European Ombudsman

2025-10-08 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES finansētu projektu Kotdivuārā (lieta 440/2024/NH)
2025-10-08 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a um projeto financiado pela UE na Costa do Marfim (processo 440/2024/NH)
2025-10-08 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA) vybavil sťažnosť týkajúcu sa údajného porušenia práva EÚ o regulácii finančných trhov súkromným subjektom (vec 2680/2025/FA)
2025-10-07 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s projektom kojim se traži status „strateškog projekta” u skladu sa Zakonom o kritičnim sirovinama
2025-10-07 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su projektu, kuriuo siekiama gauti strateginio projekto statusą pagal Svarbiausiųjų žaliavų aktą
2025-10-07 - Ako Európska agentúra pre lieky riešila obavy týkajúce sa súladu lieku s právnymi predpismi EÚ proti neoprávneným zásahom
2025-10-07 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu, ktorý sa snaží získať štatút „strategického projektu“ podľa aktu o kritických surovinách
2025-10-07 - Kako je Europska agencija za lijekove postupala sa zabrinutošću u pogledu usklađenosti lijeka sa zakonodavstvom EU-a o zaštiti od nedopuštenih zahvata
2025-10-07 - Jak Evropská agentura pro léčivé přípravky řešila obavy týkající se souladu léčivého přípravku s právními předpisy EU proti neoprávněným úpravám
2025-10-07 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten hanterade farhågor om ett läkemedels överensstämmelse med EU:s lagstiftning mot manipulering
2025-10-07 - Miten Euroopan lääkevirasto käsitteli huolenaiheita, jotka koskivat sitä, onko lääke luvattoman muuttamisen estämistä koskevan EU:n lainsäädännön mukainen
2025-10-07 - A forma como a Agência Europeia de Medicamentos tratou as preocupações sobre a conformidade de um medicamento com a legislação da UE em matéria de luta contra a manipulação não autorizada
2025-10-07 - Как Европейската агенция по лекарствата е разгледала опасенията относно съответствието на даден лекарствен продукт със законодателството на ЕС за борба с подправянето
2025-10-07 - Sådan håndterede Det Europæiske Lægemiddelagentur betænkeligheder med hensyn til et lægemiddels overensstemmelse med EU's lovgivning om bekæmpelse af ulovlige indgreb
2025-10-07 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com um projeto que visava obter o estatuto de «projeto estratégico» ao abrigo do Regulamento Matérias-Primas Críticas
2025-10-07 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar projektu, kurš vēlas iegūt “stratēģiskā projekta” statusu saskaņā ar Kritiski svarīgo izejvielu aktu
2025-10-07 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με έργο το οποίο επιδιώκει το καθεστώς του «στρατηγικού έργου» στο πλαίσιο της πράξης για τις κρίσιμες πρώτες ύλες
2025-10-07 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с проект за получаване на статут на „стратегически проект“ съгласно Законодателния акт за суровините от критично значение
2025-10-07 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to a project seeking the status of ‘Strategic Project’ under the Critical Raw Materials Act
2025-10-07 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett projekt som ansöker om status som strategiskt projekt enligt akten om kritiska råvaror
2025-10-07 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal lena lorgaítear stádas ‘Tionscadail Straitéisigh’ faoin nGníomh um Amhábhair Chriticiúla
2025-10-07 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät kriittisiä raaka-aineita koskevan säädöksen mukaiseen ”strategisen hankkeen” asemaan pyrkivään hankkeeseen
2025-10-07 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un proyecto que buscaba la condición de «proyecto estratégico» en virtud de la Ley de Materias Primas Fundamentales
2025-10-07 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z projektem ubiegającym się o status „projektu strategicznego” na podstawie aktu w sprawie surowców krytycznych
2025-10-07 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a kritikus fontosságú nyersanyagokról szóló jogszabály szerinti „stratégiai projekt” státuszt kérelmező projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-10-07 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s projektem, který usiluje o status „strategického projektu“ podle aktu o kritických surovinách
2025-10-07 - An chaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach le hábhair imní maidir le comhlíontacht táirge íocshláinte le reachtaíocht frithchrioscaíola an Aontais
2025-10-07 - Hoe het Europees Geneesmiddelenbureau omging met zorgen over de conformiteit van een geneesmiddel met de EU-wetgeving ter bestrijding van knoeien
2025-10-07 - Hogyan kezelte az Európai Gyógyszerügynökség a gyógyszerek manipulálás elleni uniós jogszabályoknak való megfelelésével kapcsolatos aggályokat?
2025-10-07 - Comment l’Agence européenne des médicaments a traité les préoccupations relatives à la conformité d’un médicament avec la législation de l’UE en matière de lutte contre la manipulation
2025-10-07 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een project behandeld dat de status van “strategisch project” in het kader van de verordening kritieke grondstoffen wil verkrijgen?
2025-10-07 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud projektiga, mille eesmärk on saada kriitilise tähtsusega toorainete määruse alusel strateegilise projekti staatus
2025-10-07 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de un proiect care solicită statutul de „proiect strategic” în temeiul Actului privind materiile prime critice
2025-10-07 - Modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente a gestionat preocupările cu privire la conformitatea unui medicament cu legislația UE împotriva modificărilor ilicite
2025-10-07 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet visant à obtenir le statut de «projet stratégique» au titre de la législation sur les matières premières critiques
2025-10-07 - Kuidas Euroopa Ravimiamet käsitles probleeme seoses ravimi vastavusega ELi rikkumisvastastele õigusaktidele
2025-10-07 - How the European Medicines Agency handled concerns about the compliance of a medicinal product with EU anti-tampering legislation
2025-10-07 - W jaki sposób Europejska Agencja Leków rozpatrywała obawy dotyczące zgodności produktu leczniczego z unijnymi przepisami dotyczącymi przeciwdziałania nieuprawnionym ingerencjom
2025-10-07 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et projekt, der søger status som "strategisk projekt" i henhold til forordningen om kritiske råstoffer
2025-10-07 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ttrattat it-tħassib dwar il-konformità ta’ prodott mediċinali mal-leġiżlazzjoni tal-UE kontra t-tbagħbis
2025-10-07 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proġett li jfittex l-istatus ta’ “Proġett Strateġiku” skont l-Att dwar il-Materja Prima Kritika
2025-10-07 - Cómo manejó la Agencia Europea de Medicamentos las preocupaciones sobre la conformidad de un medicamento con la legislación de la UE contra las manipulaciones
2025-10-07 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s projektom za pridobitev statusa „strateškega projekta“ v skladu z aktom o kritičnih surovinah
2025-10-07 - Kako je Evropska agencija za zdravila obravnavala pomisleke glede skladnosti zdravila z zakonodajo EU o preprečevanju nedovoljenega poseganja
2025-10-07 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un progetto che chiede lo status di "progetto strategico" ai sensi della normativa sulle materie prime critiche
2025-10-07 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Projekt, das den Status eines „strategischen Projekts“ im Rahmen des Gesetzes über kritische Rohstoffe anstrebt
2025-10-07 - Umgang der Europäischen Arzneimittel-Agentur mit Bedenken hinsichtlich der Konformität eines Arzneimittels mit den EU-Rechtsvorschriften zur Bekämpfung von Manipulationen
2025-10-07 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra reaģēja uz bažām par zāļu atbilstību ES tiesību aktiem nesankcionētu manipulāciju novēršanas jomā
2025-10-07 - Come l'Agenzia europea per i medicinali ha gestito le preoccupazioni in merito alla conformità di un medicinale alla legislazione antimanomissione dell'UE
2025-10-07 - Kaip Europos vaistų agentūra sprendė susirūpinimą keliančius klausimus dėl vaisto atitikties ES kovos su klastojimu teisės aktams
2025-10-07 - Πώς χειρίστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων τις ανησυχίες σχετικά με τη συμμόρφωση ενός φαρμάκου με τη νομοθεσία της ΕΕ για την καταπολέμηση της παραποίησης
2025-10-06 - Incapacitatea Comisiei Europene de a răspunde unui cetățean care solicită informații cu privire la un proiect de dezvoltare rutieră finanțat de UE în Grecia
2025-10-06 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) τις ανησυχίες σχετικά με τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΤΕπ έργα στα οποία συμμετέχουν ισραηλινές οντότητες που συμμετέχουν σε δραστηριότητες στα κατεχόμενα εδάφη
2025-10-06 - Kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) indirizza t-tħassib dwar proġetti ffinanzjati mill-BEI li jinvolvu entitajiet Iżraeljani involuti f’attivitajiet fit-territorji okkupati
2025-10-06 - Comment la Banque européenne d'investissement (BEI) a traité les préoccupations concernant les projets financés par la BEI impliquant des entités israéliennes impliquées dans des activités dans les territoires occupés
2025-10-06 - Miten Euroopan investointipankki (EIP) käsitteli huolenaiheita, jotka liittyivät EIP:n rahoittamiin hankkeisiin, joissa oli mukana miehitetyillä alueilla toteutettaviin toimiin osallistuvia israelilaisia yhteisöjä
2025-10-06 - Cómo abordó el Banco Europeo de Inversiones (BEI) las preocupaciones sobre los proyectos financiados por el BEI en los que participan entidades israelíes que participan en actividades en los territorios ocupados
2025-10-06 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a un ciudadano que busca información sobre un proyecto de desarrollo de carreteras financiado por la UE en Grecia
2025-10-06 - Come la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha affrontato le preoccupazioni relative ai progetti finanziati dalla BEI che coinvolgono entità israeliane coinvolte in attività nei territori occupati
2025-10-06 - An chaoi ar dhéileáil an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) le hábhair imní faoi thionscadail arna maoiniú ag BEI a bhaineann le heintitis Iosraelacha a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí sna críocha faoi fhorghabháil
2025-10-06 - W jaki sposób Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) rozwiązał obawy dotyczące finansowanych przez EBI projektów z udziałem podmiotów izraelskich zaangażowanych w działania na terytoriach okupowanych
2025-10-06 - Absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public aux documents relatifs au «dialogue sur la mise en œuvre du RGPD»
2025-10-06 - Kako se Europska investicijska banka (EIB) nosila sa zabrinutošću u vezi s projektima koje financira EIB, a koji uključuju izraelske subjekte uključene u aktivnosti na okupiranim područjima
2025-10-06 - Hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade farhågor om EIB-finansierade projekt som involverade israeliska enheter som deltar i verksamhet i de ockuperade territorierna
2025-10-06 - Hogyan kezelte az Európai Beruházási Bank (EBB) az EBB által finanszírozott, a megszállt területeken folytatott tevékenységekben részt vevő izraeli szervezeteket érintő projektekkel kapcsolatos aggályokat?
2025-10-06 - Como lidou o Banco Europeu de Investimento (BEI) com as preocupações relativas aos projetos financiados pelo BEI que envolvem entidades israelitas envolvidas em atividades nos territórios ocupados
2025-10-06 - Modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a abordat preocupările legate de proiectele finanțate de BEI care implică entități israeliene implicate în activități în teritoriile ocupate
2025-10-06 - Modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a abordat preocupările legate de proiectele finanțate de BEI care implică entități israeliene implicate în activități în teritoriile ocupate
2025-10-06 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o aktuálne informácie o jej vybavovaní sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Španielsku v súvislosti s transpozíciou smernice 2009/65/ES (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Miten Euroopan investointipankki (EIP) käsitteli huolenaiheita, jotka liittyivät EIP:n rahoittamiin hankkeisiin, joissa oli mukana miehitetyillä alueilla toteutettaviin toimiin osallistuvia israelilaisia yhteisöjä
2025-10-06 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada ajantasaista tietoa Espanjaa vastaan nostetun, direktiivin 2009/65/EY saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä koskevan rikkomuskantelun käsittelystä (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Hoe de Europese Investeringsbank (EIB) omging met bezorgdheid over door de EIB gefinancierde projecten waarbij Israëlische entiteiten betrokken waren die betrokken waren bij activiteiten in de bezette gebieden
2025-10-06 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis on seotud isikuandmete kaitse üldmääruse rakendamise dialoogiga
2025-10-06 - Come la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha affrontato le preoccupazioni relative ai progetti finanziati dalla BEI che coinvolgono entità israeliane coinvolte in attività nei territori occupati
2025-10-06 - Kako je Evropska investicijska banka (EIB) obravnavala pomisleke glede projektov, ki jih financira EIB in vključujejo izraelske subjekte, vključene v dejavnosti na zasedenih ozemljih
2025-10-06 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z dialogom o izvajanju splošne uredbe o varstvu podatkov
2025-10-06 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za najnovejše informacije o svoji obravnavi pritožbe zaradi kršitve proti Španiji v zvezi s prenosom Direktive 2009/65/ES (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Způsob, jakým Evropská investiční banka (EIB) řešila obavy týkající se projektů financovaných EIB, do nichž jsou zapojeny izraelské subjekty zapojené do činností na okupovaných územích
2025-10-06 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di aggiornamento sulla gestione di una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna relativa al recepimento della direttiva 2009/65/CE (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Wie die Europäische Investitionsbank (EIB) mit Bedenken hinsichtlich der von der EIB finanzierten Projekte umging, an denen israelische Einrichtungen beteiligt waren, die an Aktivitäten in den besetzten Gebieten beteiligt waren
2025-10-06 - Wie die Europäische Investitionsbank (EIB) mit Bedenken hinsichtlich der von der EIB finanzierten Projekte umging, an denen israelische Einrichtungen beteiligt waren, die an Aktivitäten in den besetzten Gebieten beteiligt waren
2025-10-06 - Das Versäumnis der Europäischen Kommission, einem Bürger zu antworten, der Informationen über ein von der EU finanziertes Straßenentwicklungsprojekt in Griechenland sucht
2025-10-06 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem „DSGVO-Durchführungsdialog“ zu treffen
2025-10-06 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Ersuchen um Aktualisierung ihrer Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien betreffend die Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG zu antworten (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade farhågor om EIB-finansierade projekt som involverade israeliska enheter som deltar i verksamhet i de ockuperade territorierna
2025-10-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aġġornament dwar it-trattament tagħha ta’ lment ta’ ksur kontra Spanja dwar it-traspożizzjoni tad-Direttiva 2009/65/KE (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu sniegt jaunāko informāciju par to, kā tā izskata pārkāpuma sūdzību pret Spāniju par Direktīvas 2009/65/EK transponēšanu (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Cómo abordó el Banco Europeo de Inversiones (BEI) las preocupaciones sobre los proyectos financiados por el BEI en los que participan entidades israelíes que participan en actividades en los territorios ocupados
2025-10-06 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su dialogu dėl BDAR įgyvendinimo
2025-10-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mad-“djalogu ta’ implimentazzjoni tal-GDPR”
2025-10-06 - How the European Investment Bank (EIB) dealt with concerns about EIB financed projects involving Israeli entities involved in activities in the occupied territories
2025-10-06 - How the European Investment Bank (EIB) dealt with concerns about EIB financed projects involving Israeli entities involved in activities in the occupied territories
2025-10-06 - The European Commission's failure to reply to a citizen seeking information about an EU funded road development project in Greece
2025-10-06 - The European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents related to the ‘GDPR implementing dialogue’
2025-10-06 - The European Commission’s failure to reply to a request for an update on its handling of an infringement complaint against Spain concerning the transposition of Directive 2009/65/EC (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se „dialogu o provádění GDPR“
2025-10-06 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy uniós finanszírozású görögországi útfejlesztési projektről tájékoztatást kérő polgárnak
2025-10-06 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa „dialógu o vykonávaní všeobecného nariadenia o ochrane údajov“
2025-10-06 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relacionados con el «diálogo de aplicación del RGPD»
2025-10-06 - Způsob, jakým Evropská investiční banka (EIB) řešila obavy týkající se projektů financovaných EIB, do nichž jsou zapojeny izraelské subjekty zapojené do činností na okupovaných územích

What's new