European Ombudsman

2018-12-13 - Decision in case 1802/2016/CEC on how the European Commission handled a call for tenders concerning air quality inside the cabin of large transport aeroplanes
2018-12-13 - The Commission’s failure to reply to an infringement complaint related to how Member State authorities exchange information in the context of cross-border family matters (Article 55 of Regulation 2201/2003)
2018-12-13 - The Commission’s decision to recover EUR 8 748.78 in relation to a Grant Agreement signed in the framework of the Daphne Funding Programme
2018-12-13 - Komisjoni suutmatus vastata rikkumiskaebusele, kuidas liikmesriikide ametiasutused vahetavad teavet piiriüleste perekonnaasjade kontekstis (määruse (EÜ) nr 2201/2003 artikkel 55)
2018-12-13 - Komission vastaamatta jättäminen rikkomista koskevaan kanteluun, joka koskee tapaa, jolla jäsenvaltioiden viranomaiset vaihtavat tietoja rajat ylittävissä perheitä koskevissa kysymyksissä (asetuksen (EY) N:o 2201/2003 55 artikla)
2018-12-13 - Absence de réponse de la Commission à une plainte pour infraction relative à la manière dont les autorités des États membres échangent des informations dans le cadre d’affaires familiales transfrontalières [article 55 du règlement (CE) nº 2201/2003]
2018-12-13 - Mainneachtain an Choimisiúin freagra a thabhairt ar ghearán maidir le sárú a bhain le conas a mhalartaíonn údaráis Ballstáit faisnéis i gcomhthéacs cúrsaí teaghlaigh trasteorann (Airteagal 55 de Rialachán 2201/2003)
2018-12-13 - Izostanak odgovora Europske komisije na pritužbu zbog povrede u vezi s razmjenom informacija među nadležnim tijelima država članica u kontekstu prekograničnih obiteljskih sporova (članak 55. Uredbe 2201/2003)
2018-12-13 - A Bizottság mulasztása a tagállami hatóságok által, a határokon átnyúló családi ügyek kontextusában alkalmazott információátadási módszerekkel kapcsolatban benyújtott jogsértési panaszra történő válaszadás ügyében (a 2201/2003/EK rendelet 55. cikke)
2018-12-13 - Mancata risposta da parte della Commissione a una denuncia d’infrazione relativa alle modalità con cui le autorità degli Stati membri scambiano informazioni nel contesto di questioni familiari transfrontaliere (articolo 55 del regolamento 2201/2003)
2018-12-13 - Komisijas neatbildēšana uz sūdzību par pārkāpumiem saistībā ar dalībvalstu iestāžu informācijas apmaiņu attiecībā uz pārrobežu ģimenes lietām (55. pants Regulā (EK) Nr. 2201/2003)
2018-12-13 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għal ilment ta’ ksur relatat ma’ kif l-awtoritajiet fl-Istati Membri jiskambjaw informazzjoni fil-kuntest ta’ kwistjonijiet familjari transkonfinali (l-Artikolu 55 tar-Regolament 2201/2003)
2018-12-13 - Het verzuim van de Commissie om te antwoorden op een inbreukklacht met betrekking tot de wijze waarop de autoriteiten van de lidstaten informatie uitwisselen in de context van grensoverschrijdende gezinsaangelegenheden (artikel 55 van Verordening (EG) nr. 2201/2003)
2018-12-13 - Nieudzielenie przez Komisję odpowiedzi na skargę dotyczącą naruszenia odnoszącą się do sposobu wymiany informacji między organami państw członkowskich w kontekście transgranicznych spraw rodzinnych (art. 55 rozporządzenia 2201/2003)
2018-12-13 - Falta de resposta da Comissão a uma denúncia de incumprimento relativa ao modo como as autoridades dos Estados-Membros trocam informações no contexto das questões familiares transfronteiriças (artigo 55.º do Regulamento 2201/2003)
2018-12-13 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei la reclamația privind încălcarea dreptului comunitar cu privire la modul în care autoritățile statelor membre fac schimb de informații în contextul chestiunilor de familie transfrontaliere (articolul 55 din Regulamentul 2201/2003)
2018-12-13 - Neposkytnutie odpovede Komisie na sťažnosť týkajúcu sa porušenia predpisov v súvislosti so spôsobom, akým si orgány členských štátov vymieňajú informácie v súvislosti s cezhraničnými rodinnými záležitosťami (článok 55 nariadenia 2201/2003)
2018-12-13 - Neodgovarjanje Komisije na pritožbo glede kršitve v zvezi s tem, kako si organi držav članic izmenjujejo informacije na področju čezmejnih družinskih zadev (člen 55 Uredbe Sveta (ES) 2201/2003)
2018-12-13 - Kommissionens underlåtenhet att svara på ett överträdelseklagomål om hur medlemsstaternas myndigheter utbyter information i samband med gränsöverskridande familjefrågor (artikel 55 i förordning 2201/2003)
2018-12-13 - Решение на Комисията да си възстанови 8 748,78 EUR във връзка със споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, сключено в рамките на програмата за финансиране „Дафне“
2018-12-13 - Het besluit van de Commissie om 8 748,78 EUR terug te vorderen in verband met een in het kader van het Daphne-programma ondertekende subsidieovereenkomst
2018-12-13 - Decyzja Komisji o odzyskaniu 8 748,78 EUR w odniesieniu do umowy o udzielenie dotacji podpisanej w ramach programu finansowania Daphne
2018-12-13 - Decisão da Comissão de recuperação de 8 748,78 EUR relativamente a um acordo de concessão celebrado ao abrigo do Programa de Financiamento Daphne
2018-12-13 - Decizia Comisiei de a recupera 8 748,78 EUR în ceea ce privește un acord de grant semnat în cadrul Programului de finanțare Daphne
2018-12-13 - Rozhodnutie Komisie o vrátení sumy 8 748,78 EUR v súvislosti s dohodou o grante podpísanou v rámci programu financovania Daphne
2018-12-13 - Odločitev Komisije, da si povrne 8 748,78 EUR v zvezi s sporazumom o dodelitvi nepovratnih sredstev, ki je bil podpisan v okviru programa financiranja Daphne
2018-12-13 - Kommissionens beslut att återkräva 8 748,78 euro i samband med ett bidragsavtal som undertecknats inom ramen för finansieringsprogrammet Daphne
2018-12-13 - La falta de respuesta de la Comisión a una denuncia por infracción relacionada con la forma en que las autoridades de los Estados miembros intercambian información en el contexto de asuntos familiares transfronterizos (artículo 55 del Reglamento (CE) n.º 2201/2003)
2018-12-13 - Komisijos neatsakymas į skundą dėl pažeidimo, susijusį su tuo, kaip valstybės narės valdžios institucijos keičiasi informacija tarpvalstybinių šeimos reikalų srityje (Reglamento Nr. 2201/2003 55 straipsnis)
2018-12-13 - Rozhodnutí Komise získat zpět 8 748,78 EUR v souvislosti s grantovou dohodou podepsanou v rámci programu Daphne
2018-12-13 - Kommissionens beslutning om at tilbagesøge 8 748,78 EUR i forbindelse med en tilskudsaftale indgået inden for rammerne af Daphne-finansieringsprogrammet
2018-12-13 - Die Entscheidung der Kommission über die Wiedereinziehung von 8 748,78 EUR in Zusammenhang mit einer im Rahmen des Programms „Daphne“ unterzeichneten Finanzhilfevereinbarung
2018-12-13 - Липса на отговор от Комисията на жалба за нарушение във връзка с начина, по който органите на държавите членки обменят информация в контекста на трансгранични семейни въпроси (член 55 от Регламент 2201/2003)
2018-12-13 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na stížnost na porušení právních předpisů týkající se toho, jak si orgány členských států vyměňují informace v souvislosti s rodinnými záležitostmi přeshraničního charakteru (článek 55 nařízení č. 2201/2003)
2018-12-13 - Kommissionens undladelse af at besvare en overtrædelsesklage over, hvordan medlemsstaternes myndigheder udveksler oplysninger i forbindelse med grænseoverskridende familiespørgsmål (artikel 55 i forordning 2201/2003)
2018-12-13 - Nichtbeantwortung durch die Kommission einer Vertragsverletzungsbeschwerde in Zusammenhang mit der Art und Weise, wie die Behörden der Mitgliedstaaten Informationen im Rahmen grenzüberschreitender Familiensachen austauschen (Artikel 55 der Verordnung Nr. 2201/2003)
2018-12-13 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία παράβασης όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο οι αρχές των κρατών μελών ανταλλάσσουν πληροφορίες στο πλαίσιο διασυνοριακών οικογενειακών υποθέσεων (άρθρο 55 του κανονισμού 2201/2003)
2018-12-13 - Απόφαση της Επιτροπής να ανακτήσει ποσό ύψους 8 748,78 EUR σε σχέση με συμφωνία επιχορήγησης που υπεγράφη στο πλαίσιο του προγράμματος χρηματοδότησης «Δάφνη»
2018-12-13 - La decisión de la Comisión de recuperar 8 748,78 EUR en relación con un acuerdo de subvención firmado en el marco del programa de financiación Daphne
2018-12-13 - Komisjoni otsus nõuda tagasi 8748,78 eurot seoses Daphne rahastamisprogrammi raames sõlmitud toetuslepinguga
2018-12-13 - Komission päätös periä takaisin 8 748,78 euroa Daphne-rahoitusohjelman yhteydessä allekirjoitetun avustussopimuksen osalta
2018-12-13 - Décision de la Commission de recouvrer 8 748,78 EUR au titre d’une convention de subvention signée dans le cadre du programme de financement Daphné
2018-12-13 - Cinneadh an Choimisiúin EUR 8 748.78 a ghnóthú i ndáil le Comhaontú Deontais arna shíniú i gcreat Chlár Maoinithe Daphne
2018-12-13 - Odluka Komisije o naplati 8 748,78 EUR u vezi s ugovorom o dodjeli sredstava potpisanom u okviru programa financiranja Daphne
2018-12-13 - A Bizottság döntése a Daphné program keretében aláírt támogatási megállapodással kapcsolatban visszafizetendő 8 748,78 euróról
2018-12-13 - Decisione della Commissione di recuperare 8 748,78 EUR in relazione a una convenzione di sovvenzione firmata nel quadro del programma di finanziamento Daphne
2018-12-13 - Komisijos sprendimas susigrąžinti 8 748,78 EUR, susijęs su dotacijos susitarimu, pasirašytu pagal „Daphne“ finansavimo programą
2018-12-13 - Komisijas lēmums atgūt 8 748,78 EUR saistībā ar dotācijas nolīgumu, kas parakstīts finansējuma programmas Daphne ietvaros
2018-12-13 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikrupra EUR 8 748.78 fir-rigward ta’ Ftehim ta’ Għotja ffirmat fil-qafas tal-Programm ta’ Finanzjament Daphne
2018-12-13 - Deċiżjoni fil-każ 1801/2018/LM dwar in-nuqqas tal-EPSO li jwieġeb mistoqsijiet speċifiċi dwar il-valutazzjoni tal-applikazzjoni tal-ilmentatur
2018-12-13 - Határozat a panaszos pályázatának értékelésével kapcsolatos konkrét kérdések EPSO általi megválaszolásának elmulasztásáról szóló 1801/2018/LM sz. ügyben
2018-12-13 - Rozhodnutí ve věci 1802/2016/CEC o způsobu, jakým Evropská komise vyřídila výzvu k podávání nabídek týkající se kvality ovzduší v kabině velkých dopravních letounů
2018-12-13 - Decizie în cazul 1572/2018/JAP privind lipsa unui răspuns din partea Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene la corespondență și nefurnizarea către reclamant a publicațiilor gratuite solicitate cu privire la UE
2018-12-13 - Afgørelse i sag 1801/2018/LM om EPSO's undladelse af at besvare specifikke spørgsmål vedrørende vurderingen af klagerens ansøgning
2018-12-13 - Rozhodnutí ve věci 1801/2018/LM o tom, že úřad EPSO neodpověděl na konkrétní otázky týkající se posouzení žádosti stěžovatele
2018-12-13 - Rozhodnutie vo veci 1119/2018/TM o tom, ako Európska komisia riešila úhradu liečebných nákladov bývalého zamestnanca
2018-12-13 - Décision dans l’affaire 1801/2018/LM relative à l’absence de réponse de l’EPSO à des questions spécifiques concernant l’évaluation de la candidature du plaignant
2018-12-12 - Address to European Parliament on Annual Report 2017
2018-12-12 - Discurs adresat Parlamentului European cu privire la Raportul anual pe 2017
2018-12-12 - Discours au Parlement européen sur le rapport annuel 2017
2018-12-12 - Discurso ao Parlamento Europeu sobre o Relatório Anual de 2017
2018-12-12 - Prejav o výročnej správe za rok 2017 pred Európskym parlamentom
2018-12-12 - Projev k Evropskému parlamentu o výroční zprávě za rok 2017
2018-12-12 - Discorso al Parlamento europeo sulla relazione annuale 2017
2018-12-12 - Ομιλία προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ετήσια έκθεση 2017
2018-12-12 - Przemówienie do Parlamentu Europejskiego w sprawie sprawozdania rocznego za rok 2017
2018-12-12 - Tale til Europa-Parlamentet om årsberetningen for 2017
2018-12-12 - Ansprache an das Europäische Parlament zum Jahresbericht 2017
2018-12-12 - Kõne Euroopa Parlamendile 2017. aasta aruande kohta
2018-12-12 - Beszéd az Európai Parlamenthez a 2017. évi éves jelentésről
2018-12-12 - Obraćanje Europskom parlamentu o godišnjem izvješću za 2017.
2018-12-12 - Aitheasc do Pharlaimint na hEorpa maidir le Tuarascáil Bhliantúil 2017
2018-12-12 - Kreipimasis į Europos Parlamentą dėl 2017 m. metinės ataskaitos
2018-12-12 - Toespraak tot het Europees Parlement over het jaarverslag 2017
2018-12-12 - Обръщение към Европейския парламент относно годишния доклад за 2017 г.
2018-12-12 - Discurso al Parlamento Europeo sobre el Informe Anual 2017
2018-12-12 - Puhe Euroopan parlamentille vuosikertomuksesta 2017
2018-12-12 - Uzruna Eiropas Parlamentā par 2017. gada ziņojumu
2018-12-12 - Govor Evropskemu parlamentu o letnem poročilu za leto 2017
2018-12-12 - Tal till Europaparlamentet om årsrapporten för 2017
2018-12-12 - Diskors lill-Parlament Ewropew dwar ir-Rapport Annwali 2017
2018-12-12 - Неизплащане от страна на Службата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (Служба на ОЕРЕС) на разходите, направени от кандидат, участвал в процедура за набиране на персонал — BEREC/2017/08
2018-12-12 - Nesplnění povinnosti Úřadu Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (Úřadu BEREC) uhradit náklady vzniklé uchazeči v rámci výběrového řízení – BEREC/2017/08
2018-12-12 - Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikations (BEREC-kontoret) undladelse af at betale omkostninger afholdt af en ansøger i en ansættelsesprocedure – BEREC/2017/08
2018-12-12 - Versäumnis des Büros des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (Büro des GEREK), Kosten zu tragen, die einem Bewerber bei einem Einstellungsverfahren entstanden sind – BEREC/2017/08
2018-12-12 - Παράλειψη της Υπηρεσίας του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (Υπηρεσία του BEREC) να καταβάλει τα έξοδα που πραγματοποίησε ο υποψήφιος στο πλαίσιο της διαδικασίας πρόσληψης — BEREC/2017/08
2018-12-12 - La omisión por parte la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (Oficina del ORECE) del pago de los gastos en que incurre un candidato en un procedimiento de contratación — BEREC/2017/08
2018-12-12 - Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Ameti Büroo (BERECi büroo) suutmatus tasuda kulusid, mida kandidaat kandis värbamismenetluses BEREC/2017/08
2018-12-12 - Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston (BEREC-virasto) hakijalle palvelukseenottomenettelyssä (BEREC/2017/08) aiheutuneiden kustannusten maksamatta jättäminen
2018-12-12 - Non-paiement par l’Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (Office de l’ORECE) des coûts exposés par un candidat dans le cadre d’une procédure de recrutement – BEREC/2017/08
2018-12-12 - Mainneachtain Oifig Chomhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (Oifig BEREC) costais arna dtabhú ag iarrthóir i rith nós imeachta earcaíochta a íoc ‐ BEREC/2017/08
2018-12-12 - Neplaćanje Ureda Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije (Ured BEREC-a) za troškove kandidata u postupku zapošljavanja – BEREC/2017/08
2018-12-12 - Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC) Hivatalának mulasztása az egyik jelentkező felvételi eljárás folyamán keletkezett költségeinek kifizetése ügyében – BEREC/2017/08
2018-12-12 - Décision dans l’affaire 1888/2018/TM portant sur la décision de la Commission européenne relative au respect du principe de l’État de droit en France
2018-12-12 - Decisione nel caso 1870/2018/EIS sull’omessa risposta da parte della Commissione europea alla corrispondenza riguardante un fondo pensionistico in Italia
2018-12-12 - Décision dans l’affaire 1825/2018/DR portant sur la décision de la Commission européenne de ne pas ouvrir une procédure d’infraction à l’encontre de la France concernant la pollution à l’ozone
2018-12-12 - Decision in case 1392/2018/EIS on the lack of proper response by the EEAS to the complainant about the non-extension of her traineeship in an EU Delegation
2018-12-12 - The European Commission’s refusal of access to its audit report on the human resource management of one of its executive agencies
2018-12-12 - The European Commission’s refusal to grant access to the file of the closed EU PILOT procedure 8847/16/EMPL
2018-12-12 - Failure of the Office of Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC Office) to pay costs incurred by a candidate in a recruitment procedure ‐ BEREC/2017/08

What's new