del pueblo nacionales
2016-03-18 - Euroopan komission puheenjohtajan vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastosta (AMIF) – kansallisten oikeusasiamiesten rooli
2016-03-18 - Az Európai Bizottság elnökének válasza az ombudsmannak a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapról (AMIF) – a nemzeti ombudsmanok szerepéről szóló levelére
2016-03-18 - Отговор на председателя на Европейската комисия на писмото на омбудсмана относно фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (ФУМИ) — ролята на националните омбудсмани
2016-03-18 - Odpoveď predsedníčky Európskej komisie na list ombudsmanky o Fonde pre azyl, migráciu a integráciu (AMIF) – úloha národných ombudsmanov
2016-03-18 - Απάντηση του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην επιστολή του Διαμεσολαβητή σχετικά με το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΤΑΜΕ) – ρόλος των εθνικών διαμεσολαβητών
2016-03-18 - Resposta do Presidente da Comissão Europeia à carta do Provedor de Justiça sobre o Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração (FAMI) – papel dos provedores de justiça nacionais
2016-03-18 - Svar fra Europa-Kommissionens formand på Ombudsmandens skrivelse om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (AMIF) – de nationale ombudsmænds rolle
2016-03-18 - Antwoord van de voorzitter van de Europese Commissie op de brief van de Ombudsman over het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) – rol van de nationale ombudsmannen
2016-03-18 - Odpowiedź przewodniczącego Komisji Europejskiej na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie Funduszu Azylu, Migracji i Integracji (AMIF) – rola krajowych rzeczników praw obywatelskich
2016-03-18 - Incumprimento pela Comissão das regras relativas à aprovação de substâncias activas e à fixação de limites máximos de resíduos
2016-03-18 - Komissio ei ole noudattanut tehoaineiden hyväksymistä ja jäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevia sääntöjä
2016-03-18 - Komisijas neatbilstība noteikumiem par darbīgo vielu apstiprināšanu un maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanu
2016-03-18 - A hatóanyagok jóváhagyására és a maradékanyag-határértékek meghatározására vonatkozó szabályok Bizottság általi be nem tartása
2016-03-18 - Kommissionens underlåtenhet att följa bestämmelserna om godkännande av verksamma ämnen och fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester
2016-03-18 - Komisjoni suutmatus täita toimeainete heakskiitmise ja jääkide piirnormide kehtestamise eeskirju
2016-03-18 - Nepoštovanje pravila Komisije o odobravanju aktivnih tvari i određivanju maksimalnih razina ostataka
2016-03-18 - Nedodržení pravidel pro schvalování účinných látek a stanovení maximálních limitů reziduí ze strany Komise
2016-03-18 - Inosservanza da parte della Commissione delle norme relative all'approvazione delle sostanze attive e alla fissazione dei livelli massimi di residui
2016-03-18 - Nedodržiavanie pravidiel Komisie pri schvaľovaní účinných látok a stanovovaní maximálnych hladín rezíduí
2016-03-18 - Komisija nesilaikė taisyklių, susijusių su veikliųjų medžiagų patvirtinimu ir didžiausių likučių kiekių nustatymu
2016-03-18 - Nichteinhaltung der Vorschriften für die Genehmigung von Wirkstoffen und die Festsetzung von Rückstandshöchstgehalten durch die Kommission
2016-03-18 - Mainneachtain an Choimisiúin na rialacha a chomhlíonadh maidir le substaintí gníomhacha a fhormheas agus maidir le huasleibhéil iarmhar a shocrú
2016-03-18 - Non-respect par la Commission des règles relatives à l'approbation des substances actives et à la fixation des limites maximales applicables aux résidus
2016-03-18 - Μη συμμόρφωση της Επιτροπής με τους κανόνες για την έγκριση δραστικών ουσιών και τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων
2016-03-18 - Neskladnost Komisije s pravili o odobritvi aktivnih snovi in določitvi mejnih vrednosti ostankov
2016-03-18 - Nieprzestrzeganie przez Komisję przepisów dotyczących zatwierdzania substancji czynnych i ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości
2016-03-18 - Odgovor predsednice Evropske komisije na pismo varuhinje človekovih pravic o Skladu za azil, migracije in vključevanje – vloga nacionalnih varuhov človekovih pravic
2016-03-18 - Incumplimiento por parte de la Comisión de las normas relativas a la aprobación de sustancias activas y al establecimiento de límites máximos de residuos
2016-03-18 - Kommissionens manglende overholdelse af reglerne for godkendelse af aktivstoffer og fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer
2016-03-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tikkonforma mar-regoli fl-approvazzjoni tas-sustanzi attivi u fl-iffissar tal-livelli massimi ta’ residwi
2016-03-18 - Risposta mill-President tal-Kummissjoni Ewropea għall-ittra tal-Ombudsman dwar il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF) – ir-rwol tal-Ombudsmen nazzjonali
2016-03-18 - Antwort des Präsidenten der Europäischen Kommission auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zum Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) – Rolle der nationalen Bürgerbeauftragten
2016-03-18 - Failure of the Commission to comply with the rules in the approval of active substances and the setting of maximum residue levels
2016-03-18 - Reply from the President of the European Commission to the Ombudsman's letter on the Asylum, Migration, and Integration Fund (AMIF) – role of national Ombudsmen
2016-03-17 - Az eurócsoport átláthatóságának javítását célzó közelmúltbeli kezdeményezés
2016-03-17 - Πρόσφατη πρωτοβουλία για τη βελτίωση της διαφάνειας της Ευρωομάδας

What's new