European Ombudsman

2017-03-31 - Kommissionens hantering av svängdörrsproblematiken när det gäller EU-personal
2017-03-31 - Komisijino upravljanje situacijama „rotirajućih vrata” koje se odnose na osoblje EU-a
2017-03-31 - Kommissionens håndtering af "svingdørssituationer" vedrørende EU-ansatte
2017-03-31 - Gestión por la Comisión de las situaciones de «puertas giratorias» relativas al personal de la UE
2017-03-31 - ELi töötajatega seotud nn pöördukse efekti olukordade haldamine komisjoni poolt
2017-03-31 - Gestion par la Commission des situations de «pantouflage» concernant le personnel de l’UE
2017-03-31 - Gestione da parte della Commissione delle situazioni di "porte girevoli" riguardanti il personale dell'UE
2017-03-31 - Komisijas īstenotā “virpuļdurvju efekta” situāciju pārvaldība attiecībā uz ES darbiniekiem
2017-03-31 - Řízení situací „otáčivých dveří“ týkajících se zaměstnanců EU ze strany Komise
2017-03-31 - Zarządzanie przez Komisję efektem „drzwi obrotowych” w odniesieniu do personelu UE
2017-03-31 - Kako Komisija upravlja primere izmeničnega zaposlovanja v javnem in zasebnem sektorju v zvezi z osebjem EU
2017-03-31 - The Commission's management of ‘revolving doors’ situations concerning EU staff
2017-03-31 - The Commission's management of ‘revolving doors’ situations concerning EU staff
2017-03-31 - Umgang der Kommission mit „Drehtüreffekten“ in Bezug auf EU-Bedienstete
2017-03-31 - Komisijos vykdomas „sukamųjų durų“ reiškinio atvejų, susijusių su ES darbuotojais, valdymas
2017-03-30 - Ombudsmanul anunță câștigătorii Premiului pentru bună administrare
2017-03-30 - Ombudsman announces Award for Good Administration winners
2017-03-30 - Ombudsmanden udnævner vindere af prisen for god forvaltning
2017-03-30 - O Provedor de Justiça anuncia os vencedores do Prémio de Boa Administração
2017-03-30 - Veřejná ochránkyně práv vyhlašuje cenu pro vítěze za řádnou správu
2017-03-30 - L-Ombudsman tħabbar il-Premju għar-rebbieħa tal-Amministrazzjoni Tajba
2017-03-30 - Oikeusasiamies palkitsi hyvän hallinnon palkinnon saajat
2017-03-30 - Ombudsmannen utser vinnare av utmärkelsen för god förvaltning
2017-03-30 - Pučki pravobranitelj proglasio dobitnike Nagrade za dobru upravu
2017-03-30 - Ombudsman kuulutab välja hea halduse auhinna võitjad
2017-03-30 - Ombudsmenas paskelbė apdovanojimo už gerą administravimą laimėtojus
2017-03-30 - Ombuds paziņo Labas pārvaldības balvas ieguvējus
2017-03-30 - Ombudsmann gibt Gewinner des Award for Good Administration bekannt
2017-03-30 - Varuh človekovih pravic razglasil dobitnike nagrade za dobro upravljanje
2017-03-30 - Ombudsmanka vyhlásila víťazov Ceny za dobrú správu vecí verejných
2017-03-30 - Fógraíonn an tOmbudsman Gradam do bhuaiteoirí Dea-Riaracháin
2017-03-30 - Ombudsman kondigt winnaars van Award for Good Administration aan
2017-03-30 - Ο Διαμεσολαβητής ανακοινώνει τους νικητές του βραβείου χρηστής διοίκησης
2017-03-30 - Омбудсманът обявява награда за добра администрация
2017-03-30 - Az ombudsman kihirdette a „Jó közigazgatás” díj nyerteseit
2017-03-30 - L'Ombudsman annuncia i vincitori del premio per la buona amministrazione
2017-03-30 - El Defensor del Pueblo anuncia los ganadores del Premio a la Buena Administración
2017-03-30 - Rzecznik Praw Obywatelskich ogłasza laureatów nagrody za dobrą administrację
2017-03-30 - La Médiatrice présente les lauréats du Prix d’excellence de la bonne administration
2017-03-30 - Prix du Médiateur européen pour la bonne administration 2017 - Gagnants et nominations présélectionnées
2017-03-30 - Eiropas Ombuda 2017. gada balva par labu pārvaldību — uzvarētāji un atlasītās nominācijas
2017-03-30 - Gradam an Ombudsman Eorpaigh don Dea-Riarachán 2017 - Buaiteoirí agus ainmniúcháin ar an ngearrliosta
2017-03-30 - Cena evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu 2017 – vítězové a nominace v užším výběru
2017-03-30 - Nagrada Europskog ombudsmana za dobru upravu 2017. – Pobjednici i nominacije u užem izboru
2017-03-30 - European Ombudsman Award for Good Administration 2017 - Winners and shortlisted nominations
2017-03-30 - Prijs van de Europese Ombudsman voor goed bestuur 2017 - Winnaars en genomineerden
2017-03-30 - Den Europæiske Ombudsmands pris for god forvaltning 2017 – vindere og nomineringer
2017-03-30 - Euroopa Ombudsmani 2017. aasta hea halduse auhind – võitjad ja väljavalitud kandidaadid
2017-03-30 - 2017 m. Europos ombudsmeno apdovanojimas už gerą administravimą. Nugalėtojai ir atrinkti kandidatai
2017-03-30 - Euroopan oikeusasiamiehen hyvän hallinnon palkinto 2017 – voittajat ja esivalinnan läpäisseet ehdokkaat
2017-03-30 - Premiul Ombudsmanului European pentru bună administrare 2017 - câștigători și nominalizări preselectate
2017-03-30 - Prémio do Provedor de Justiça Europeu para a Boa Administração 2017 – Vencedores e nomeações pré-selecionadas
2017-03-30 - Az európai ombudsman 2017. évi díja a jó közigazgatásért – Győztesek és előválogatott jelöltek
2017-03-30 - Premio del Mediatore europeo per la buona amministrazione 2017 - Vincitori e candidature preselezionate
2017-03-30 - Preis des Europäischen Bürgerbeauftragten für gute Verwaltung 2017 – Gewinner und Nominierungen in der engeren Auswahl
2017-03-30 - Βραβείο χρηστής διοίκησης 2017 του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Νικητές και επικρατέστερες υποψηφιότητες
2017-03-30 - Cena európskeho ombudsmana za dobrú správu vecí verejných za rok 2017 – víťazi a nominácie z užšieho výberu
2017-03-30 - Nagroda Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za dobrą administrację 2017 – zwycięzcy i nominacje
2017-03-30 - Premio del Defensor del Pueblo Europeo a la buena administración 2017 - Ganadores y nominaciones preseleccionadas
2017-03-30 - Premju tal-Ombudsman Ewropew għal Amministrazzjoni Tajba 2017 - Winners u nomini magħżula
2017-03-30 - Награда на Европейския омбудсман за добро управление за 2017 г. — победители и номинирани кандидати
2017-03-30 - Nagrada Evropskega varuha človekovih pravic za dobro upravljanje 2017 – zmagovalci in nominacije v ožjem izboru
2017-03-30 - Europeiska ombudsmannens pris för god förvaltning 2017 – vinnare och nomineringar på slutlistan
2017-03-28 - Eiropas Komisijas nespēja veikt ietekmes uz cilvēktiesībām novērtējumu, pirms tā apstiprināja Nozares vienošanās par eksporta kredītiem ogļu elektroenerģijas ražošanas projektiem iekļaušanu ESAO Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem VI pielikumā
2017-03-28 - Skutečnost, že Evropská komise neprovedla posouzení dopadu na lidská práva před schválením zahrnutí odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro projekty výroby elektřiny z uhlí do přílohy VI Ujednání OECD o státem podporovaných vývozních úvěrech
2017-03-28 - Euroopa Komisjoni suutmatus hinnata mõju inimõigustele enne, kui kiideti heaks söepõhise elektritootmise projektide ekspordikrediite käsitleva sektorileppe lisamine OECD riiklikult toetatava ekspordikrediidi kokkuleppe VI lisasse
2017-03-28 - Europa-Kommissionens undladelse af at foretage en menneskerettighedskonsekvensanalyse, inden den godkendte medtagelsen af en sektoraftale om eksportkreditter til kulfyrede elproduktionsprojekter som bilag VI til OECD-arrangementet om offentligt støttede eksportkreditter
2017-03-28 - Неизвършване от страна на Европейската комисия на оценка на въздействието върху правата на човека преди одобряването на включването на отраслова договореност относно експортните кредити за проекти за производство на електроенергия чрез изгаряне на въглища като приложение VI към Споразумението на ОИСР за официално подкрепяните експортни кредити
2017-03-28 - Nieprzeprowadzenie przez Komisję Europejską oceny wpływu na prawa człowieka przed zatwierdzeniem włączenia uzgodnienia sektorowego w sprawie kredytów eksportowych dla projektów dotyczących wytwarzania energii elektrycznej z węgla do załącznika VI do Porozumienia OECD w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych
2017-03-28 - Neefectuarea de către Comisia Europeană a unei evaluări a impactului asupra drepturilor omului înainte de aprobarea includerii unei înțelegeri sectoriale privind creditele la export pentru proiectele de producere a energiei electrice pe bază de cărbune în anexa VI la Acordul OCDE privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială
2017-03-28 - Skutočnosť, že Európska komisia nevykonala posúdenie vplyvu na ľudské práva pred schválením začlenenia sektorového dohovoru o vývozných úveroch na projekty výroby elektrickej energie spaľovaním uhlia do prílohy VI k dohode OECD o štátom podporovaných vývozných úveroch
2017-03-28 - Propust Europske komisije da provede procjenu učinka na ljudska prava prije odobravanja uključivanja sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za projekte proizvodnje električne energije iz ugljena kao Priloga VI. Sporazumu OECD-a o službeno podupiranim izvoznim kreditima
2017-03-28 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh measúnú tionchair a dhéanamh ar chearta an duine sula bhformheasann sé go n-áireofaí Tuiscint Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin do Thionscadail Giniúna Leictreachais Gualbhreoslaithe mar Iarscríbhinn VI a ghabhann le Socrú ECFE maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
2017-03-28 - Não realização pela Comissão Europeia de uma avaliação de impacto sobre os direitos humanos antes da aprovação da inclusão de um Acordo Setorial relativo aos Créditos à Exportação para Projetos de Produção de Eletricidade a Carvão no anexo VI do Convénio da OCDE relativo aos Créditos à Exportação que Beneficiam de Apoio Oficial
2017-03-28 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διενεργήσει εκτίμηση επιπτώσεων στα ανθρώπινα δικαιώματα πριν από την έγκριση της συμπερίληψης τομεακής συμφωνίας σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για έργα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύση άνθρακα ως παραρτήματος VI του Διακανονισμού του ΟΟΣΑ για τις εξαγωγικές πιστώσεις οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης
2017-03-28 - Het verzuim van de Europese Commissie om een effectbeoordeling op het gebied van de mensenrechten uit te voeren alvorens haar goedkeuring te hechten aan de opneming van een sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor projecten voor de opwekking van elektriciteit uit steenkool als bijlage VI bij de OESO-regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten
2017-03-28 - Europos Komisija neatliko poveikio žmogaus teisėms vertinimo prieš patvirtindama Sektorių susitarimo dėl eksporto kreditų anglimis kūrenamų elektrinių elektros gamybos projektams įtraukimą į EBPO susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų VI priedą
2017-03-28 - Euroopan komissio ei tehnyt ihmisoikeusvaikutusten arviointia ennen kuin se hyväksyi hiilipohjaisten sähköntuotantohankkeiden vientiluottoja koskevan alakohtaisen sopimuksen sisällyttämisen julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan OECD:n järjestelyn liitteeseen VI
2017-03-28 - La Commission européenne n’a pas procédé à une analyse d’impact sur les droits de l’homme avant d’approuver l’inclusion d’un accord sectoriel sur les crédits à l’exportation pour les projets de production d’électricité à partir de charbon en tant qu’annexe VI de l’arrangement de l’OCDE sur les crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public
2017-03-28 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twettaq valutazzjoni tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem qabel ma tapprova l-inklużjoni ta’ Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għal Proġetti ta’ Ġenerazzjoni tal-Elettriku li jaħdmu bil-Faħam bħala l-Anness VI tal-Arranġament tal-OECD dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati
2017-03-28 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine Folgenabschätzung zu den Menschenrechten durchzuführen, bevor sie die Aufnahme einer Sektorvereinbarung über Exportkredite für Projekte zur Stromerzeugung aus Kohle als Anhang VI des OECD-Übereinkommens über öffentlich unterstützte Exportkredite genehmigt
2017-03-28 - Mancata esecuzione da parte della Commissione europea di una valutazione d'impatto sui diritti umani prima dell'approvazione dell'inclusione di un'intesa settoriale sui crediti all'esportazione per i progetti di produzione di energia elettrica alimentati a carbone nell'allegato VI dell'accordo dell'OCSE sui crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico
2017-03-28 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att genomföra en konsekvensbedömning avseende mänskliga rättigheter innan den godkände införandet av en sektorsöverenskommelse om exportkrediter för koleldade elproduktionsprojekt som bilaga VI till OECD-överenskommelsen om statsstödda exportkrediter
2017-03-28 - Incumplimiento por parte de la Comisión Europea de la obligación de llevar a cabo una evaluación de impacto sobre los derechos humanos antes de aprobar la inclusión de un acuerdo sectorial sobre créditos a la exportación para proyectos de generación de electricidad a partir de carbón como anexo VI del Acuerdo de la OCDE sobre créditos a la exportación con apoyo oficial
2017-03-28 - The European Commission's failure to carry out a human rights impact assessment before approving the inclusion of a Sector Understanding on Export Credits for Coal-fired Electricity Generation Projects as Annex VI to the OECD Arrangement on Officially Supported Export Credits
2017-03-28 - Ombudsman urges appropriate Brexit transparency
2017-03-27 - Ombudsmeno laiškas ES Tarybos generaliniam sekretoriui dėl viešos informacijos apie Jungtinės Karalystės išstojimą iš ES (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Letter from the Ombudsman to the Secretary-General of the Council of the EU concerning public information on the UK's withdrawal from the EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Pismo Rzecznika Praw Obywatelskich do Sekretarza Generalnego Rady UE w sprawie informacji publicznych na temat wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile, mis käsitleb avalikku teavet Ühendkuningriigi EList väljaastumise kohta (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Dopis veřejné ochránkyně práv generálnímu tajemníkovi Rady EU týkající se veřejných informací o vystoupení Spojeného království z EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Pismo varuhinje človekovih pravic generalnemu sekretarju Sveta EU v zvezi z javnimi informacijami o izstopu Združenega kraljestva iz EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Oikeusasiamiehen kirje EU:n neuvoston pääsihteerille Yhdistyneen kuningaskunnan EU-eroa koskevista julkisista tiedoista (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Писмо от омбудсмана до генералния секретар на Съвета на ЕС относно публичната информация за оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Carta da Provedora de Justiça ao Secretário-Geral do Conselho da UE relativa a informações públicas sobre a saída do Reino Unido da UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Az ombudsman levele az EU Tanácsának főtitkárához az Egyesült Királyság EU-ból való kilépésével kapcsolatos nyilvános tájékoztatásról (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Carta del Defensor del Pueblo al secretario general del Consejo de la UE relativa a la información pública sobre la retirada del Reino Unido de la UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Scrisoarea Ombudsmanului adresată Secretarului General al Consiliului UE privind informațiile publice referitoare la retragerea Regatului Unit din UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ombuda vēstule ES Padomes ģenerālsekretāram attiecībā uz publisku informāciju par Apvienotās Karalistes izstāšanos no ES (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Brief van de Ombudsman aan de secretaris-generaal van de Raad van de EU betreffende openbare informatie over de terugtrekking van het VK uit de EU (SI/3/2017/KR)

What's new