European Ombudsman

2025-12-16 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ολοκλήρωση της διαδικασίας επί παραβάσει σχετικά με τη συμμόρφωση της Ισπανίας με τους κανόνες της ΕΕ για τον περιβαλλοντικό θόρυβο – INFR(2016)2118 (υπόθεση 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot een studie van het EU-netwerk van officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole over middelen tegen knoeien (zaak 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Beslut om den tid det tar för Europeiska kommissionen att slutföra ett överträdelseförfarande om Spaniens efterlevnad av EU:s regler om omgivningsbuller – INFR(2016)2118 (ärende 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Sklep o času, ki ga je Evropska komisija potrebovala za zaključek postopka za ugotavljanje kršitev glede skladnosti Španije s pravili EU o okoljskem hrupu – INFR(2016)2118 (zadeva 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Mancata conferma da parte della Commissione europea del ricevimento di una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna in materia ambientale
2025-12-16 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve zoper Španijo v zvezi z okoljskimi zadevami
2025-12-16 - Непотвърждаване от страна на Европейската комисия на получаването на жалба за нарушение срещу Литва
2025-12-16 - Nepotvrzení Evropské komise o přijetí stížnosti na porušení právních předpisů proti Španělsku v záležitostech životního prostředí
2025-12-16 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com as despesas de uma viagem de trabalho a Israel apresentado pelo coordenador da Comissão para combater o antissemitismo e apoiar a vida judaica
2025-12-16 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst van een inbreukklacht tegen Spanje over milieuaangelegenheden te bevestigen
2025-12-16 - Непотвърждаване от страна на Европейската комисия на получаването на жалба за нарушение срещу Испания по въпроси, свързани с околната среда
2025-12-16 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de bescherming van retailbeleggers behandeld?
2025-12-16 - Decisione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per concludere una procedura di infrazione relativa alla conformità della Spagna alle norme dell'UE in materia di rumore ambientale – INFR(2016)2118 (caso 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla tutela degli investitori al dettaglio
2025-12-16 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a uno studio della rete dell'UE di laboratori ufficiali di controllo dei medicinali sui dispositivi antimanomissione (caso 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s troškovima radnog putovanja koordinatora Komisije za borbu protiv antisemitizma i njegovanje židovskog načina života u Izrael
2025-12-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis na costais a bhaineann le turas oibre chuig Iosrael a rinne comhordaitheoir an Choimisiúin chun an frith-Sheimíteachas a chomhrac agus saol na nGiúdach a chothú
2025-12-16 - Miten Euroopan komissio käsitteli antisemitismin torjunnasta ja juutalaisen elämäntavan vaalimisesta vastaavan komission koordinaattorin esittämää pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät Israeliin suuntautuvan työmatkan kuluihin
2025-12-16 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende beskyttelse af detailinvestorer
2025-12-16 - Come la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alle spese di un viaggio di lavoro in Israele presentata dal coordinatore della Commissione per la lotta all'antisemitismo e la promozione della vita ebraica
2025-12-16 - Europa-Kommissionens undladelse af at anerkende modtagelsen af en traktatbrudsklage mod Spanien vedrørende miljøspørgsmål
2025-12-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σχετικά με περιβαλλοντικά θέματα
2025-12-16 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до проучване на мрежата на ЕС от официални лаборатории за контрол на лекарствата относно средствата срещу подправяне (случай 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst van een inbreukklacht tegen Litouwen te bevestigen
2025-12-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán um shárú i gcoinne na Liotuáine
2025-12-16 - Afgørelse om den tid, det tager Europa-Kommissionen at afslutte en traktatbrudsprocedure om Spaniens overholdelse af EU's regler om ekstern støj – INFR(2016)2118 (sag 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Решение относно времето, необходимо на Европейската комисия за приключване на производство за установяване на нарушение във връзка със спазването от страна на Испания на правилата на ЕС относно шума в околната среда — INFR(2016)2118 (дело 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно защитата на инвеститорите на дребно
2025-12-16 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a un estudio de la red de la UE de laboratorios oficiales de control de medicamentos sobre dispositivos antimanipulación (asunto 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Rozhodnutí o době, kterou Evropská komise potřebuje k ukončení řízení o nesplnění povinnosti týkajícího se dodržování pravidel EU pro hluk ve venkovním prostředí Španělskem – INFR(2016)2118 (věc 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a la protección de los inversores minoristas
2025-12-16 - Nepotvrzení Evropské komise o přijetí stížnosti na porušení Smlouvy proti Litvě
2025-12-16 - Europos Komisija nepatvirtino gavusi skundą prieš Ispaniją dėl pažeidimo, susijusio su aplinkosaugos klausimais
2025-12-16 - Niepotwierdzenie przez Komisję Europejską otrzymania skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii dotyczącej kwestii środowiskowych
2025-12-16 - Mancata conferma da parte della Commissione europea del ricevimento di una denuncia di infrazione nei confronti della Lituania
2025-12-16 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt pārkāpuma sūdzības saņemšanu pret Lietuvu
2025-12-16 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål mot Litauen
2025-12-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Λιθουανίας
2025-12-16 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с разходите за работно пътуване до Израел, подадено от координатора на Комисията за борба с антисемитизма и подкрепа на еврейския живот
2025-12-16 - Cómo abordó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con los gastos de un viaje de trabajo a Israel presentada por el coordinador de la Comisión para combatir el antisemitismo y fomentar la vida judía
2025-12-16 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran från kommissionens samordnare för bekämpning av antisemitism och främjande av judiskt liv om allmänhetens tillgång till handlingar som rör utgifterna för en arbetsresa till Israel
2025-12-16 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente privind protecția investitorilor de retail
2025-12-16 - Ako Európska komisia riešila žiadosť koordinátora Komisie pre boj proti antisemitizmu a podporu židovského života o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov na pracovnú cestu do Izraela
2025-12-16 - Deċiżjoni dwar iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tikkonkludi proċedura ta’ ksur dwar il-konformità ta’ Spanja mar-regoli tal-UE dwar il-ħsejjes ambjentali – INFR(2016)2118 (każ 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt pārkāpuma sūdzības saņemšanu pret Spāniju saistībā ar vides jautājumiem
2025-12-16 - Otsus aja kohta, mis Euroopa Komisjonil kulus rikkumismenetluse lõpuleviimiseks seoses Hispaania vastavusega ELi keskkonnamüra eeskirjadele – INFR(2016)2118 (juhtum 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada Hispaania vastu esitatud keskkonnaküsimusi käsitleva rikkumiskaebuse kättesaamist
2025-12-16 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada Leedu vastu esitatud rikkumiskaebuse kättesaamist
2025-12-16 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup studiji mreže službenih laboratorija EU-a za kontrolu lijekova o sredstvima za zaštitu od nedopuštenih zahvata (predmet 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Rozhodnutie o čase, ktorý Európska komisia potrebuje na ukončenie postupu v prípade nesplnenia povinnosti týkajúceho sa dodržiavania pravidiel EÚ v oblasti environmentálneho hluku Španielskom – INFR(2016)2118 (vec 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Decizie privind timpul necesar Comisiei Europene pentru a încheia o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor cu privire la respectarea de către Spania a normelor UE privind zgomotul ambiental – INFR(2016)2118 (cazul 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Jak Evropská komise vyřídila žádost koordinátora Komise pro boj proti antisemitismu a podporu židovského života o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se výdajů na pracovní cestu do Izraele
2025-12-16 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskej komisie proti Španielsku vo veci porušenia právnych predpisov v oblasti životného prostredia
2025-12-16 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve zoper Litvo
2025-12-16 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om skydd för icke-professionella investerare
2025-12-16 - Omissão da Comissão Europeia de acusar a receção de uma queixa por infração contra a Lituânia
2025-12-16 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet ilment ta’ ksur kontra Spanja dwar kwistjonijiet ambjentali
2025-12-16 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål mot Spanien om miljöfrågor
2025-12-16 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su ES oficialių vaistų kontrolės laboratorijų tinklo tyrimu dėl apsaugos nuo klastojimo priemonių (byla 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s stroški službenega potovanja v Izrael, ki jo je vložil koordinator Komisije za boj proti antisemitizmu in negovanje judovskega življenja
2025-12-16 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących ochrony inwestorów detalicznych
2025-12-16 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do badania z unijnej sieci urzędowych laboratoriów kontroli leków dotyczącego urządzeń uniemożliwiających naruszenie opakowania (sprawa 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar staidéar ó líonra an Aontais de shaotharlanna oifigiúla um rialú cógas maidir le feistí frithchrioscaíola (cás 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Decyzja w sprawie czasu potrzebnego Komisji Europejskiej na zakończenie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w związku z przestrzeganiem przez Hiszpanię unijnych przepisów dotyczących hałasu w środowisku – INFR(2016)2118 (sprawa 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Hoe de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek van de coördinator van de Commissie voor de bestrijding van antisemitisme en de bevordering van het Joodse leven om toegang van het publiek tot documenten in verband met de kosten van een werkreis naar Israël
2025-12-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a lakossági befektetők védelmével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-12-16 - Az Európai Bizottság nem igazolta vissza a Spanyolország ellen környezetvédelmi ügyekben benyújtott kötelezettségszegési panasz kézhezvételét
2025-12-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az antiszemitizmus elleni küzdelemért és a zsidó élet előmozdításáért felelős koordinátora által Izraelbe tett munkaút költségeivel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-12-16 - Decisão sobre o tempo necessário para a Comissão Europeia concluir um procedimento de infração relativo ao cumprimento pela Espanha das regras da UE em matéria de ruído ambiente – INFR(2016)2118 (processo 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa ochrany retailových investorov
2025-12-16 - Päätös Euroopan komission käyttämästä ajasta rikkomusmenettelyn päättämiseksi siitä, noudattaako Espanja ympäristömelua koskevia EU:n sääntöjä – INFR(2016)2118 (asia 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την προστασία των ιδιωτών επενδυτών
2025-12-16 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la cheltuielile unei călătorii de lucru în Israel, formulată de coordonatorul Comisiei pentru combaterea antisemitismului și susținerea vieții evreiești
2025-12-16 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα του συντονιστή της Επιτροπής για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού και τη διαφύλαξη της εβραϊκής ζωής για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τα έξοδα ταξιδιού εργασίας στο Ισραήλ
2025-12-16 - Euroopan komission ilmoittamatta jättäminen Liettuaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun vastaanottamisesta
2025-12-16 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε μελέτη του δικτύου επίσημων εργαστηρίων ελέγχου φαρμάκων της ΕΕ σχετικά με τους μηχανισμούς κατά της παραποίησης (υπόθεση 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z kosztami podróży służbowej do Izraela złożony przez koordynatora Komisji ds. zwalczania antysemityzmu i wspierania życia żydowskiego
2025-12-16 - Cinneadh maidir leis an am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach nós imeachta um shárú a thabhairt i gcrích maidir le comhlíontacht na Spáinne le rialacha an Aontais maidir le torann comhshaoil – INFR(2016)2118 (cás 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán um shárú i gcoinne na Spáinne maidir le cúrsaí comhshaoil
2025-12-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-protezzjoni tal-investituri fil-livell tal-konsumatur
2025-12-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cosaint infheisteoirí miondíola
2025-12-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su neprofesionaliųjų investuotojų apsauga
2025-12-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo Komisijos kovos su antisemitizmu ir žydų gyvenimo puoselėjimo koordinatoriaus prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su darbo kelionės į Izraelį išlaidomis
2025-12-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-ispejjeż ta’ vjaġġ ta’ xogħol lejn Iżrael magħmula mill-koordinatur tal-Kummissjoni għall-ġlieda kontra l-anti-Semitiżmu u s-sostenn tal-ħajja Lhudija
2025-12-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks ELi ametlike ravimikontrollilaborite võrgustiku uuringule rikkumisvastaste seadmete kohta (juhtum 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal studju min-network tal-UE ta’ laboratorji uffiċjali għall-kontroll tal-mediċini dwar apparati kontra t-tbagħbis (każ 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende udgifterne til en arbejdsrejse til Israel fra Kommissionens koordinator for bekæmpelse af antisemitisme og fremme af jødisk liv
2025-12-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k štúdii siete úradných laboratórií EÚ na kontrolu liekov o pomôckach proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom (vec 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a hatósági gyógyszerellenőrző laboratóriumok uniós hálózatának manipulálás elleni eszközökkel kapcsolatos tanulmányához való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (2040/2025/MIK. sz. ügy)
2025-12-16 - Niepotwierdzenie przez Komisję Europejską otrzymania skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Litwie
2025-12-16 - Besluit over de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om een inbreukprocedure over de naleving door Spanje van de EU-regels inzake omgevingslawaai af te ronden – INFR(2016)2118 (zaak 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Omissão da Comissão Europeia de acusar a receção de uma queixa por infração contra a Espanha relativa a questões ambientais
2025-12-16 - Falta de acuse de recibo por parte de la Comisión Europea de una denuncia de infracción contra España en materia de medio ambiente
2025-12-16 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks jaeinvestorite kaitset käsitlevatele dokumentidele
2025-12-16 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à proteção dos pequenos investidores
2025-12-16 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua yksityissijoittajan suojaa koskeviin asiakirjoihin
2025-12-16 - Beschluss über die Zeit, die die Europäische Kommission für den Abschluss eines Vertragsverletzungsverfahrens über die Einhaltung der EU-Umweltlärmvorschriften durch Spanien benötigt – INFR(2016)2118 (Rechtssache 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zum Schutz von Kleinanlegern
2025-12-16 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles komisjoni antisemitismivastase võitluse ja juudi eluviisi edendamise koordinaatori taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud Iisraeli suunduva tööreisi kuludega
2025-12-16 - The European Commission's failure to acknowledge receipt of an infringement complaint against Lithuania

What's new