European Ombudsman

2024-11-19 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh ar rochtain phoiblí ar fhógraí ón bhFrainc maidir le seiceálacha teorann a thabhairt isteach le linn phaindéim COVID-19
2024-11-19 - Az Európai Bizottság azon döntése, hogy nem ítél oda "kiválósági pecsétet" egy uniós finanszírozásra benyújtott projektnek
2024-11-19 - Het besluit van de Europese Commissie om geen "excellentiekeurmerk" toe te kennen aan een project dat voor EU-financiering wordt ingediend
2024-11-19 - Rozhodnutie Európskej komisie neudeliť „známku excelentnosti“ projektu predloženému na financovanie z prostriedkov EÚ
2024-11-19 - Decisão da Comissão Europeia de não atribuir um «selo de excelência» a um projeto apresentado para financiamento da UE
2024-11-19 - Europa-Kommissionens beslutning om ikke at tildele et "kvalitetsmærke" til et projekt, der forelægges med henblik på EU-finansiering
2024-11-19 - Решение на Европейската комисия да не присъжда „печат за високи постижения“ на проект, представен за финансиране от ЕС
2024-11-19 - Odločitev Evropske komisije, da projektu, predloženemu za financiranje EU, ne podeli „pečata odličnosti“
2024-11-19 - Decyzja Komisji Europejskiej o nieprzyznaniu "pieczęci doskonałości" projektowi zgłoszonemu do finansowania ze środków UE
2024-11-19 - Odluka Europske komisije da ne dodijeli „pečat izvrsnosti” projektu koji je predstavljen za financiranje sredstvima EU-a
2024-11-19 - Europeiska kommissionens beslut att inte tilldela en spetskompetensstämpel till ett projekt som lagts fram för EU-finansiering
2024-11-19 - Decizia Comisiei Europene de a nu acorda o „marcă de excelență” unui proiect prezentat pentru finanțare din partea UE
2024-11-19 - Rozhodnutí Evropské komise neudělit "pečeť excelence" projektu předloženému k financování EU
2024-11-19 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua Ranskan ilmoituksiin rajatarkastusten käyttöönotosta covid-19-pandemian aikana
2024-11-19 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k oznámeniam Francúzska o zavedení hraničných kontrol počas pandémie COVID-19
2024-11-19 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k oznámením Francie o zavedení hraničních kontrol během pandemie COVID-19
2024-11-19 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup obavijestima Francuske o uvođenju graničnih kontrola tijekom pandemije bolesti COVID-19
2024-11-19 - Como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público às notificações da França sobre a introdução de controlos nas fronteiras durante a pandemia de COVID-19
2024-11-19 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi Francijas paziņojumiem par robežpārbaužu ieviešanu Covid-19 pandēmijas laikā
2024-11-19 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Franciaországtól érkező, a határforgalom-ellenőrzésnek a Covid19-világjárvány alatti bevezetéséről szóló értesítésekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-11-19 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alle notifiche della Francia sull'introduzione di verifiche di frontiera durante la pandemia di COVID-19
2024-11-19 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks Prantsusmaa teadetele piirikontrolli kehtestamise kohta COVID-19 pandeemia ajal
2024-11-19 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε κοινοποιήσεις από τη Γαλλία σχετικά με τη θέσπιση συνοριακών ελέγχων κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19
2024-11-19 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek Francji o publiczny dostęp do powiadomień o wprowadzeniu odpraw granicznych w czasie pandemii COVID-19
2024-11-19 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la notificările din partea Franței privind introducerea verificărilor la frontiere în timpul pandemiei de COVID-19
2024-11-19 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do uradnih obvestil Francije o uvedbi mejnih kontrol med pandemijo COVID-19
2024-11-19 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i meddelelser fra Frankrig om indførelse af ind- og udrejsekontrol under covid-19-pandemien
2024-11-19 - Decisione della Commissione europea di non assegnare un "marchio di eccellenza" a un progetto presentato per il finanziamento dell'UE
2024-11-18 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su teismo sprendimu dėl Europos standartizacijos
2024-11-18 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia avaliou duas queixas por infração contra a Espanha relativas às regras em matéria de reforma e pensões (processo 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea vvalutat żewġ ilmenti ta’ ksur kontra Spanja dwar ir-regoli tal-irtirar u tal-pensjoni (każ 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιολόγησε δύο καταγγελίες επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σχετικά με τους κανόνες για τη συνταξιοδότηση και τις συντάξεις (υπόθεση 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis käsitlevad Euroopa standardimist käsitlevat kohtuotsust
2024-11-18 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia posúdila dve sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Španielsku týkajúce sa pravidiel odchodu do dôchodku a dôchodkového zabezpečenia (vec 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission zwei Vertragsverletzungsbeschwerden gegen Spanien in Bezug auf die Ruhestands- und Rentenvorschriften bewertet hat (Rechtssache 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen, die ein Gerichtsurteil im Zusammenhang mit der europäischen Normung betreffen
2024-11-18 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een rechterlijke uitspraak in verband met Europese normalisatie
2024-11-18 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett domstolsavgörande om europeisk standardisering
2024-11-18 - Beslut om hur Europeiska kommissionen bedömt två överträdelseklagomål mot Spanien om pensions- och pensionsregler (ärende 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea evaluó dos reclamaciones de infracción contra España en relación con las normas de jubilación y pensiones (asunto 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Decision on how the European Commission assessed two infringement complaints against Spain concerning retirement and pension rules (case 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - The European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a court ruling related to European standardisation
2024-11-18 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija ocijenila dvije pritužbe zbog povrede protiv Španjolske u vezi s pravilima o mirovini i mirovinama (predmet 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable à une demande d’accès du public à des documents concernant une décision de justice relative à la normalisation européenne
2024-11-18 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a una resolución judicial relativa a la normalización europea
2024-11-18 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä sovellettavassa määräajassa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat eurooppalaiseen standardointiin liittyvää tuomioistuimen päätöstä
2024-11-18 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir novērtējusi divas pārkāpuma sūdzības pret Spāniju saistībā ar pensionēšanās un pensiju noteikumiem (lieta 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le rialú cúirte a bhaineann le caighdeánú Eorpach
2024-11-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw deċiżjoni tal-qorti relatata mal-istandardizzazzjoni Ewropea
2024-11-18 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar dhá ghearán maidir le sárú in aghaidh na Spáinne a bhaineann le rialacha scoir agus pinsin (cás 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon hindas kahte Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebust seoses pensioni- ja pensionieeskirjadega (juhtum 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija įvertino du prieš Ispaniją pateiktus skundus dėl pažeidimų, susijusių su senatvės ir pensijų taisyklėmis (byla 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz tiesas nolēmumu saistībā ar Eiropas standartizāciju
2024-11-18 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących orzeczenia sądu związanego z normalizacją europejską
2024-11-18 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa súdneho rozhodnutia súvisiaceho s európskou normalizáciou
2024-11-18 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sodno odločbo, povezano z evropsko standardizacijo
2024-11-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν δικαστική απόφαση σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση
2024-11-18 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la o hotărâre judecătorească referitoare la standardizarea europeană
2024-11-18 - Az európai szabványosítással kapcsolatos bírósági ítélettel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi meghozatalának elmulasztása az alkalmazandó határidőn belül
2024-11-18 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a una sentenza giudiziaria in materia di normazione europea
2024-11-18 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie twee inbreukprocedures tegen Spanje met betrekking tot de pensioen- en pensioenregels heeft beoordeeld (zaak 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Não adoção pela Comissão Europeia de uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a uma decisão judicial relacionada com a normalização europeia
2024-11-18 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se soudního rozhodnutí týkajícího se evropské normalizace
2024-11-18 - Липса на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи във връзка със съдебно решение, свързано с европейската стандартизация
2024-11-18 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en retsafgørelse vedrørende europæisk standardisering
2024-11-18 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a evaluat două plângeri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei în ceea ce privește normele privind pensiile și pensiile (cazul 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija ocenila dve pritožbi zaradi kršitve zoper Španijo v zvezi s pravili o upokojevanju in pokojninah (zadeva 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen vurderede to traktatbrudsklager mod Spanien vedrørende alders- og pensionsregler (sag 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha valutato due denunce di infrazione nei confronti della Spagna relative alle norme in materia di pensioni e pensioni (caso 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise posoudila dvě stížnosti na porušení právních předpisů proti Španělsku týkající se pravidel pro odchod do důchodu a důchodových pravidel (věc 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a évalué deux plaintes pour infraction à l’encontre de l’Espagne concernant les règles en matière de retraite et de retraite (affaire 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio arvioi kahta Espanjaa vastaan tehtyä rikkomuskantelua, jotka koskivat eläkesääntöjä (asia 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е оценила две жалби за нарушение срещу Испания във връзка с правилата за пенсиониране и пенсии (дело 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan értékelte a Spanyolországgal szemben az öregségi nyugdíjra és a nyugdíjra vonatkozó szabályokkal kapcsolatban benyújtott két kötelezettségszegési panaszt (2317/2023/MHZ. sz. ügy)
2024-11-18 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła dwie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii dotyczące przepisów emerytalnych i rentowych (sprawa 2317/2023/MHZ)
2024-11-18 - Propust Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na sudsku odluku povezanu s europskom normizacijom
2024-11-15 - ES įstaiga nepriėmė galutinio sprendimo dėl dviejų prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2024-11-15 - EU-organets undladelse af at træffe endelig afgørelse om to begæringer om aktindsigt
2024-11-15 - EU-organets undladelse af at træffe endelig afgørelse om to begæringer om aktindsigt
2024-11-15 - Organ EU ni sprejel končne odločitve o dveh zahtevah za dostop javnosti do dokumentov
2024-11-15 - EU:n elimen kyvyttömyys tehdä lopullinen päätös kahdesta asiakirjoihin tutustumista koskevasta pyynnöstä
2024-11-15 - ELi asutuse suutmatus teha lõplik otsus kahe üldsuse dokumentidele juurdepääsu taotluse kohta
2024-11-15 - EU:n elimen kyvyttömyys tehdä lopullinen päätös kahdesta asiakirjoihin tutustumista koskevasta pyynnöstä
2024-11-15 - Incapacitatea organismului UE de a lua o decizie finală cu privire la două cereri de acces public la documente
2024-11-15 - Neschopnosť orgánu EÚ prijať konečné rozhodnutie o dvoch žiadostiach o prístup verejnosti k dokumentom
2024-11-15 - Nepřijetí konečného rozhodnutí orgánem EU o dvou žádostech o přístup veřejnosti k dokumentům
2024-11-15 - Mancata adozione da parte dell'organismo dell'UE di una decisione definitiva su due richieste di accesso del pubblico ai documenti
2024-11-15 - Nepřijetí konečného rozhodnutí orgánem EU o dvou žádostech o přístup veřejnosti k dokumentům
2024-11-15 - Organ EU ni sprejel končne odločitve o dveh zahtevah za dostop javnosti do dokumentov
2024-11-15 - Absence de décision finale de l'organe de l'UE sur deux demandes d'accès du public aux documents
2024-11-15 - Absence de décision finale de l'organe de l'UE sur deux demandes d'accès du public aux documents
2024-11-15 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani lahendusettepanekule selle kohta, kuidas ta käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Madalmaade riiklikku kava taaste- ja vastupidavusrahastu raames
2024-11-15 - Antwoord van de Europese Commissie op het oplossingsvoorstel van de Europese Ombudsman over de wijze waarop zij is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende het nationale plan van Nederland in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit
2024-11-15 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotukseen siitä, miten se käsitteli pyyntöä saada tutustua Alankomaiden elpymis- ja palautumistukivälineen mukaista kansallista suunnitelmaa koskeviin asiakirjoihin
2024-11-15 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében a holland nemzeti tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao plano nacional neerlandês no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Kommissionens svar på Den Europæiske Ombudsmands løsningsforslag om, hvordan den behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Nederlandenes nationale plan under genopretnings- og resiliensfaciliteten
2024-11-15 - Proposition de solution sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le plan national des Pays-Bas au titre de la facilité pour la reprise et la résilience
2024-11-15 - Proposta għal soluzzjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali tan-Netherlands taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2024-11-15 - Priekšlikums risinājumam par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Nīderlandes nacionālo plānu Atveseļošanas un noturības mehānisma ietvaros

What's new