European Ombudsman

2025-11-27 - Recommandation sur le respect par la Commission européenne des règles «Mieux légiférer» et d’autres exigences procédurales lors de l’élaboration de propositions législatives qu’elle a jugées urgentes (983/2025/MAS – l’affaire «Omnibus», 2031/2024/VB – l’affaire «migration» et 1379/2024/MIK – l’affaire «CAP»)
2025-11-27 - Recomandare privind respectarea de către Comisia Europeană a normelor privind „o mai bună legiferare” și a altor cerințe procedurale în pregătirea propunerilor legislative pe care le-a considerat urgente (983/2025/MAS – cazul „Omnibus”, 2031/2024/VB – cazul „migrație” și 1379/2024/MIK – cazul „CAP”)
2025-11-27 - Aanbeveling over de naleving door de Europese Commissie van de regels voor betere regelgeving en andere procedurele vereisten bij de voorbereiding van wetgevingsvoorstellen die zij urgent achtte (983/2025/MAS – de zaak “Omnibus”, 2031/2024/VB – de zaak “migratie” en 1379/2024/MIK – de zaak “GLB”)
2025-11-27 - Suositus siitä, miten Euroopan komissio noudattaa paremman sääntelyn sääntöjä ja muita menettelyvaatimuksia valmistellessaan kiireellisinä pitämiään lainsäädäntöehdotuksia (983/2025/MAS – koontiasia, 2031/2024/VB – muuttoliikeasia ja 1379/2024/MIK – YMP-asia)
2025-11-27 - Raccomandazione sulla conformità della Commissione europea alle norme "Legiferare meglio" e ad altri requisiti procedurali nella preparazione delle proposte legislative ritenute urgenti (983/2025/MAS - il caso "Omnibus", 2031/2024/VB - il caso "migrazione" e 1379/2024/MIK - il caso "CAP")
2025-11-27 - Zalecenie w sprawie przestrzegania przez Komisję Europejską przepisów dotyczących lepszego stanowienia prawa i innych wymogów proceduralnych przy przygotowywaniu wniosków ustawodawczych, które uznała za pilne (983/2025/MAS – sprawa zbiorcza, 2031/2024/VB – sprawa dotycząca migracji i 1379/2024/MIK – sprawa dotycząca WPR)
2025-11-27 - Ieteikums par Eiropas Komisijas atbilstību labāka regulējuma noteikumiem un citām procedūras prasībām, sagatavojot tiesību aktu priekšlikumus, kurus tā uzskatīja par steidzamiem (983/2025/MAS – “Omnibus” lieta, 2031/2024/VB – “migrācijas” lieta un 1379/2024/MIK – “CAP” lieta)
2025-11-27 - Priporočilo o skladnosti Evropske komisije s pravili o boljšem pravnem urejanju in drugimi postopkovnimi zahtevami pri pripravi zakonodajnih predlogov, ki jih je štela za nujne (983/2025/MAS – primer „omnibus“, 2031/2024/VB – primer „migracije“ in 1379/2024/MIK – primer „SKP“)
2025-11-27 - Odporúčanie o dodržiavaní pravidiel lepšej právnej regulácie a iných procedurálnych požiadaviek Európskou komisiou pri príprave legislatívnych návrhov, ktoré považovala za naliehavé (983/2025/MAS – súhrnný prípad, 2031/2024/VB – prípad migrácie a 1379/2024/MIK – prípad SPP)
2025-11-27 - Recommendation on the European Commission’s compliance with ‘Better Regulation’ rules and other procedural requirements in preparing legislative proposals that it considered to be urgent (983/2025/MAS - the “Omnibus” case, 2031/2024/VB - the “migration” case, and 1379/2024/MIK - the “CAP” case)
2025-11-27 - Препоръка относно съответствието на Европейската комисия с правилата за „по-добро регулиране“ и други процедурни изисквания при изготвянето на законодателни предложения, които тя счита за спешни (983/2025/MAS — делото „Омнибус“, 2031/2024/VB — делото „миграция“ и 1379/2024/MIK — делото „ОСП“)
2025-11-27 - Moladh maidir le rialacha ‘Rialáil Níos Fearr’ agus ceanglais nós imeachta eile a bheith á gcomhlíonadh ag an gCoimisiún Eorpach agus tograí reachtacha á n-ullmhú aige a mheas sé a bheith práinneach (983/2025/MAS - an cás ‘Omnibus’, 2031/2024/VB - an cás ‘imirce’, agus 1379/2024/MIK - an cás ‘CAP’)
2025-11-27 - Henstilling om Europa-Kommissionens overholdelse af reglerne om "bedre regulering" og andre proceduremæssige krav ved udarbejdelsen af lovgivningsforslag, som den anså for at haste (983/2025/MAS – "Omnibus"-sagen, 2031/2024/VB – "migrations"-sagen og 1379/2024/MIK – "CAP"-sagen)
2025-11-27 - Rakkomandazzjoni dwar il-konformità tal-Kummissjoni Ewropea mar-regoli ta’ “Regolamentazzjoni Aħjar” u rekwiżiti proċedurali oħra fit-tħejjija ta’ proposti leġiżlattivi li hija qieset bħala urġenti (983/2025/MAS - il-każ “Omnibus”, 2031/2024/VB - il-każ “migrazzjoni”, u 1379/2024/MIK - il-każ “PAK”)
2025-11-27 - Soovitus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon järgib parema õigusloome eeskirju ja muid menetlusnõudeid seadusandlike ettepanekute ettevalmistamisel, mida ta peab kiireloomuliseks (983/2025/MAS – koondjuhtum, 2031/2024/VB – rändejuhtum ja 1379/2024/MIK – ÜPP juhtum)
2025-11-27 - Σύσταση σχετικά με τη συμμόρφωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τους κανόνες για τη βελτίωση της νομοθεσίας και άλλες διαδικαστικές απαιτήσεις κατά την κατάρτιση νομοθετικών προτάσεων τις οποίες έκρινε επείγουσες (983/2025/MAS — υπόθεση «Omnibus», 2031/2024/VB — υπόθεση «μετανάστευσης» και 1379/2024/MIK — υπόθεση «ΚΓΠ»)
2025-11-27 - Preporuka o usklađenosti Europske komisije s pravilima „bolje regulative” i drugim postupovnim zahtjevima u pripremi zakonodavnih prijedloga koje je smatrala hitnima (983/2025/MAS – predmet „Skupna uredba”, 2031/2024/VB – predmet „migracija” i 1379/2024/MIK – predmet „ZPP”)
2025-11-27 - Rekomendacija dėl Europos Komisijos atitikties geresnio reglamentavimo taisyklėms ir kitiems procedūriniams reikalavimams rengiant pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų, kuriuos ji laikė skubiais (983/2025/MAS – „Omnibus“ byla, 2031/2024/VB – „migracijos“ byla ir 1379/2024/MIK – „BŽŪP“ byla)
2025-11-27 - Empfehlung zur Einhaltung der Vorschriften für eine bessere Rechtsetzung und anderer Verfahrensvorschriften durch die Europäische Kommission bei der Ausarbeitung von Legislativvorschlägen, die sie als dringend erachtete (983/2025/MAS – Fall „Omnibus“, 2031/2024/VB – Fall „Migration“ und 1379/2024/MIK – Fall „CAP“)
2025-11-27 - The European Commission's failure to comply with its 'Better regulation guidelines' in preparing a legislative proposal on corporate sustainability reporting and due diligence
2025-11-27 - Ajánlás az Európai Bizottság által sürgősnek ítélt jogalkotási javaslatok előkészítése során a minőségi jogalkotásra vonatkozó szabályoknak és egyéb eljárási követelményeknek való megfelelésről (983/2025/MAS – „salátarendelet”-ügy, 2031/2024/VB – „átállás”-ügy és 1379/2024/MIK – „KAP”-ügy)
2025-11-27 - Rekommendation om Europeiska kommissionens efterlevnad av reglerna om bättre lagstiftning och andra förfarandekrav vid utarbetandet av lagstiftningsförslag som den ansåg vara brådskande (983/2025/MAS – Omnibusärendet, 2031/2024/VB – migrationsärendet och 1379/2024/MIK – CAP-ärendet)
2025-11-27 - Doporučení týkající se souladu Evropské komise s pravidly pro zlepšování právní úpravy a dalšími procesními požadavky při přípravě legislativních návrhů, které považuje za naléhavé (983/2025/MAS – případ „Omnibus“, 2031/2024/VB – případ „migrace“ a 1379/2024/MIK – případ „CAP“)
2025-11-27 - Recomendación sobre el cumplimiento por parte de la Comisión Europea de las normas de mejora de la legislación y otros requisitos de procedimiento en la preparación de propuestas legislativas que consideró urgentes (983/2025/MAS, el asunto «Ómnibus», 2031/2024/VB, el asunto «migración», y 1379/2024/MIK, el asunto «CAP»)
2025-11-27 - Recomendação sobre a conformidade da Comissão Europeia com as regras «Legislar melhor» e outros requisitos processuais na elaboração de propostas legislativas que considerou urgentes (983/2025/MAS – o processo «Omnibus», 2031/2024/VB – o processo «migração» e 1379/2024/MIK – o processo «PAC»)
2025-11-27 - Ombudsman vindt wanbeheer in de manier waarop de Commissie dringende wetgevingsvoorstellen heeft voorbereid
2025-11-27 - Le Médiateur constate un cas de mauvaise administration dans la manière dont la Commission a préparé des propositions législatives urgentes
2025-11-27 - Ombudsmanden finder fejl eller forsømmelser i den måde, hvorpå Kommissionen udarbejdede presserende lovgivningsforslag
2025-11-27 - Η Διαμεσολαβήτρια διαπιστώνει κακοδιοίκηση στον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή εκπόνησε επείγουσες νομοθετικές προτάσεις
2025-11-27 - Il Mediatore riscontra cattiva amministrazione nel modo in cui la Commissione ha preparato le proposte legislative urgenti
2025-11-27 - Bürgerbeauftragter stellt Missstand in der Verwaltungstätigkeit bei der Ausarbeitung dringender Legislativvorschläge durch die Kommission fest
2025-11-27 - El Defensor del Pueblo constata mala administración en la forma en que la Comisión preparó propuestas legislativas urgentes
2025-11-27 - Ombudsmenė nustatė netinkamo administravimo atvejų, susijusių su tuo, kaip Komisija parengė skubius pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų
2025-11-27 - Measann an tOmbudsman go bhfuil drochriarachán ann maidir leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún tograí reachtacha práinneacha
2025-11-27 - Rzecznik stwierdza niewłaściwe administrowanie w sposobie przygotowywania przez Komisję pilnych wniosków ustawodawczych
2025-11-27 - Ombudsmanka zistila nesprávny úradný postup v spôsobe, akým Komisia pripravovala naliehavé legislatívne návrhy
2025-11-27 - Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
2025-11-27 - Veřejná ochránkyně práv zjistila nesprávný úřední postup při přípravě naléhavých legislativních návrhů Komisí
2025-11-27 - Varuhinja človekovih pravic ugotavlja nepravilnosti pri tem, kako je Komisija pripravila nujne zakonodajne predloge
2025-11-27 - Oikeusasiamies havaitsi hallinnollisen epäkohdan siinä, miten komissio valmisteli kiireellisiä lainsäädäntöehdotuksia
2025-11-27 - Ombudsman finds maladministration in how Commission prepared urgent legislative proposals
2025-11-27 - Provedor de Justiça constata má administração na forma como a Comissão elaborou propostas legislativas urgentes
2025-11-27 - L-Ombudsman issib amministrazzjoni ħażina fil-mod kif il-Kummissjoni ħejjiet proposti leġiżlattivi urġenti
2025-11-27 - Ombudsmannen finner administrativa missförhållanden i hur kommissionen utarbetade brådskande lagstiftningsförslag
2025-11-27 - Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
2025-11-27 - Az ombudsman hivatali visszásságot állapít meg azzal kapcsolatban, ahogyan a Bizottság sürgős jogalkotási javaslatokat készített
2025-11-27 - Ombudsmanul constată un caz de administrare defectuoasă în ceea ce privește modul în care Comisia a pregătit propuneri legislative urgente
2025-11-27 - Ombudsmanica utvrdila nepravilnosti u načinu na koji je Komisija pripremila hitne zakonodavne prijedloge
2025-11-27 - Ombudsman tuvastab haldusomavoli selles, kuidas komisjon koostas kiireloomulisi seadusandlikke ettepanekuid
2025-11-26 - De Europese Ombudsman en EU-agentschappen
2025-11-26 - Eiropas Ombuds un ES aģentūras
2025-11-26 - An tOmbudsman Eorpach agus gníomhaireachtaí AE
2025-11-26 - Ombudsmanul European și agențiile UE
2025-11-26 - Europeiska ombudsmannen och EU:s byråer
2025-11-26 - El Defensor del Pueblo Europeo y las agencias de la UE
2025-11-26 - Euroopan oikeusasiamies ja EU:n virastot
2025-11-26 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich i agencje UE
2025-11-26 - Europäischer Bürgerbeauftragter und EU-Agenturen
2025-11-26 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και οι οργανισμοί της ΕΕ
2025-11-26 - Den Europæiske Ombudsmand og EU-agenturerne
2025-11-26 - Evropský veřejný ochránce práv a agentury EU
2025-11-26 - Европейският омбудсман и агенциите на ЕС
2025-11-26 - Európsky ombudsman a agentúry EÚ
2025-11-26 - Evropski varuh človekovih pravic in agencije EU
2025-11-26 - Le Médiateur européen et les agences de l’UE
2025-11-26 - Europski ombudsman i agencije EU-a
2025-11-26 - L-Ombudsman Ewropew u l-aġenziji tal-UE
2025-11-26 - The European Ombudsman and EU agencies
2025-11-26 - Il Mediatore europeo e le agenzie dell'UE
2025-11-26 - Euroopa Ombudsman ja ELi ametid
2025-11-26 - Az európai ombudsman és az uniós ügynökségek
2025-11-26 - Europos ombudsmenas ir ES agentūros
2025-11-26 - Déclaration de clôture à la conférence 2025 du Réseau européen des médiateurs
2025-11-26 - Oświadczenie końcowe na konferencję Europejskiej Sieci Rzeczników Praw Obywatelskich 2025
2025-11-26 - Záverečné vyhlásenie na konferenciu Európskej siete ombudsmanov 2025
2025-11-26 - Završna izjava za Konferenciju Europske mreže pučkih pravobranitelja 2025.
2025-11-26 - Ráiteas clabhsúir do Chomhdháil Líonra Eorpach na nOmbudsman 2025
2025-11-26 - Dikjarazzjoni tal-għeluq għall-Konferenza tan-Network Ewropew tal-Ombudsmen 2025
2025-11-26 - Lõppavaldus Euroopa ombudsmanide võrgustiku 2025. aasta konverentsile
2025-11-26 - Declarație de încheiere a Conferinței Rețelei europene a ombudsmanilor 2025
2025-11-26 - Noslēguma paziņojums Eiropas ombudu tīkla konferencei 2025. gadā
2025-11-26 - Závěrečné prohlášení pro konferenci Evropské sítě veřejných ochránců práv 2025
2025-11-26 - Abschlusserklärung zur Konferenz des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten 2025
2025-11-26 - Zaključna izjava za konferenco evropske mreže varuhov človekovih pravic leta 2025
2025-11-26 - Päätöslauselma Euroopan oikeusasiamiesten verkoston vuoden 2025 konferenssille
2025-11-26 - Zárónyilatkozat az Ombudsmanok Európai Hálózatának 2025. évi konferenciájára
2025-11-26 - Καταληκτική δήλωση στη Διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαμεσολαβητών 2025
2025-11-26 - Afsluttende erklæring til det europæiske netværk af ombudsmænds konference 2025
2025-11-26 - Dichiarazione conclusiva della conferenza 2025 della rete europea dei difensori civici
2025-11-26 - Baigiamasis pareiškimas 2025 m. Europos ombudsmenų tinklo konferencijoje
2025-11-26 - Заключително изявление на конференцията на Европейската мрежа на омбудсманите през 2025 г.
2025-11-26 - Avslutande uttalande vid Europeiska ombudsmannanätverkets konferens 2025
2025-11-26 - Declaración de clausura de la Conferencia de la Red Europea de Defensores del Pueblo de 2025
2025-11-26 - Closing statement to European Network of Ombudsmen Conference 2025
2025-11-26 - Slotverklaring van de conferentie van het Europees netwerk van ombudsmannen 2025
2025-11-26 - Declaração final da Conferência da Rede Europeia de Provedores de Justiça de 2025
2025-11-25 - Modul în care Comisia Europeană tratează două plângeri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind posibile încălcări ale legislației UE de către navele care operează sub pavilion francez – CHAP(2023)00388 și CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Ο χρόνος που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εξέταση δύο καταγγελιών επί παραβάσει σχετικά με πιθανές παραβιάσεις του δικαίου της ΕΕ από σκάφη που αλιεύουν υπό ισπανική σημαία — CPLT(2023)02166 και CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Hur Europeiska kommissionen hanterar två överträdelseklagomål om eventuella överträdelser av EU-lagstiftningen av fartyg som för fransk flagg – CHAP(2023)00388 och CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Πώς χειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δύο καταγγελίες επί παραβάσει σχετικά με πιθανές παραβιάσεις του δικαίου της ΕΕ από σκάφη που αλιεύουν υπό γαλλική σημαία — CHAP(2023)00388 και CLPT(2024)01463

What's new