European Ombudsman

2014-12-08 - Alegado relatório final de auditoria injusto relativo a um projeto parcialmente financiado pela UE
2014-12-08 - Предполагаем несправедлив окончателен одитен доклад относно проект, частично финансиран от ЕС
2014-12-08 - Euroopa Ombudsmani täiendav ettepanek leida sõbralik lahendus Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti vastu esitatud kaebuse 108/2013/JN uurimisel
2014-12-08 - Ytterligare förslag från Europeiska ombudsmannen om en vänskaplig förlikning i undersökningen av klagomål 108/2013/JN mot genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur
2014-12-08 - Presunta relazione finale di audit ingiusta relativa a un progetto parzialmente finanziato dall'UE
2014-12-08 - Az európai ombudsman további javaslata az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség ellen benyújtott 108/2013/JN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat békés megoldására
2014-12-08 - Dalsza propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca polubownego rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 108/2013/JN przeciwko Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego
2014-12-08 - Påstået uretfærdig endelig revisionsrapport vedrørende et projekt, der delvist finansieres af EU
2014-12-08 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 1214/2013/EIS срещу Европейската комисия
2014-12-08 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1214/2013/EIS protiv Europske komisije
2014-12-08 - Állítólagosan tisztességtelen végleges ellenőrzési jelentés egy részben uniós finanszírozású projektről
2014-12-08 - Tuarascáil iniúchóireachta chríochnaitheach éagórach líomhnaithe maidir le tionscadal arna mhaoiniú go páirteach ag an Aontas
2014-12-08 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 1214/2013/SIE contra a Comissão Europeia
2014-12-08 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1214/2013/EIS împotriva Comisiei Europene
2014-12-08 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1214/2013/EIS sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-12-08 - Údajná nespravodlivá záverečná audítorská správa týkajúca sa projektu čiastočne financovaného EÚ
2014-12-08 - Navodno nepravedno završno revizijsko izvješće o projektu koji djelomično financira EU
2014-12-08 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 1214/2013/EIS proti Európskej komisii
2014-12-08 - Domnevno nepošteno končno revizijsko poročilo v zvezi s projektom, ki ga delno financira EU
2014-12-08 - Įtariama nesąžininga galutinė audito ataskaita dėl projekto, kurį iš dalies finansavo ES
2014-12-08 - Tolesnis Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl draugiško sprendimo tiriant skundą 108/2013/JN prieš Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomąją įstaigą
2014-12-08 - Presupus raport final de audit inechitabil privind un proiect finanțat parțial de UE
2014-12-08 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1214/2013/EIS zoper Evropsko komisijo
2014-12-08 - Nova proposta do Provedor de Justiça Europeu para uma solução amigável no inquérito sobre a queixa 108/2013/JN contra a Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura
2014-12-05 - Draft recommendations of the European Ombudsman in the inquiry into complaint 1398/2013/ANA against the European Commission, made in accordance with Article 3(6) of the Statute of the European Ombudsman
2014-12-05 - Proiecte de recomandări ale Ombudsmanului European în cadrul anchetei privind plângerea 1398/2013/ANA împotriva Comisiei Europene, formulate în conformitate cu articolul 3 alineatul (6) din Statutul Ombudsmanului European
2014-12-05 - Abbozz ta' rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta dwar l-ilment 1398/2013/ANA kontra l-Kummissjoni Ewropea, magħmula skont l-Artikolu 3(6) tal-Istatut tal-Ombudsman Ewropew
2014-12-05 - Entwurf von Empfehlungen des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Untersuchung der Beschwerde 1398/2013/ANA gegen die Europäische Kommission gemäß Artikel 3 Absatz 6 des Statuts des Europäischen Bürgerbeauftragten
2014-12-05 - Projet de recommandations du Médiateur européen dans le cadre de l'enquête sur la plainte 1398/2013/ANA contre la Commission européenne, conformément à l'article 3, paragraphe 6, du statut du Médiateur européen
2014-12-05 - Eiropas Ombuda ieteikumu projekts izmeklēšanai saistībā ar sūdzību Nr. 1398/2013/ANA pret Eiropas Komisiju, kas iesniegta saskaņā ar Eiropas Ombuda statūtu 3. panta 6. punktu
2014-12-05 - Utkast till rekommendationer från Europeiska ombudsmannen i undersökningen av klagomål 1398/2013/ANA mot Europeiska kommissionen, i enlighet med artikel 3.6 i Europeiska ombudsmannens stadga
2014-12-05 - Ontwerpaanbevelingen van de Europese Ombudsman in het kader van het onderzoek naar klacht 1398/2013/ANA tegen de Europese Commissie, gedaan overeenkomstig artikel 3, lid 6, van het Statuut van de Europese Ombudsman
2014-12-05 - Osnutek priporočil evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 1398/2013/ANA zoper Evropsko komisijo v skladu s členom 3(6) Statuta evropskega varuha človekovih pravic
2014-12-05 - Σχέδιο συστάσεων της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της έρευνας για την καταγγελία 1398/2013/ANA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 6 του Καθεστώτος της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας
2014-12-05 - Návrh odporúčaní európskej ombudsmanky vo vyšetrovaní sťažnosti 1398/2013/ANA proti Európskej komisii v súlade s článkom 3 ods. 6 štatútu európskej ombudsmanky
2014-12-05 - Europos ombudsmeno rekomendacijų dėl skundo 1398/2013/ANA prieš Europos Komisiją tyrimo, pateikto pagal Europos ombudsmeno statuto 3 straipsnio 6 dalį, projektas
2014-12-05 - Nacrt preporuka Europskog ombudsmana u istrazi povodom pritužbe 1398/2013/ANA protiv Europske komisije u skladu s člankom 3. stavkom 6. Statuta Europskog ombudsmana
2014-12-05 - Az európai ombudsman ajánlásainak tervezete az Európai Bizottság ellen benyújtott 1398/2013/ANA sz. panasz kivizsgálása során, az európai ombudsman alapokmánya 3. cikkének (6) bekezdésével összhangban
2014-12-05 - Проект за препоръки на Европейския омбудсман във връзка с проверката по жалба 1398/2013/ANA срещу Европейската комисия, извършена в съответствие с член 3, параграф 6 от Устава на Европейския омбудсман
2014-12-05 - Euroopan oikeusasiamiehen suositusluonnokset Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 1398/2013/ANA koskevassa tutkimuksessa, tehty Euroopan oikeusasiamiehen ohjesäännön 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti
2014-12-05 - Udkast til henstillinger fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med undersøgelsen af klage 1398/2013/ANA over Europa-Kommissionen i henhold til artikel 3, stk. 6, i Den Europæiske Ombudsmands statut
2014-12-05 - Návrhy doporučení evropské veřejné ochránkyně práv v rámci šetření stížnosti 1398/2013/ANA na Evropskou komisi podané v souladu s čl. 3 odst. 6 statutu evropské veřejné ochránkyně práv
2014-12-05 - Projetos de recomendações do Provedor de Justiça Europeu no âmbito do inquérito sobre a queixa 1398/2013/ANA contra a Comissão Europeia, em conformidade com o artigo 3.o, n.o 6, do Estatuto do Provedor de Justiça Europeu
2014-12-05 - Proyecto de recomendaciones del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación de la reclamación 1398/2013/ANA contra la Comisión Europea, formuladas de conformidad con el artículo 3, apartado 6, del Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo
2014-12-05 - Progetti di raccomandazioni del Mediatore europeo nell'indagine sulla denuncia 1398/2013/ANA contro la Commissione europea, presentata a norma dell'articolo 3, paragrafo 6, dello statuto del Mediatore europeo
2014-12-05 - Euroopa Ombudsmani soovituste projekt seoses Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1398/2013/ANA uurimisega vastavalt Euroopa Ombudsmani põhikirja artikli 3 lõikele 6
2014-12-05 - Projekt zaleceń Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 1398/2013/ANA przeciwko Komisji Europejskiej, sporządzony zgodnie z art. 3 ust. 6 Statutu Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2014-12-05 - Dréachtmholtaí ón Ombudsman Eorpach san fhiosrúchán ar ghearán 1398/2013/ANA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh, arna ndéanamh i gcomhréir le hAirteagal 3(6) de Reacht an Ombudsman Eorpaigh
2014-12-04 - Decision of the European Ombudsman closing the own-initiative inquiry OI/15/2014/PMC into the way in which the European External Action Service (EEAS) handles allegations of serious irregularities involving the EU Rule of Law Mission (EULEX) in Kosovo
2014-12-04 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei din proprie inițiativă OI/15/2014/PMC privind modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) tratează acuzațiile de nereguli grave care implică misiunea UE de sprijinire a supremației legii (EULEX) în Kosovo
2014-12-04 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/15/2014/PMC w sprawie sposobu, w jaki Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) rozpatruje zarzuty dotyczące poważnych nieprawidłowości związanych z misją UE w zakresie praworządności (EULEX) w Kosowie
2014-12-04 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/15/2014/PMC o načinu na koji Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) postupa s navodima o ozbiljnim nepravilnostima povezanima s Misijom EU-a za uspostavu vladavine prava (EULEX) u Kosovu
2014-12-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán féintionscnaimh OI/15/2014/PMC ar an gcaoi a láimhseálann an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) líomhaintí maidir le neamhrialtachtaí tromchúiseacha a bhaineann le Misean Smachta Reachta an Aontais Eorpaigh (EULEX) sa Chosaiv
2014-12-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Initiativuntersuchung OI/15/2014/PMC über die Art und Weise, wie der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) mit Vorwürfen schwerwiegender Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit der Rechtsstaatlichkeitsmission der EU (EULEX) im Kosovo umgeht
2014-12-04 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/15/2014/PMC относно начина, по който Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) разглежда твърдения за сериозни нередности, свързани с мисията на ЕС в областта на върховенството на закона (EULEX) в Косово
2014-12-04 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) vastu esitatud kaebuse 2228/2013/TN uurimine
2014-12-04 - Az európai ombudsman határozata az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) ellen benyújtott 2228/2013/TN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-12-04 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 2228/2013/TN contra el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop)
2014-12-04 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2228/2013/TN pret Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (Cedefop)
2014-12-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 2228/2013/TN kontra ċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop)
2014-12-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 2228/2013/TN gegen das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop)
2014-12-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 2228/2013/TN i gcoinne an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna (Cedefop)
2014-12-04 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 2228/2013/TN contre le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop)
2014-12-04 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 2228/2013/TN срещу Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop)
2014-12-04 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 2228/2013/TN against the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
2014-12-03 - Possible conflicts of interest in the Working Group that drafted SCENIHR's 2014 Preliminary Opinion on dental amalgam
2014-12-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin tuomioistuinta vastaan nostetun kantelun 777/2013/CK tutkinnan päättämisestä
2014-12-03 - Letter to the European Institute for Gender Equality (EIGE) concerning the in inspection of files on own-initiative inquiry OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in the inquiry into complaint 1215/2013/JF against the European Commission
2014-12-03 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 777/2013/CK against the Court of Justice of the European Union
2014-12-03 - Advies van de Europese Commissie in het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman OI/10/2014/RA betreffende transparantie en inspraak van het publiek in verband met de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP)
2014-12-03 - Kommissionens kommentarer till Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Observaciones de la Comisión sobre la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta dwar l-ilment 1215/2013/JF kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-12-03 - Pripomienky Komisie k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Avis de la Commission européenne dans l'enquête d'initiative OI/10/2014/RA du Médiateur européen sur la transparence et la participation du public dans le cadre des négociations du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP)
2014-12-03 - Euroopan komission lausunto Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/10/2014/RA, joka koskee avoimuutta ja yleisön osallistumista transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskeviin neuvotteluihin
2014-12-03 - Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise kohta – viide OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Opinia Komisji Europejskiej w sprawie dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/10/2014/RA dotyczącego przejrzystości i udziału społeczeństwa w związku z negocjacjami w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP)
2014-12-03 - Observações da Comissão sobre o inquérito de iniciativa própria da Provedora de Justiça Europeia – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Stellungnahme der Europäischen Kommission in der Initiativuntersuchung der Europäischen Bürgerbeauftragten OI/10/2014/RA zu Transparenz und Öffentlichkeitsbeteiligung im Zusammenhang mit den Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP)
2014-12-03 - Parecer da Comissão Europeia no âmbito do inquérito de iniciativa própria OI/10/2014/RA da Provedora de Justiça Europeia relativo à transparência e à participação do público nas negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)
2014-12-03 - Uwagi Komisji dotyczące dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z własnej inicjatywy – nr ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Allegata esklużjoni diskriminatorja ta’ tradutturi freelance professjonali mill-proċeduri ta’ sejħiet għall-offerti fil-qasam tat-traduzzjoni
2014-12-03 - Parere della Commissione europea nell'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo OI/10/2014/RA sulla trasparenza e la partecipazione del pubblico in relazione ai negoziati sul partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP)
2014-12-03 - Barúlacha ón gCoimisiún maidir le fiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh – Tag. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Mišljenje Europske komisije u istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/10/2014/RA o transparentnosti i sudjelovanju javnosti u pregovorima o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja (TTIP)
2014-12-03 - Stellungnahme der Kommission zur Initiativuntersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten – Aktenzeichen OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za sporazumno rešitev v preiskavi pritožbe 1215/2013/JF proti Evropski komisiji
2014-12-03 - Pripombe Komisije o preiskavi Evropskega varuha človekovih pravic na lastno pobudo – ref. št. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisesta tutkimuksesta – viite OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno tyrimo savo iniciatyva – nuoroda OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Förslag från Europeiska ombudsmannen till en vänskaplig lösning i undersökningen av klagomål 1215/2013/JF mot Europeiska kommissionen
2014-12-03 - Коментари на Комисията относно проверката по собствена инициатива на Европейския омбудсман – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Kummenti tal-Kummissjoni dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Становище на Европейската комисия във връзка с проверка по собствена инициатива OI/10/2014/RA на Европейския омбудсман относно прозрачността и участието на обществеността във връзка с преговорите по Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ)
2014-12-03 - Observațiile Comisiei privind ancheta din proprie inițiativă a Ombudsmanului European – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Komentari Komisije o istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Komisijas piezīmes par Eiropas Ombuda patstāvīgo izmeklēšanu – atsauce OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Observations de la Commission sur l'enquête d'initiative du Médiateur européen – Réf. OI/8/2014/AN

What's new