European Ombudsman

2019-03-20 - Afgørelse i sag 21/2019/EIS om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare anmodningen om oplysninger om status for to klager vedrørende udførselsangivelser
2019-03-20 - Besluit in zaak 21/2019/EIS over het uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op het verzoek om informatie over de status van twee klachten over uitvoeraangiften
2019-03-20 - Odluka u predmetu 21/2019/EIS o tome da Europska komisija nije odgovorila na zahtjev za informacije o statusu dviju pritužbi koje se odnose na izvozne deklaracije
2019-03-20 - Решение по дело 52/2018/KT относно предполагаемо дискриминационно третиране на кандидат в процедури за подбор на персонал, организирани от Европейската инвестиционна банка
2019-03-20 - Decisão no processo 52/2018/KT sobre o tratamento alegadamente discriminatório de um candidato nos processos de seleção de pessoal organizados pelo Banco Europeu de Investimento
2019-03-20 - Afgørelse i sag 52/2018/KT om påstået forskelsbehandling af en ansøger i forbindelse med personaleudvælgelsesprocedurer tilrettelagt af Den Europæiske Investeringsbank
2019-03-20 - Απόφαση στην υπόθεση 52/2018/KT σχετικά με εικαζόμενη διακριτική μεταχείριση αιτούντος στις διαδικασίες επιλογής προσωπικού που διοργανώνει η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
2019-03-20 - Határozat az 52/2018/KT. sz. ügyben egy pályázóval szemben az Európai Beruházási Bank által szervezett munkaerő-felvételi eljárások során alkalmazott állítólagos megkülönböztető bánásmódról
2019-03-20 - Odluka u predmetu 52/2018/KT o navodno diskriminirajućem postupanju prema podnositelju zahtjeva u postupcima odabira osoblja koje organizira Europska investicijska banka
2019-03-20 - Decisione nel caso 52/2018/KT sul presunto trattamento discriminatorio di un richiedente nelle procedure di selezione del personale organizzate dalla Banca europea per gli investimenti
2019-03-20 - Rozhodnutie vo veci 52/2018/KT o údajnom diskriminačnom zaobchádzaní so žiadateľom v postupoch výberu zamestnancov organizovaných Európskou investičnou bankou
2019-03-20 - Päätös asiassa 52/2018/KT, joka koskee hakijan väitettyä syrjivää kohtelua Euroopan investointipankin järjestämissä henkilöstön valintamenettelyissä
2019-03-20 - Beslut i ärende 52/2018/KT om påstådd diskriminerande behandling av en sökande i de urvalsförfaranden för personal som anordnas av Europeiska investeringsbanken
2019-03-20 - Otsus juhtumi 52/2018/KT kohta, mis käsitleb taotleja väidetavat diskrimineerivat kohtlemist Euroopa Investeerimispanga korraldatud personalivaliku menetlustes
2019-03-20 - Rozhodnutí ve věci 52/2018/KT o údajně diskriminačním zacházení s žadatelem ve výběrových řízeních pro zaměstnance pořádaných Evropskou investiční bankou
2019-03-20 - Sklep v zadevi 52/2018/KT o domnevno diskriminatorni obravnavi kandidata v postopkih izbire osebja, ki jih organizira Evropska investicijska banka
2019-03-20 - Päätös asiassa 21/2019/EIS, joka koskee Euroopan komission vastaamatta jättämistä kahden vienti-ilmoituksia koskevan kantelun asemaa koskevaan tietopyyntöön
2019-03-20 - The Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning alleged harassment and abuse of power at an EU Delegation
2019-03-20 - Parliament (DG Communication) and failure to fully reimburse a journalist’s expenses for participating in a seminar on Research and Innovation
2019-03-20 - Decision in case 52/2018/KT on the allegedly discriminatory treatment of an applicant in staff selection procedures organised by the European Investment Bank
2019-03-20 - Decision in case 1016/2016/CEC on the European Commission’s refusal to make a payment under a grant agreement concerning university associations in Latin-America
2019-03-20 - Décision dans l’affaire 52/2018/KT concernant le traitement discriminatoire prétendument subi par une candidate dans le cadre de procédures de sélection du personnel organisées par la Banque européenne d’investissement
2019-03-20 - Decisione nel caso 21/2019/EIS sull’omessa risposta da parte della Commissione europea alla richiesta di informazioni sullo stato di due denunce in materia di dichiarazioni di esportazione
2019-03-20 - Rzekomy brak odpowiedzi Komisji na pismo dotyczące rzekomego mobbingu i nadużycia władzy w delegaturze UE
2019-03-20 - Presupusa omisiune din partea Comisiei de a răspunde la corespondența privind hărțuirea și abuzul de putere presupuse în cadrul unei delegații a UE
2019-03-20 - Vermeend verzuim van de Commissie om te antwoorden op correspondentie betreffende vermeende intimidatie en machtsmisbruik bij een EU-delegatie
2019-03-20 - Údajné neodpovedanie Komisie na korešpondenciu týkajúcu sa údajného obťažovania a zneužívania právomoci v rámci delegácie EÚ
2019-03-20 - Domnevno neodgovarjanje Komisije na dopise v zvezi z domnevnim nadlegovanjem in zlorabo pooblastil v okviru delegacije EU
2019-03-20 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għal korrispondenza dwar allegat fastidju u abbuż ta’ poter f’Delegazzjoni tal-UE
2019-03-20 - Твърдение за липса на отговор от страна на Комисията на кореспонденцията относно твърдения за тормоз и злоупотреба с власт в делегация на ЕС
2019-03-20 - Alegada ausência de resposta da Comissão a correspondência relativa ao alegado assédio e ao abuso de poder numa delegação da UE
2019-03-20 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om anklagelser om trakasserier och maktmissbruk vid en EU-delegation
2019-03-20 - Komisijas iespējamā nespēja sniegt atbildi uz korespondenci par iespējamu aizskaršanu un ļaunprātīgu varas izmantošanu ES delegācijā
2019-03-20 - Presunta inadempienza da parte della Commissione nel rispondere alla corrispondenza riguardante presunte molestie e abusi di potere presso una delegazione dell’UE
2019-03-20 - Komisija tariamai neatsakė į laiškus dėl tariamo priekabiavimo ir piktnaudžiavimo valdžia ES delegacijoje
2019-03-20 - Komission väitetty laiminlyöntivastaamisessa EU:n edustustossa tapahtunutta väitettyä häirintää ja vallan väärinkäyttöä koskevaan kirjeenvaihtoon
2019-03-20 - La presunta omisión de respuesta, por parte de la Comisión, a la correspondencia relativa a un caso de presunto acoso y abuso de poder en una Delegación de la UE
2019-03-20 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele väidetava ahistamise ja võimu kuritarvitamise kohta ELi delegatsioonis
2019-03-20 - Angebliches Versäumnis der Kommission, auf Schreiben bezüglich mutmaßlicher Belästigung und Machtmissbrauch in einer EU-Delegation zu antworten
2019-03-20 - Údajné neposkytnutí odpovědi Komisí na korespondenci týkající se údajného obtěžování a zneužití pravomoci v delegaci EU
2019-03-20 - L’omission alléguée de la Commission de répondre à une correspondance concernant le harcèlement et l’abus de pouvoir présumés dans une délégation de l’UE
2019-03-20 - Kommissionens påståede undladelse af at svare på korrespondance om påstået chikane og magtmisbrug i en EU-delegation
2019-03-20 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία που αφορούσε εικαζόμενη παρενόχληση και κατάχρηση εξουσίας σε αντιπροσωπεία της ΕΕ
2019-03-20 - Egy EU-delegáción belüli állítólagos zaklatásra és hatáskörrel való visszaélésre vonatkozó levelezés megválaszolásának Bizottság általi állítólagos elmulasztása
2019-03-20 - Navodni izostanak odgovora Komisije na korespondenciju u vezi s navodnim uznemiravanjem i zlouporabom ovlasti u Delegaciji EU-a
2019-03-20 - Mainneachtain atá á líomhain i gcoinne an Choimisiúin chun freagra a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le ciapadh líomhnaithe agus mí-úsáid cumhachta ag Toscaireacht AE
2019-03-20 - Parlamento (DG Comunicazione) e mancato rimborso integrale delle spese sostenute da un giornalista per partecipare a un seminario sulla ricerca e l’innovazione
2019-03-20 - Egy kutatás és innováció témájában megrendezett szemináriumon való részvételből eredően egy újságírónál felmerült költségek teljes mértékű visszatérítésének Parlament általi (Kommunikációs Főigazgatóság) elmulasztása
2019-03-20 - Parlaimint (Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide) agus mainneachtain chun costais iriseora a aisíoc go hiomlán as páirt a ghlacadh i seimineár ar Thaighde agus Nuálaíocht
2019-03-20 - Propust Parlamenta (Glavna uprava za komunikacije) da u potpunosti nadoknadi troškove novinara za sudjelovanje na seminaru o istraživanju i inovacijama
2019-03-20 - Parlamendi (kommunikatsiooni peadirektoraat) suutmatus hüvitada ajakirjanikule täielikult teadusuuringute ja innovatsiooni seminaril osalemise kulud
2019-03-20 - Parlement (DG de la communication) et omission de rembourser intégralement des dépenses engagées par un journaliste pour sa participation à un séminaire sur la recherche et l’innovation
2019-03-20 - Euroopan parlamentin (viestinnän pääosasto) laiminlyönti koskien tutkimusta ja innovaatiota koskeneeseen seminaariin osallistuneelle toimittajalle aiheutuneiden kulujen täysimääräistä korvausta
2019-03-20 - La omisión, por parte del Parlamento (DG Comunicación), del reembolso íntegro de los gastos de un periodista por participar en un seminario sobre Investigación e Innovación
2019-03-20 - Parlamento (DG Comunicação) e não reembolso integral das despesas de um jornalista pela participação num seminário sobre investigação e inovação
2019-03-20 - Odmowa pełnego zwrotu kosztów przez Parlament (DG ds. Komunikacji) za udział dziennikarza w seminarium poświęconym badaniom naukowym i innowacji
2019-03-20 - Omisiunea din partea Parlamentului (DG Comunicare) de a rambursa integral cheltuielile unui jurnalist pentru participarea la un seminar despre cercetare și inovare
2019-03-20 - Parlaments (Komunikācijas ĢD) un nespēja pilnībā atlīdzināt žurnālista izdevumus par piedalīšanos seminārā “Pētniecība un inovācijas”
2019-03-20 - Verzuim van het Europees Parlement (DG Communicatie) om de onkosten van een journalist die deelnam aan een seminar over onderzoek en innovatie, volledig terug te betalen
2019-03-20 - Parlamento (Komunikacijos GD) nevisiškai kompensuotos išlaidos, kurias patyrė vienas žurnalistas, dalyvavęs moksliniams tyrimams ir inovacijoms skirtame seminare
2019-03-20 - Il-Parlament (DĠ Komunikazzjoni) u n-nuqqas li jirrimborża bis-sħiħ l-ispejjeż ta’ ġurnalist biex jipparteċipa f’seminar dwar ir-Riċerka u l-Innovazzjoni
2019-03-20 - Parlament (GD Kommunikation) und das Versäumnis, die Ausgaben eines Journalisten für die Teilnahme an einem Seminar über Forschung und Innovation vollständig zu erstatten
2019-03-20 - Parlamentets (GD Kommunikation) underlåtenhet att helt ersätta en journalists kostnader för att delta i ett seminarium om forskning och innovation
2019-03-20 - Parlament (GR pre komunikáciu) a neúplné uhradenie výdavkov novinára na účasť na seminári o výskume a inovácii
2019-03-20 - Κοινοβούλιο (ΓΔ Επικοινωνίας) και μη επιστροφή του συνόλου των εξόδων με τα οποία επιβαρύνθηκε δημοσιογράφος προκειμένου να συμμετάσχει σε σεμινάριο για την έρευνα και την καινοτομία
2019-03-20 - Parlamentet (GD Kommunikation) og manglende fuld refusion af en journalists udgifter til deltagelse i et seminar om forskning og innovation
2019-03-20 - Парламентът (ГД „Комуникация“) не възстановява изцяло разходите на журналист за участие в семинар, посветен на научните изследвания и иновациите
2019-03-20 - Parlament (GD za komuniciranje) in nepovračilo celotnega zneska stroškov novinarja za udeležbo na seminarju o raziskavah in inovacijah
2019-03-20 - Parlament (GŘ pro komunikaci) a neproplacení výdajů novináře na účast na semináři o výzkumu a inovacích v plné výši
2019-03-20 - Odluka u predmetu 1016/2016/CEC o odbijanju Europske komisije da izvrši plaćanje na temelju sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava koji se odnosi na sveučilišna udruženja u Latinskoj Americi
2019-03-20 - Decyzja w sprawie 1016/2016/CEC dotyczącej odmowy dokonania przez Komisję Europejską płatności na podstawie umowy o udzielenie dotacji dotyczącej stowarzyszeń uniwersyteckich w Ameryce Łacińskiej
2019-03-20 - Beslut i ärende 1016/2016/CEC om Europeiska kommissionens vägran att göra en utbetalning enligt ett bidragsavtal avseende universitetssammanslutningar i Latinamerika
2019-03-20 - Deċiżjoni fil-każ 1016/2016/CEC dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħmel pagament skont ftehim ta’ għotja li jikkonċerna assoċjazzjonijiet universitarji fl-Amerika Latina
2019-03-20 - Otsus juhtumi 1016/2016/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist teha makse Ladina-Ameerika ülikoolide ühendusi käsitleva toetuslepingu alusel
2019-03-20 - Afgørelse i sag 1016/2016/CEC om Europa-Kommissionens afslag på at foretage en betaling i henhold til en tilskudsaftale vedrørende universitetssammenslutninger i Latinamerika
2019-03-20 - Lēmums lietā 1016/2016/CEC par Eiropas Komisijas atteikumu veikt maksājumu saskaņā ar dotācijas nolīgumu attiecībā uz universitāšu asociācijām Latīņamerikā
2019-03-20 - Sprendimas byloje 1016/2016/CEC dėl Europos Komisijos atsisakymo atlikti mokėjimą pagal dotacijos susitarimą dėl Lotynų Amerikos universitetų asociacijų
2019-03-20 - Rozhodnutie vo veci 1016/2016/CEC o odmietnutí Európskej komisie vykonať platbu na základe dohody o grante týkajúcej sa univerzitných združení v Latinskej Amerike
2019-03-20 - Odločba v zadevi 1016/2016/CEC o zavrnitvi Evropske komisije, da izvede plačilo na podlagi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev v zvezi z univerzitetnimi združenji v Latinski Ameriki
2019-03-20 - Decision in case 21/2019/EIS on the European Commission’s failure to reply to the request for information on the status of two complaints concerning export declarations
2019-03-20 - Cinneadh i gcás 1016/2016/CEC maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh íocaíocht a dhéanamh faoi chomhaontú deontais a bhaineann le comhlachais ollscoile i Meiriceá Laidineach
2019-03-19 - Decisão no processo 343/2019/EIS sobre o tratamento pela Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados de uma queixa contra um corretor em linha sediado em Chipre
2019-03-19 - Afgørelse i sag 343/2019/EIS om Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndigheds behandling af en klage over en cypriotisk onlinemægler
2019-03-19 - Deċiżjoni fil-każ 343/2019/EIS dwar it-trattament mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq ta’ lment kontra sensar online ibbażat f’Ċipru
2019-03-19 - Határozat egy ciprusi székhelyű online brókerrel szembeni panasznak az Európai Értékpapírpiaci Hatóság általi kezeléséről szóló 343/2019/EIS sz. ügyben
2019-03-19 - Päätös asiassa 343/2019/EIS Kyproksessa toimivaa verkkovälittäjää koskevan valituksen käsittelystä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimesta
2019-03-19 - Rozhodnutí ve věci 343/2019/EIS o vyřizování stížnosti na online makléře se sídlem na Kypru Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy
2019-03-19 - Beslut i ärende 343/2019/EIS om Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens hantering av ett klagomål mot en Cypernbaserad onlinemäklare
2019-03-19 - Lēmums lietā 343/2019/EIS par to, kā Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izskata sūdzību par Kiprā reģistrētu tiešsaistes brokeri
2019-03-19 - Otsus juhtumi 22/2019/LM kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ameti keeldumist avalikustada üksikute valikukomisjoni liikmete poolt ELi ametnike töölevõtmise valikumenetluses antud hinnang
2019-03-19 - Rozhodnutí ve věci 22/2019/LM týkající se odmítnutí Evropského úřadu pro výběr personálu zveřejnit hodnocení provedené jednotlivými členy výběrové komise ve výběrovém řízení na nábor úředníků EU
2019-03-19 - Απόφαση στην υπόθεση 22/2019/LM σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να γνωστοποιήσει την αξιολόγηση μεμονωμένων μελών της εξεταστικής επιτροπής στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ
2019-03-19 - Cinneadh i gcás 22/2019/LM maidir le diúltú na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne an measúnú a rinne comhaltaí aonair den bhord roghnúcháin i nós imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú a nochtadh
2019-03-19 - Décision dans l’affaire 22/2019/LM relative au refus de l’Office européen de sélection du personnel de divulguer l’évaluation effectuée par les différents membres du jury dans le cadre d’une procédure de sélection pour le recrutement de fonctionnaires de l’UE
2019-03-19 - Besluit in zaak 22/2019/LM over de weigering van het Europees Bureau voor personeelsselectie om de beoordeling openbaar te maken die individuele juryleden hebben gemaakt in een selectieprocedure voor de aanwerving van EU-ambtenaren
2019-03-19 - Решение по дело 22/2019/LM относно отказа на Европейската служба за подбор на персонал да оповести оценката, направена от отделни членове на конкурсната комисия в рамките на процедура за подбор за назначаване на служители на ЕС
2019-03-19 - Határozat a 22/2019/LM sz. ügyben, amelyben az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal megtagadta a felvételi bizottság egyes tagjai által az uniós köztisztviselők felvételére irányuló kiválasztási eljárás során végzett értékelés nyilvánosságra hozatalát
2019-03-19 - Deċiżjoni fil-każ 22/2019/LM dwar ir-rifjut mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jiżvela l-valutazzjoni magħmula minn membri individwali tal-bord tas-selezzjoni fi proċedura tas-selezzjoni għar-reklutaġġ ta’ impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-03-19 - Afgørelse i sag 22/2019/LM om Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors afslag på at offentliggøre den vurdering, som de enkelte medlemmer af udvælgelseskomitéen har foretaget i forbindelse med en udvælgelsesprocedure med henblik på ansættelse af EU-tjenestemænd
2019-03-19 - Lēmums lietā 22/2019/LM par Eiropas Personāla atlases biroja atteikumu publiskot novērtējumu, ko veikuši atsevišķi atlases komisijas locekļi atlases procedūrā ES ierēdņu pieņemšanai darbā

What's new