European Ombudsman

2024-01-12 - Kā Eiropas Komisija nav atbildējusi uz vēstuli par ES tiesību aktu īstenošanu Slovākijas Republikā
2024-01-12 - Kaip Europos Komisija neatsakė į laiškus, kuriuose reiškiamas susirūpinimas dėl Bulgarijos nacionalinio banko nepriklausomumo
2024-01-12 - Cum nu a răspuns Comisia Europeană la scrisorile în care își exprima îngrijorarea cu privire la independența Băncii Naționale a Bulgariei
2024-01-12 - Europos Komisija nepriėmė galutinio sprendimo dėl dviejų prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Dirbtinio intelekto aktu
2024-01-12 - Ako Európska komisia neodpovedala na listy vyjadrujúce obavy o nezávislosť Bulharskej národnej banky
2024-01-12 - Ako Európska komisia neodpovedala na list týkajúci sa vykonávania práva EÚ v Slovenskej republike
2024-01-12 - Как Европейската комисия не е отговорила на писмо относно прилагането на правото на ЕС в Словашката република
2024-01-12 - Как Европейската комисия не отговори на писма, изразяващи загриженост относно независимостта на Българската народна банка
2024-01-12 - Kā Eiropas Komisija nav atbildējusi uz vēstulēm, kurās paustas bažas par Bulgārijas Nacionālās bankas neatkarību
2024-01-12 - Miten Euroopan komissio ei vastannut kirjeisiin, joissa ilmaistiin huoli Bulgarian keskuspankin riippumattomuudesta
2024-01-12 - Hvordan Europa-Kommissionen undlod at besvare en skrivelse vedrørende gennemførelsen af EU-retten i Den Slovakiske Republik
2024-01-12 - Wie die Europäische Kommission es versäumt hat, auf ein Schreiben zur Umsetzung des EU-Rechts in der Slowakischen Republik zu antworten
2024-01-12 - Hvordan Europa-Kommissionen undlod at svare på breve, der gav udtryk for bekymring over den bulgarske nationalbanks uafhængighed
2024-01-12 - Como é que a Comissão Europeia não respondeu a uma carta relativa à aplicação do direito da UE na República Eslovaca
2024-01-12 - A forma como a Comissão Europeia não respondeu às cartas em que manifestava preocupações quanto à independência do Banco Nacional da Bulgária
2024-01-12 - Kaip Europos Komisija neatsakė į raštą dėl ES teisės įgyvendinimo Slovakijos Respublikoje
2024-01-12 - Miten Euroopan komissio jätti vastaamatta kirjeeseen, joka koski EU:n lainsäädännön täytäntöönpanoa Slovakian tasavallassa
2024-01-12 - Cum nu a răspuns Comisia Europeană la o scrisoare privind punerea în aplicare a legislației UE în Republica Slovacă
2024-01-12 - Hogyan nem válaszolt az Európai Bizottság a Bolgár Nemzeti Bank függetlenségével kapcsolatos aggályokat megfogalmazó levelekre?
2024-01-12 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o dveh prošnjah za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z aktom o umetni inteligenci
2024-01-12 - Hogyan nem válaszolt az Európai Bizottság az uniós jog Szlovák Köztársaságban történő végrehajtásáról szóló levélre?
2024-01-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om två ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar som rör rättsakten om artificiell intelligens
2024-01-12 - Falta de decisión definitiva de la Comisión Europea sobre dos solicitudes de acceso público a documentos relativos a la Ley de Inteligencia Artificial
2024-01-12 - Verzuim van de Europese Commissie om een definitief besluit te nemen over twee verzoeken om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot de verordening artificiële intelligentie
2024-01-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali dwar żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-Att dwar l-Intelliġenza Artifiċjali
2024-01-12 - Hoe de Europese Commissie geen antwoord heeft gegeven op brieven waarin bezorgdheid werd geuit over de onafhankelijkheid van de Bulgaarse Nationale Bank
2024-01-12 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös kahdesta pyynnöstä saada tutustua tekoälysäädöstä koskeviin asiakirjoihin
2024-01-12 - Jak Evropská komise neodpověděla na dopis týkající se provádění práva EU ve Slovenské republice
2024-01-12 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí o dvou žádostech o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se aktu o umělé inteligenci
2024-01-12 - Ausência de decisão final da Comissão Europeia sobre dois pedidos de acesso do público a documentos relativos ao Regulamento Inteligência Artificial
2024-01-12 - Wie die Europäische Kommission es versäumt hat, auf Schreiben zu antworten, in denen Bedenken hinsichtlich der Unabhängigkeit der bulgarischen Nationalbank geäußert wurden
2024-01-12 - Hoe de Europese Commissie heeft nagelaten te antwoorden op een brief over de tenuitvoerlegging van het EU-recht in de Slowaakse Republiek
2024-01-12 - Absence de décision finale de la Commission européenne sur deux demandes d’accès du public à des documents concernant la législation sur l’intelligence artificielle
2024-01-12 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku o dvama zahtjevima za javni pristup dokumentima koji se odnose na Akt o umjetnoj inteligenciji
2024-01-12 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση σχετικά με δύο αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την πράξη για την τεχνητή νοημοσύνη
2024-01-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine endgültige Entscheidung über zwei Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Gesetz über künstliche Intelligenz zu treffen
2024-01-12 - Comment la Commission européenne n’a pas répondu aux lettres exprimant des préoccupations quant à l’indépendance de la Banque nationale bulgare
2024-01-12 - Comment la Commission européenne n’a pas répondu à une lettre concernant la mise en œuvre du droit de l’Union en République slovaque
2024-01-12 - Kuidas Euroopa Komisjon jättis vastamata kirjale, mis käsitles ELi õiguse rakendamist Slovaki Vabariigis
2024-01-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha lõplik otsus kahe taotluse kohta üldsuse juurdepääsuks tehisintellekti käsitleva õigusaktiga seotud dokumentidele
2024-01-12 - Kuidas Euroopa Komisjon ei vastanud kirjadele, milles väljendati muret Bulgaaria keskpanga sõltumatuse pärast
2024-01-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh maidir le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an nGníomh um an Intleacht Shaorga
2024-01-12 - How the European Commission failed to reply to a letter concerning implementation of EU law in the Slovak Republic
2024-01-12 - The European Commission’s failure to take a final decision on two requests for public access to documents concerning the Artificial Intelligence Act
2024-01-12 - How the European Commission failed to reply to letters voicing concerns about the independence of the Bulgarian National Bank
2024-01-11 - Δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με ανώτερο υπάλληλο που αποχωρεί από την υπηρεσία της ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
2024-01-11 - Publication of information concerning a senior staff member who will leave the service of EU in accordance with Article 16(2) and (3) of the Staff Regulations
2024-01-11 - Publicação de informações relativas a um alto funcionário que deixará o serviço da UE em conformidade com o artigo 16.o, n.os 2 e 3, do Estatuto dos Funcionários
2024-01-11 - A személyzeti szabályzat 16. cikkének (2) és (3) bekezdésével összhangban az EU szolgálatából kilépő vezető beosztású alkalmazottra vonatkozó információk közzététele
2024-01-11 - Veröffentlichung von Informationen über einen leitenden Bediensteten, der gemäß Artikel 16 Absätze 2 und 3 des Statuts aus dem Dienst der EU ausscheidet
2024-01-11 - Informacijos apie vyresnįjį darbuotoją, kuris baigs tarnybą ES pagal Tarnybos nuostatų 16 straipsnio 2 ir 3 dalis, skelbimas
2024-01-11 - EU:n palveluksesta henkilöstösääntöjen 16 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti lähtevää johtavassa asemassa olevaa toimihenkilöä koskevien tietojen julkaiseminen
2024-01-11 - Objava informacija o članu višeg osoblja koji će napustiti službu EU-a u skladu s člankom 16. stavcima 2. i 3. Pravilnika o osoblju
2024-01-11 - Objava informacij o višjem uslužbencu, ki bo prenehal delati v EU v skladu s členom 16(2) in (3) kadrovskih predpisov
2024-01-11 - Teabe avaldamine ELi teenistusest lahkuva kõrgema ametniku kohta vastavalt personalieeskirjade artikli 16 lõigetele 2 ja 3
2024-01-11 - Offentliggørelse af oplysninger om en senioransat, der udtræder af EU's tjeneste i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2 og 3, i personalevedtægten
2024-01-11 - Faisnéis a fhoilsiú maidir le ball foirne sinsearach a fhágfaidh seirbhís an Aontais i gcomhréir le hAirteagal 16(2) agus (3) de na Rialacháin Foirne
2024-01-11 - Informācijas publicēšana par vecāko darbinieku, kurš aizies no dienesta ES saskaņā ar Civildienesta noteikumu 16. panta 2. un 3. punktu
2024-01-11 - Pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar membru anzjan tal-persunal li se jitlaq mis-servizz tal-UE f’konformità mal-Artikolu 16(2) u (3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2024-01-11 - Bekendmaking van informatie over een hooggeplaatst personeelslid dat de dienst van de EU zal verlaten overeenkomstig artikel 16, leden 2 en 3, van het Statuut
2024-01-11 - Offentliggörande av information om en högre tjänsteman som kommer att lämna EU i enlighet med artikel 16.2 och 16.3 i tjänsteföreskrifterna
2024-01-11 - Публикуване на информация относно висш служител, който ще напусне службата на ЕС в съответствие с член 16, параграфи 2 и 3 от Правилника за длъжностните лица
2024-01-11 - Publikacja informacji dotyczących pracownika wyższego szczebla, który zakończy służbę w UE zgodnie z art. 16 ust. 2 i 3 regulaminu pracowniczego
2024-01-11 - Publicarea informațiilor privind un membru al personalului de conducere care va părăsi serviciul UE în conformitate cu articolul 16 alineatele (2) și (3) din Statutul funcționarilor
2024-01-11 - Publicación de información relativa a un alto funcionario que abandone el servicio de la UE de conformidad con el artículo 16, apartados 2 y 3, del Estatuto de los funcionarios
2024-01-11 - Publication d’informations concernant un membre du personnel d’encadrement supérieur qui quittera le service de l’UE conformément à l’article 16, paragraphes 2 et 3, du statut
2024-01-11 - Zveřejnění informací o vedoucím zaměstnanci, který opustí službu v EU v souladu s čl. 16 odst. 2 a 3 služebního řádu
2024-01-11 - Uverejnenie informácií týkajúcich sa vedúceho zamestnanca, ktorý odíde zo služby EÚ v súlade s článkom 16 ods. 2 a 3 služobného poriadku
2024-01-11 - Pubblicazione di informazioni riguardanti un agente di grado superiore che lascerà il servizio dell'UE a norma dell'articolo 16, paragrafi 2 e 3, dello statuto dei funzionari
2024-01-10 - Odpowiedź Komisji Europejskiej dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie decyzji o zaprzestaniu publikowania nazwisk wszystkich pracowników w internetowym spisie pracowników UE („Whoiswho”)
2024-01-10 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo sulla sua decisione di non pubblicare più i nomi di tutti i membri del personale nell'elenco online del personale dell'UE ("Whoiswho")
2024-01-10 - Réponse de la Commission européenne au Médiateur européen concernant sa décision de ne plus publier les noms de tous les membres du personnel dans le répertoire en ligne du personnel de l’UE («Whoiswho»)
2024-01-10 - Antwort der Europäischen Kommission an die Europäische Bürgerbeauftragte zu ihrer Entscheidung, die Namen aller Bediensteten nicht mehr im Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten („Whoiswho“) zu veröffentlichen
2024-01-10 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман относно решението ѝ да не публикува повече имената на всички служители в онлайн указателя на служителите на ЕС („Кой кой“)
2024-01-10 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile seoses komisjoni otsusega mitte avaldada enam kõigi töötajate nimesid ELi töötajate veebikataloogis ("Whoiswho")
2024-01-10 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl jos sprendimo nebeskelbti visų darbuotojų vardų ir pavardžių internetiniame ES darbuotojų kataloge („Kas yra kas“)
2024-01-10 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv na její rozhodnutí již nezveřejňovat jména všech zaměstnanců v on-line adresáři zaměstnanců EU („Whoiswho“)
2024-01-10 - Odpoveď Európskej komisie európskemu ombudsmanovi o jej rozhodnutí už nezverejňovať mená všetkých zamestnancov v online adresári zamestnancov EÚ („Whoiswho“)
2024-01-10 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak arra a döntésére, hogy a továbbiakban nem teszi közzé az összes alkalmazott nevét az uniós alkalmazottak online névjegyzékében („Whoiswho”)
2024-01-10 - Europa-Kommissionens svar til Den Europæiske Ombudsmand om dens beslutning om ikke længere at offentliggøre navnene på alle ansatte i onlineregisteret over EU-ansatte ("Whoiswho")
2024-01-10 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre su decisión de dejar de publicar los nombres de todos los miembros del personal en el directorio en línea del personal de la UE («Whoiswho»)
2024-01-10 - Odgovor Evropske komisije evropski varuhinji človekovih pravic na njeno odločitev, da ne bo več objavljala imen vseh uslužbencev v spletnem imeniku uslužbencev EU („kdo“)
2024-01-10 - Freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar an Ombudsman Eorpach maidir lena chinneadh gan ainmneacha na mball foirne uile a fhoilsiú a thuilleadh in eolaire ar líne fhoireann an AE ('Whoiswho')
2024-01-10 - Europeiska kommissionens svar till Europeiska ombudsmannen om dess beslut att inte längre offentliggöra namnen på alla anställda i onlinekatalogen över EU-anställda (Whoiswho)
2024-01-10 - Reply of the European Commission to the European Ombudsman on its decision to no longer publish the names of all staff members in the online directory of EU staff ('Whoiswho')
2024-01-10 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle sen päätöksestä olla enää julkaisematta kaikkien henkilöstön jäsenten nimiä EU:n henkilöstön verkkohakemistossa ("Whoiswho")
2024-01-10 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar id-deċiżjoni tagħha li ma tibqax tippubblika l-ismijiet tal-membri kollha tal-persunal fid-direttorju online tal-persunal tal-UE ("Whoiswho")
2024-01-10 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με την απόφασή της να μην δημοσιεύει πλέον τα ονόματα όλων των μελών του προσωπικού στον ηλεκτρονικό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ («Whoiswho»)
2024-01-10 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over haar besluit om de namen van alle personeelsleden niet langer te publiceren in het onlinebestand van EU-personeel ("Whoiswho")
2024-01-10 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par tās lēmumu vairs nepublicēt visu darbinieku vārdus ES darbinieku tiešsaistes direktorijā (“Whoiswho”)
2024-01-10 - Răspunsul Comisiei Europene adresat Ombudsmanului European cu privire la decizia sa de a nu mai publica numele tuturor membrilor personalului în repertoriul online al personalului UE („Whoiswho”)
2024-01-10 - Respostas da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a sua decisão de deixar de publicar os nomes de todos os membros do pessoal no diretório em linha do pessoal da UE («Whoiswho»)
2024-01-10 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o njezinoj odluci da više ne objavljuje imena svih članova osoblja u internetskom imeniku osoblja EU-a („Whoiswho”)
2024-01-10 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) Terra közös műveletével, különösen a bulgáriai tevékenységekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-01-10 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima u vezi sa zajedničkom operacijom Terra Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex), posebno aktivnostima u Bugarskoj
2024-01-10 - The European Commission’s decision to no longer publish the names of all EU staff members in the online directory of EU staff ('Whoiswho')
2024-01-10 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le gearán faoi thorthaí meastóireachta ar thogra
2024-01-10 - Mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza relativa a una denuncia riguardante i risultati di una valutazione della proposta
2024-01-10 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą skargi w sprawie wyników oceny wniosku
2024-01-10 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal korrispondenza dwar ilment dwar ir-riżultati ta’ evalwazzjoni ta’ proposta

What's new