European Ombudsman

2024-01-16 - Răspunsul Comisiei Europene la o întrebare adresată de apărătorul public slovac al drepturilor cu privire la modul de interpretare a Deciziei-cadru 2008/909 a Consiliului
2024-01-16 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar Cheist ó Chosantóir Poiblí na Slóvaice um Chearta maidir le conas Cinneadh Réime 2008/909 ón gComhairle a léirmhíniú
2024-01-16 - Europos Komisijos atsakymas į Slovakijos viešojo teisių gynėjo užklausą dėl Tarybos pamatinio sprendimo 2008/909 aiškinimo
2024-01-16 - Отговор на Европейската комисия на запитване от словашкия обществен защитник на правата относно тълкуването на Рамково решение 2008/909 на Съвета
2024-01-16 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na zapytanie słowackiego publicznego obrońcy praw dotyczące interpretacji decyzji ramowej Rady 2008/909
2024-01-16 - Réponse de la Commission européenne à une question du défenseur public slovaque des droits sur la manière d’interpréter la décision-cadre 2008/909 du Conseil
2024-01-16 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea dwar Mistoqsija mid-Difensur Pubbliku Slovakk tad-Drittijiet dwar kif għandha tiġi interpretata d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/909
2024-01-16 - Eiropas Komisijas atbilde uz Slovākijas Tiesībsarga jautājumu par to, kā interpretēt Padomes Pamatlēmumu 2008/909
2024-01-16 - Odpověď Evropské komise na dotaz slovenského veřejného ochránce práv ohledně výkladu rámcového rozhodnutí Rady 2008/909
2024-01-16 - Euroopan komission vastaus Slovakian julkisen puolustajan kysymykseen neuvoston puitepäätöksen 2008/909 tulkinnasta
2024-01-16 - Odgovor Europske komisije na upit slovačkog javnog pravobranitelja o tumačenju Okvirne odluke Vijeća 2008/909
2024-01-16 - Respostas da Comissão Europeia a uma consulta do Defensor Público dos Direitos da Eslováquia sobre a interpretação da Decisão-Quadro 2008/909/JAI do Conselho
2024-01-16 - Odgovor Evropske komisije na poizvedbo slovaškega varuha človekovih pravic o razlagi Okvirnega sklepa Sveta 2008/909
2024-01-16 - Respuesta de la Comisión Europea a una pregunta del Defensor Público de Derechos Eslovaco sobre cómo interpretar la Decisión Marco 2008/909 del Consejo
2024-01-16 - Odpoveď Európskej komisie na otázku slovenského verejného ochrancu práv o tom, ako vykladať rámcové rozhodnutie Rady 2008/909
2024-01-16 - Antwort der Europäischen Kommission auf eine Anfrage des slowakischen öffentlichen Rechteverteidigers zur Auslegung des Rahmenbeschlusses 2008/909 des Rates
2024-01-16 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε ερώτημα του Σλοβάκου Συνηγόρου του Πολίτη σχετικά με τον τρόπο ερμηνείας της απόφασης-πλαισίου 2008/909 του Συμβουλίου
2024-01-16 - Euroopa Komisjoni vastus Slovakkia riikliku õiguste kaitsja päringule selle kohta, kuidas tõlgendada nõukogu raamotsust 2008/909
2024-01-16 - Reply of the European Commission on a Query from the Slovak Public Defender of Rights about how to interpret Council Framework Decision 2008/909
2024-01-16 - Europa-Kommissionens svar på en forespørgsel fra den slovakiske offentlige forsvarer af rettigheder om, hvordan Rådets rammeafgørelse 2008/909 skal fortolkes
2024-01-16 - Az Európai Bizottság válasza a szlovák állampolgári jogok védelmezőjének a 2008/909/EK tanácsi kerethatározat értelmezésére vonatkozó kérdésére
2024-01-16 - Query from the Slovak Public Defender of Rights about how to interpret Council Framework Decision 2008/909 on mutual recognition of judgments in criminal matters
2024-01-16 - Reply from the European Commission to the query originating from the Irish Committee on Public Petitions and the Ombudsmen concerning the insurance market in Ireland and issues regarding the application of the Solvency II Directive
2024-01-16 - Neuspjeh tima za hitne računalne intervencije (CERT-EU) da registrira i obradi zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na preporuke i smjernice o postupanju sa špijunskim softverom
2024-01-16 - Propust eu-LISA-e da registrira i obradi zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na dvije konferencije održane u listopadu 2022.
2024-01-16 - In-nuqqas mill-Iskwadra ta’ Rispons f’Emerġenza relatata mal-Kompjuters (CERT-UE) li tirreġistra u tittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw rakkomandazzjonijiet u linji gwida dwar kif għandu jiġi ttrattat is-software ta’ spjunaġġ
2024-01-16 - Versäumnis der eu-LISA, einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu zwei Konferenzen im Oktober 2022 zu registrieren und zu bearbeiten
2024-01-16 - In-nuqqas mill-eu-LISA li tirreġistra u tittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw żewġ konferenzi li saru f’Ottubru 2022
2024-01-16 - eu-LISA suutmatus registreerida ja menetleda taotlust üldsuse juurdepääsuks 2022. aasta oktoobris toimunud kahe konverentsi dokumentidele
2024-01-16 - Het verzuim van het Computer Emergency Response Team (CERT-EU) om een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende aanbevelingen en richtsnoeren voor de omgang met spyware te registreren en te behandelen
2024-01-16 - Het verzuim van eu-LISA om een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende twee in oktober 2022 gehouden conferenties te registreren en te behandelen
2024-01-16 - infoturbeintsidentidega tegeleva rühma (CERT-EU) suutmatus registreerida ja käsitleda taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad soovitusi ja suuniseid nuhkvaraga tegelemiseks
2024-01-16 - Mainneachtain na Foirne Práinnfhreagartha Ríomhaire (CERT-EU) iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le moltaí agus treoirlínte maidir le conas déileáil le hearraí spiaireachta a chlárú agus a láimhseáil
2024-01-16 - Mainneachtain eu-LISA iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le dhá chomhdháil a tionóladh i mí Dheireadh Fómhair 2022 a chlárú agus a láimhseáil
2024-01-16 - L’incapacité de l’équipe d’intervention en cas d’urgence informatique (CERT-UE) à enregistrer et à traiter une demande d’accès du public à des documents concernant des recommandations et des lignes directrices sur la manière de traiter les logiciels espions
2024-01-16 - Доклад за приключване на запитването (Q1/2023/JN) от австрийския омбудсман относно ограниченията на свободното движение и възможната дискриминация при достъпа до пешеходна зона на граничен пункт между Австрия и Унгария
2024-01-16 - Tietotekniikkavirasto ei rekisteröinyt eikä käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskivat kahta lokakuussa 2022 pidettyä konferenssia
2024-01-16 - A falha da Equipa de Resposta a Emergências Informáticas (CERT-UE) em registar e tratar um pedido de acesso do público a documentos relativos a recomendações e orientações sobre a forma de lidar com software espião
2024-01-16 - Não registo e tratamento pela eu-LISA de um pedido de acesso do público a documentos relativos a duas conferências realizadas em outubro de 2022
2024-01-16 - Rapport clôturant la requête (Q1/2023/JN) du Médiateur autrichien concernant les restrictions à la libre circulation et la discrimination possible dans l’accès à une zone piétonne à un poste frontière entre l’Autriche et la Hongrie
2024-01-16 - Izvješće o zatvaranju upita (prvo tromjesečje 2023./JN) austrijskog pučkog pravobranitelja o ograničenjima slobodnog kretanja i mogućoj diskriminaciji u pristupu pješačkoj zoni na graničnom prijelazu između Austrije i Mađarske
2024-01-16 - Správa, ktorou sa uzatvára otázka rakúskej ombudsmanky (1. štvrťrok 2023/JN) týkajúca sa obmedzení voľného pohybu a možnej diskriminácie pri vstupe do pešej zóny na hraničnom priechode medzi Rakúskom a Maďarskom
2024-01-16 - Bericht zum Abschluss der Anfrage (Q1/2023/JN) des österreichischen Bürgerbeauftragten zu Freizügigkeitsbeschränkungen und möglicher Diskriminierung beim Zugang zu einer Fußgängerzone an einem Grenzübergang zwischen Österreich und Ungarn
2024-01-16 - Jelentés az osztrák ombudsmannak a szabad mozgás korlátozásával és az Ausztria és Magyarország közötti határátkelőhely gyalogosövezetéhez való hozzáférés során alkalmazott esetleges megkülönböztetéssel kapcsolatos kérdésének lezárásáról (Q1/2023/JN)
2024-01-16 - Tietotekniikan kriisiryhmä (CERT-EU) ei ole rekisteröinyt ja käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat suosituksia ja ohjeita vakoiluohjelmien käsittelystä
2024-01-16 - Demande du Médiateur autrichien concernant des restrictions à la libre circulation et une éventuelle discrimination dans l’accès à une zone piétonne à un point de passage frontalier entre l’Autriche et la Hongrie
2024-01-16 - Dotaz rakouského veřejného ochránce práv týkající se omezení volného pohybu a možné diskriminace při přístupu do pěší zóny na hraničním přechodu mezi Rakouskem a Maďarskem
2024-01-16 - Itävallan oikeusasiamiehen kysely vapaan liikkuvuuden rajoituksista ja mahdollisesta syrjinnästä jalankulkualueelle pääsyssä Itävallan ja Unkarin välisellä rajanylityspaikalla
2024-01-16 - Consulta do Provedor de Justiça austríaco sobre as restrições à livre circulação e a eventual discriminação no acesso a uma zona pedonal numa passagem de fronteira entre a Áustria e a Hungria
2024-01-16 - Připomínky Evropské komise k žádosti evropského veřejného ochránce práv o informace týkající se dotazu veřejného ochránce práv Baskicka ohledně volného pohybu osob přes most spojující Španělsko a Francii
2024-01-16 - Austrijos ombudsmeno užklausa dėl laisvo judėjimo apribojimų ir galimos diskriminacijos patenkant į pėsčiųjų zoną Austrijos ir Vengrijos sienos perėjimo punkte
2024-01-16 - Az Európai Bizottság észrevételei az európai ombudsmannak a baszkföldi ombudsmantól származó, a személyek Spanyolországot és Franciaországot összekötő hídon keresztül történő szabad mozgásával kapcsolatos kérdéssel kapcsolatos információkéréséről
2024-01-16 - Fråga från den österrikiska ombudsmannen om begränsningar av den fria rörligheten och eventuell diskriminering vid tillträde till en gågata vid en gränsövergång mellan Österrike och Ungern
2024-01-16 - Odpověď Evropské komise na dotaz irského Petičního výboru a veřejných ochránců práv týkající se pojistného trhu v Irsku a otázek týkajících se uplatňování směrnice Solventnost II
2024-01-16 - Europa-Kommissionens bemærkninger til Den Europæiske Ombudsmand om en forespørgsel fra den østrigske ombudsmand vedrørende restriktioner for den frie bevægelighed og mulig forskelsbehandling i forbindelse med adgang til en fodgængerzone ved en grænseovergang mellem Østrig og Ungarn
2024-01-16 - Upit austrijskog pučkog pravobranitelja o ograničenjima slobodnog kretanja i mogućoj diskriminaciji pri pristupu pješačkoj zoni na graničnom prijelazu između Austrije i Mađarske
2024-01-16 - Betænkning om afslutning af forespørgslen (Q1/2023/JN) fra den østrigske ombudsmand om restriktioner for den frie bevægelighed og mulig forskelsbehandling i forbindelse med adgang til en fodgængerzone ved en grænseovergang mellem Østrig og Ungarn
2024-01-16 - Az osztrák ombudsman kérdése a szabad mozgásra vonatkozó korlátozásokkal és az Ausztria és Magyarország közötti határátkelőhely gyalogosövezetéhez való hozzáférés során alkalmazott esetleges megkülönböztetéssel kapcsolatban
2024-01-16 - Observaciones de la Comisión Europea sobre una solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo relativa a una consulta del Defensor del Pueblo del País Vasco sobre la libre circulación de personas a través de un puente que une España y Francia
2024-01-16 - Mietintö Itävallan oikeusasiamiehen vapaan liikkuvuuden rajoituksista ja mahdollisesta syrjinnästä jalankulkualueelle pääsyssä Itävallan ja Unkarin välisellä rajanylityspaikalla tekemän kyselyn (Q1/2023/JN) päättämisestä
2024-01-16 - Informe de cierre de la consulta (Q1/2023/JN) del Defensor del Pueblo austriaco sobre las restricciones a la libre circulación y la posible discriminación en el acceso a una zona peatonal en un paso fronterizo entre Austria y Hungría
2024-01-16 - Das Computer Emergency Response Team (CERT-EU) hat es versäumt, einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten in Bezug auf Empfehlungen und Leitlinien für den Umgang mit Spähsoftware zu registrieren und zu bearbeiten.
2024-01-16 - Raport de închidere a interogării (T1/2023/JN) din partea Ombudsmanului austriac privind restricțiile de liberă circulație și posibila discriminare în ceea ce privește accesul la o zonă pietonală la un punct de trecere a frontierei dintre Austria și Ungaria
2024-01-16 - Παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με αίτημα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για παροχή πληροφοριών σχετικά με ερώτημα της Διαμεσολαβήτριας της Ισπανίας όσον αφορά τις πληροφορίες που παρέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στους πολίτες σχετικά με τη χρήση της ευρωπαϊκής ασφάλισης υγείας
2024-01-16 - Připomínky Komise k žádosti evropského veřejného ochránce práv o informace týkající se dotazu španělského veřejného ochránce práv na informace, které Evropská komise poskytuje občanům v souvislosti s využíváním evropského zdravotního pojištění
2024-01-16 - Comentarios de la Comisión a una solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo sobre una consulta del Defensor del Pueblo de España sobre la información que la Comisión Europea facilita a los ciudadanos en relación con el uso del seguro de enfermedad europeo
2024-01-16 - Observations de la Commission sur une demande d’informations du Médiateur européen concernant une question du Médiateur espagnol sur les informations que la Commission européenne fournit aux citoyens concernant l’utilisation de l’assurance maladie européenne
2024-01-16 - Respuesta de la Comisión Europea a la consulta de la Comisión de Peticiones Públicas irlandesa y de los Defensores del Pueblo sobre el mercado de seguros en Irlanda y cuestiones relativas a la aplicación de la Directiva Solvencia II
2024-01-16 - Réponse de la Commission européenne à la question de la commission irlandaise des pétitions publiques et des médiateurs concernant le marché de l’assurance en Irlande et les questions relatives à l’application de la directive Solvabilité II
2024-01-16 - Kommissionens synpunkter på en begäran om information från Europeiska ombudsmannen om en förfrågan från Spaniens ombudsman om den information som Europeiska kommissionen tillhandahåller medborgarna om användningen av den europeiska sjukförsäkringen
2024-01-16 - Svar från Europeiska kommissionen på frågan från det irländska utskottet för offentliga framställningar och ombudsmännen om försäkringsmarknaden i Irland och frågor om tillämpningen av Solvens II-direktivet
2024-01-16 - Запитване от австрийския омбудсман относно ограниченията на свободното движение и възможната дискриминация при достъпа до пешеходна зона на граничен контролно-пропускателен пункт между Австрия и Унгария
2024-01-16 - Austrijas ombuda jautājums par brīvas pārvietošanās ierobežojumiem un iespējamu diskrimināciju attiecībā uz piekļuvi gājēju zonai Austrijas un Ungārijas robežšķērsošanas vietā
2024-01-16 - Ceist ó Ombudsman na hOstaire maidir le srianta ar shaorghluaiseacht agus idirdhealú a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le rochtain a fháil ar chrios coisithe ag trasnú teorann idir an Ostair agus an Ungáir
2024-01-16 - Eiropas Komisijas atbilde uz Īrijas Publisko lūgumrakstu komitejas un ombudu jautājumu par apdrošināšanas tirgu Īrijā un jautājumiem saistībā ar direktīvas “Maksātspēja II” piemērošanu
2024-01-16 - Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani teabenõude kohta seoses Hispaania ombudsmani päringuga teabe kohta, mida Euroopa Komisjon annab kodanikele Euroopa ravikindlustuse kasutamise kohta
2024-01-16 - Resposta da Comissão Europeia à pergunta da Comissão das Petições Públicas e dos Provedores de Justiça da Irlanda sobre o mercado de seguros na Irlanda e questões relativas à aplicação da Diretiva Solvência II
2024-01-16 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Anfrage des irischen Petitionsausschusses und der Bürgerbeauftragten zum Versicherungsmarkt in Irland und zu Fragen der Anwendung der Solvabilität-II-Richtlinie
2024-01-16 - Odgovor Evropske komisije na vprašanje irskega odbora za javne peticije in varuhov človekovih pravic v zvezi z zavarovalniškim trgom na Irskem in vprašanji glede uporabe direktive Solventnost II
2024-01-16 - Kommissionens bemærkninger til en anmodning om oplysninger fra Den Europæiske Ombudsmand om en forespørgsel fra den spanske ombudsmand om de oplysninger, som Europa-Kommissionen giver borgerne om anvendelsen af den europæiske sygesikringsordning
2024-01-16 - Stellungnahme der Kommission zu einem Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten zu einer Anfrage des spanischen Bürgerbeauftragten zu den Informationen, die die Europäische Kommission den Bürgern über die Inanspruchnahme der Europäischen Krankenversicherung zur Verfügung stellt
2024-01-16 - Opmerkingen van de Commissie over een verzoek om informatie van de Europese Ombudsman naar aanleiding van een vraag van de Ombudsman van Spanje over de informatie die de Europese Commissie aan burgers verstrekt over het gebruik van de Europese ziekteverzekering
2024-01-16 - Az Európai Bizottság válasza az Ír Petíciós Bizottságnak és az ombudsmanoknak az írországi biztosítási piaccal és a Szolvencia II. irányelv alkalmazásával kapcsolatos kérdéseire
2024-01-16 - Kommissionens svar på forespørgslen fra det irske udvalg for offentlige andragender og ombudsmændene vedrørende forsikringsmarkedet i Irland og spørgsmål vedrørende anvendelsen af Solvens II-direktivet
2024-01-16 - Pripomienky Komisie k žiadosti európskeho ombudsmana o informácie o otázke španielskeho ombudsmana týkajúcej sa informácií, ktoré Európska komisia poskytuje občanom v súvislosti s využívaním európskeho zdravotného poistenia
2024-01-16 - Odpoveď Európskej komisie na otázku írskeho Výboru pre verejné petície a ombudsmanov týkajúcu sa poistného trhu v Írsku a otázok súvisiacich s uplatňovaním smernice Solventnosť II
2024-01-16 - Antwoord van de Europese Commissie op de vraag van de Ierse Commissie verzoekschriften en de ombudsmannen over de verzekeringsmarkt in Ierland en kwesties in verband met de toepassing van de Solvabiliteit II-richtlijn
2024-01-16 - Absence d’enregistrement et de traitement par l’eu-LISA d’une demande d’accès du public aux documents concernant deux conférences tenues en octobre 2022
2024-01-16 - Brak rejestracji i rozpatrzenia przez eu-LISA wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących dwóch konferencji, które odbyły się w październiku 2022 r.
2024-01-16 - Euroopa Komisjoni vastus Iirimaa avalike petitsioonide komisjoni ja ombudsmanide päringule, mis käsitleb Iirimaa kindlustusturgu ja Solventsus II direktiivi kohaldamisega seotud küsimusi
2024-01-16 - Odgovor Europske komisije na upit irskog Odbora za javne predstavke i pučkih pravobranitelja o tržištu osiguranja u Irskoj i pitanjima u vezi s primjenom Direktive Solventnost II
2024-01-16 - eu-Lisas underlåtenhet att registrera och behandla en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende två konferenser som hölls i oktober 2022
2024-01-16 - Η αδυναμία της ομάδας αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών στην πληροφορική (CERT-ΕΕ) να καταχωρίσει και να διεκπεραιώσει αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με συστάσεις και κατευθυντήριες γραμμές για τον τρόπο αντιμετώπισης κατασκοπευτικού λογισμικού
2024-01-16 - Η παράλειψη του eu-LISA να καταχωρίσει και να διεκπεραιώσει αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με δύο διασκέψεις που πραγματοποιήθηκαν τον Οκτώβριο του 2022
2024-01-16 - El hecho de que el Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas (CERT-UE) no haya registrado y tramitado una solicitud de acceso público a documentos relativos a recomendaciones y directrices sobre cómo tratar los programas espía
2024-01-16 - Incumplimiento por parte de eu-LISA de la obligación de registrar y tramitar una solicitud de acceso público a documentos relativos a dos conferencias celebradas en octubre de 2022
2024-01-16 - Incidenthanteringsgruppens (CERT-EU) underlåtenhet att registrera och hantera en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör rekommendationer och riktlinjer för hur spionprogram ska hanteras.
2024-01-16 - Comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman on a query from the Ombudsman of Spain on the information the European Commission provides to citizens concerning the use of the European Health Insurance
2024-01-16 - The failure by the Computer Emergency Response Team (CERT-EU) to register and handle a request for public access to documents concerning recommendations and guidelines on how to deal with spyware
2024-01-16 - Comments of the European Commission to the European Ombudsman on a query from the Austrian Ombudsman concerning free movement restrictions and possible discrimination in accessing a pedestrian zone at a border crossing between Austria and Hungary

What's new