European Ombudsman

2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar l-Ombudsman Ewropew - Regolamenti u kundizzjonijiet ġenerali li jirregolaw it-twettiq tad-dmirijiet tal-Ombudsman Ewropew, 17 ta' Diċembru 1992 (Ġurnal Uffiċjali 1992 C 21, p. 141)
2010-03-11 - Résolution sur le Médiateur européen - Règlement et conditions générales d'exercice des fonctions du Médiateur européen, 17 décembre 1992 (Journal officiel 1992, C 21, p. 141)
2010-03-11 - Rezolūcija par Eiropas Ombudu - Noteikumi un vispārējie nosacījumi, kas reglamentē Eiropas Ombuda pienākumu izpildi, 1992. gada 17. decembris (Oficiālais Vēstnesis 1992 C 21, 141. lpp.)
2010-03-11 - Rún maidir leis an Ombudsman Eorpach - Rialacháin agus coinníollacha ginearálta lena rialaítear comhlíonadh dhualgais an Ombudsman Eorpaigh, 17 Nollaig 1992 (Iris Oifigiúil 1992 C 21, lch. 141)
2010-03-11 - Usnesení o evropském veřejném ochránci práv - Pravidla a obecné podmínky výkonu funkce evropského veřejného ochránce práv, 17. prosince 1992 (Úřední věstník 1992, C 21, s. 141)
2010-03-11 - Resolutsioon Euroopa Ombudsmani kohta - Euroopa Ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriv kord ja üldtingimused, 17. detsember 1992 (EÜT 1992, C 21, lk 141)
2010-03-11 - Resolución sobre el Defensor del Pueblo Europeo - Reglamento y condiciones generales del ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo Europeo, 17 de diciembre de 1992 (Diario Oficial 1992 C 21, p. 141)
2010-03-11 - Rezolucja w sprawie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich - Rozporządzenia i ogólne warunki regulujące wykonywanie funkcji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, 17 grudnia 1992 r. (Dziennik Urzędowy 1992 C 21, s. 141)
2010-03-11 - Resolution on the European Ombudsman - Regulations and general conditions governing the performance of the European Ombudsman's duties, 17 December 1992 (Official Journal 1992 C 21, p. 141)
2010-03-11 - Entschließung zum Europäischen Bürgerbeauftragten - Verordnungen und allgemeine Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Europäischen Bürgerbeauftragten, 17. Dezember 1992 (Amtsblatt 1992 C 21, S. 141)
2010-03-11 - Report of the Committee on Institutional Affairs on the regulations and conditions governing the performance of the European Ombudsman's duties, 14 October 1992 (A3-0298/92). Rapporteur: Rosy Bindi
2010-03-11 - Έκθεση της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με το καθεστώς και τους όρους άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, 14 Οκτωβρίου 1992 (A3-0298/92). Εισηγητής: Ρόζι Μπίντι
2010-03-11 - Raportul Comisiei pentru afaceri instituționale privind statutul și condițiile de exercitare a funcțiilor Ombudsmanului European, 14 octombrie 1992 (A3-0298/92). Raportor: dna Rosy Bindi
2010-03-11 - Relatório da Comissão dos Assuntos Institucionais sobre o estatuto e as condições de exercício das funções de Provedor de Justiça Europeu, 14 de Outubro de 1992 (A3-0298/92). Relatora: Rosy Bindi
2010-03-11 - Relazione della commissione per gli affari istituzionali sullo statuto e le condizioni per l'esercizio delle funzioni del Mediatore europeo, 14 ottobre 1992 (A3-0298/92). Relatore: Rosy Bindi
2010-03-11 - Informe de la Comisión de Asuntos Institucionales sobre el estatuto y las condiciones de ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo Europeo, 14 de octubre de 1992 (A3-0298/92). Ponente: Rosy Bindi
2010-03-11 - Bericht des Ausschusses für institutionelle Fragen über die Regelungen und Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Europäischen Bürgerbeauftragten, 14. Oktober 1992 (A3-0298/92). Berichterstatterin: Rosy Bindi
2010-03-11 - Zpráva Výboru pro institucionální záležitosti o pravidlech a podmínkách pro výkon funkce evropského veřejného ochránce práv, 14. října 1992 (A3-0298/92). Zpravodajka: Rosy Bindi
2010-03-11 - Správa Výboru pre inštitucionálne veci o úprave a podmienkach upravujúcich výkon funkcie európskeho ombudsmana, 14. októbra 1992 (A3-0298/92). Spravodajca: Rosy Bindi
2010-03-11 - Tuarascáil ón gCoiste um Ghnóthaí Institiúideacha maidir leis na rialacháin agus na coinníollacha lena rialaítear comhlíonadh dhualgais an Ombudsman Eorpaigh, 14 Deireadh Fómhair 1992 (A3-0298/92). Rapóirtéir: Rosy Bindi
2010-03-11 - Rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Istituzzjonali dwar ir-regolamenti u l-kundizzjonijiet li jirregolaw it-twettiq tal-obbligi tal-Ombudsman Ewropew, 14 ta' Ottubru 1992 (A3-0298/92). Rapporteur: Rosy Bindi
2010-03-11 - Institutsiooniliste küsimuste komisjoni aruanne Euroopa Ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja tingimuste kohta, 14. oktoober 1992 (A3-0298/92). Raportöör: Rosy Bindi
2010-03-11 - Institucinių reikalų komiteto pranešimas dėl Europos ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančių nuostatų ir sąlygų, 1992 m. spalio 14 d. (A3-0298/92). Pranešėjas: Rosy bindi
2010-03-11 - Rapport de la commission institutionnelle sur le statut et les conditions d'exercice des fonctions du Médiateur européen, 14 octobre 1992 (A3-0298/92). Rapporteur: Rosy Bindi
2010-03-11 - Betænkning fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om Den Europæiske Ombudsmands statut og betingelserne for udøvelsen af hans hverv, 14. oktober 1992 (A3-0298/92). Ordfører: Rosy Bindi
2010-03-11 - Résolution sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 1992-1993, 25 juin 1993 (Journal officiel 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Rezoluția privind deliberările Comisiei pentru petiții în cursul anului parlamentar 1992-1993, 25 iunie 1993 (Jurnalul Oficial 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena parlamentari 1992-1993, 25 ta' Ġunju 1993 (Ġurnal Uffiċjali 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Rún maidir le pléití an Choiste um Achainíocha le linn na bliana parlaimintí 1992-1993, 25 Meitheamh 1993 (Iris Oifigiúil 1993 C 194, lch. 381)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1992-1993, 25 June 1993 (Official Journal 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Päätöslauselma vetoomusvaliokunnan käsittelyistä parlamenttivuonna 1992-1993, 25. kesäkuuta 1993 (EYVL 1993, C 194, s. 381)
2010-03-11 - Rezolucja w sprawie obrad Komisji Petycji w roku parlamentarnym 1992-1993, 25 czerwca 1993 r. (Dziennik Urzędowy 1993 C 194, s. 381)
2010-03-11 - 1993 m. birželio 25 d. rezoliucija dėl Peticijų komiteto svarstymų 1992–1993 parlamentiniais metais (OL C 194, 1993, p. 381)
2010-03-11 - Usnesení o jednáních Petičního výboru během parlamentního roku 1992–1993, 25. června 1993 (Úřední věstník 1993, C 194, s. 381)
2010-03-11 - Resolutie over de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in het parlementaire jaar 1992-1993, 25 juni 1993 (Publicatieblad 1993 C 194, blz. 381)
2010-03-11 - Rezolucija o razmatranjima Odbora za predstavke tijekom parlamentarne godine 1992. – 1993., 25. lipnja 1993. (Službeni list 1993., C 194, str. 381.)
2010-03-11 - Beslutning om resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender i parlamentsåret 1992-1993 af 25. juni 1993 (EFT C 194, s. 381)
2010-03-11 - Резолюция относно разискванията на комисията по петиции през парламентарната 1992-1993 г., 25 юни 1993 г. (Официален вестник 1993 C 194, стр. 381)
2010-03-11 - Risoluzione sulle deliberazioni della commissione per le petizioni durante l'anno parlamentare 1992-1993, 25 giugno 1993 (Gazzetta ufficiale 1993 C 194, pag. 381)
2010-03-11 - Uznesenie o rokovaniach Výboru pre petície počas parlamentného roka 1992 – 1993, 25. júna 1993 (Úradný vestník 1993 C 194, s. 381)
2010-03-11 - Állásfoglalás a Petíciós Bizottság 1992–1993-as parlamenti év során folytatott tanácskozásairól, 1993. június 25. (Hivatalos Lap 1993. C 194., 381. o.)
2010-03-11 - Resolução sobre as deliberações da Comissão das Petições durante o ano parlamentar 1992-1993, 25 de Junho de 1993 (Jornal Oficial 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Resolución sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año parlamentario 1992-1993, 25 de junio de 1993 (Diario Oficial 1993 C 194, p. 381)
2010-03-11 - Resolutsioon petitsioonikomisjoni arutelude kohta parlamendi tööaastatel 1992–1993, 25. juuni 1993 (EÜT 1993, C 194, lk 381)
2010-03-11 - Resolucija o razpravah Odbora za peticije v parlamentarnem letu 1992–1993, 25. junij 1993 (Uradni list 1993, C 194, str. 381)
2010-03-11 - Rezolūcija par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 1992.–1993. parlamentārajā gadā, 1993. gada 25. jūnijs (Oficiālais Vēstnesis C 194, 381. lpp.)
2010-03-11 - Resolution om överläggningarna i utskottet för framställningar under parlamentsåret 1992–1993, 25 juni 1993 (EGT C 194, 1993, s. 381)
2010-03-11 - Ψήφισμα σχετικά με τις εργασίες της Επιτροπής Αναφορών κατά το κοινοβουλευτικό έτος 1992-1993, 25 Ιουνίου 1993 (Επίσημη Εφημερίδα 1993 C 194, σ. 381)
2010-03-11 - Entschließung zu den Beratungen des Petitionsausschusses im parlamentarischen Jahr 1992-1993, 25. Juni 1993 (Amtsblatt 1993 C 194, S. 381)
2010-03-11 - Resolutsioon petitsioonikomisjoni arutelude kohta parlamendi tööaastal 1991–1992, 8. juuli 1992 (EÜT C 241, lk 66)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1991-1992, 8 July 1992 (Official Journal 1992 C 241, p. 66)
2010-03-11 - Entschließung zu den Beratungen des Petitionsausschusses im parlamentarischen Jahr 1991-1992, 8. Juli 1992 (Amtsblatt 1992 C 241, S. 66)
2010-03-11 - Rún maidir le pléití an Choiste um Achainíocha le linn na bliana parlaimintí 1991-1992, 8 Iúil 1992 (Iris Oifigiúil 1992 C 241, lch. 66)
2010-03-11 - Résolution sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 1991-1992, 8 juillet 1992 (Journal officiel 1992 C 241, p. 66)
2010-03-11 - 1992 m. liepos 8 d. rezoliucija dėl Peticijų komiteto svarstymų 1991–1992 parlamentiniais metais (OL C 241, 1992, p. 66)
2010-03-11 - Rezolūcija par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 1991.-1992. parlamentārajā gadā, 1992. gada 8. jūlijs (Oficiālais Vēstnesis 1992 C 241, 66. lpp.)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena parlamentari 1991-1992, 8 ta' Lulju 1992 (Ġurnal Uffiċjali 1992 C 241, p. 66)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1990-1991, 14 June 1991 (Official Journal 1991 C 183, p. 448)
2010-03-11 - Résolution sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 1990-1991, 14 juin 1991 (Journal officiel 1991, C 183, p. 448)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena parlamentari 1990-1991, 14 ta’ Ġunju 1991 (Ġurnal Uffiċjali 1991 C 183, p. 448)
2010-03-11 - Resolutsioon petitsioonikomisjoni arutelude kohta parlamendi tööaastal 1990–1991, 14. juuni 1991 (EÜT 1991, C 183, lk 448)
2010-03-11 - Rezolūcija par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 1990.–1991. parlamentārajā gadā, 1991. gada 14. jūnijs (Oficiālais Vēstnesis C 183, 448. lpp.)
2010-03-11 - Rezoliucija dėl Peticijų komiteto svarstymų 1990–1991 parlamentiniais metais, 1991 m. birželio 14 d. (Oficialusis leidinys 1991 C 183, p. 448)
2010-03-11 - Rún maidir le pléití an Choiste um Achainíocha le linn na bliana parlaimintí 1990-1991, 14 Meitheamh 1991 (Iris Oifigiúil 1991 C 183, lch. 448)
2010-03-11 - Entschließung zu den Beratungen des Petitionsausschusses im parlamentarischen Jahr 1990-1991, 14. Juni 1991 (Amtsblatt 1991 C 183, S. 448)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena parlamentari 1989-1990, b’indikazzjonijiet fir-rigward tal-proċedura futura għat-trattament tal-petizzjonijiet, il-15 ta’ Ġunju 1990 (Ġurnal Uffiċjali 1990 C 175, p. 0214)
2010-03-11 - Résolution sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 1989-1990, avec des indications concernant la future procédure de traitement des pétitions, 15 juin 1990 (Journal officiel 1990, C 175, p. 0214)
2010-03-11 - Entschließung zu den Beratungen des Petitionsausschusses im parlamentarischen Jahr 1989-1990 mit Hinweisen auf das künftige Verfahren für die Bearbeitung von Petitionen, 15. Juni 1990 (Amtsblatt 1990 C 175, S. 0214)
2010-03-11 - Rezolūcija par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 1989.–1990. parlamentārajā gadā ar norādēm par lūgumrakstu izskatīšanas turpmāko procedūru, 1990. gada 15. jūnijs (Oficiālais Vēstnesis C 175, 0214. lpp.)
2010-03-11 - 1990 m. birželio 15 d. rezoliucija dėl Peticijų komiteto svarstymų 1989–1990 m. parlamentiniais metais su nuorodomis dėl būsimos peticijų nagrinėjimo procedūros (Oficialusis leidinys C 175, 1990, p. 0214)
2010-03-11 - Rún maidir le pléití an Choiste um Achainíocha le linn na bliana parlaimintí 1989-1990, maille le sonraí maidir leis an nós imeachta a bheidh ann amach anseo chun achainíocha a láimhseáil, an 15 Meitheamh 1990 (Iris Oifigiúil 1990 C 175, lch. 0214)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1989-1990, with indications as regards future procedure for handling petitions, 15 June 1990 (Official Journal 1990 C 175, p. 0214)
2010-03-11 - Resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the first six months of 1987, 15 October 1987 (Official Journal 1990 C 175, p. 214)
2010-03-11 - Beslutning om resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender i de første seks måneder af 1987, den 15. oktober 1987 (EFT 1990 C 175, s. 214)
2010-03-11 - Rezolucja w sprawie obrad Komisji Petycji w ciągu pierwszych sześciu miesięcy 1987 r., 15 października 1987 r. (Dziennik Urzędowy 1990 C 175, s. 214)
2010-03-11 - Rezoluția privind deliberările Comisiei pentru petiții în primele șase luni ale anului 1987, 15 octombrie 1987 (Jurnalul Oficial 1990 C 175, p. 214)
2010-03-11 - Risoluzione sulle deliberazioni della commissione per le petizioni durante i primi sei mesi del 1987, 15 ottobre 1987 (Gazzetta ufficiale 1990 C 175, pag. 214)
2010-03-11 - Usnesení o jednáních Petičního výboru během prvních šesti měsíců roku 1987, 15. října 1987 (Úřední věstník 1990, C 175, s. 214)
2010-03-11 - Entschließung zu den Beratungen des Petitionsausschusses in den ersten sechs Monaten des Jahres 1987, 15. Oktober 1987 (Amtsblatt 1990 C 175, S. 214)
2010-03-11 - Resolutie over de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften tijdens de eerste zes maanden van 1987, 15 oktober 1987 (Publicatieblad 1990 C 175, blz. 214)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul l-ewwel sitt xhur tal-1987, il-15 ta’ Ottubru 1987 (Ġurnal Uffiċjali 1990 C 175, p. 214)
2010-03-11 - Rún maidir le pléití an Choiste um Achainíocha le linn na chéad sé mhí de 1987, 15 Deireadh Fómhair 1987 (Iris Oifigiúil 1990 C 175, lch. 214)
2010-03-11 - Résolution sur les délibérations de la commission des pétitions au cours du premier semestre 1987, 15 octobre 1987 (Journal officiel 1990 C 175, p. 214)
2010-03-11 - Resolutsioon petitsioonikomisjoni arutelude kohta 1987. aasta esimese kuue kuu jooksul, 15. oktoober 1987 (EÜT 1990, C 175, lk 214)
2010-03-11 - Rezolūcija par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 1987. gada pirmajos sešos mēnešos, 1987. gada 15. oktobris (Oficiālais Vēstnesis 1990 C 175, 214. lpp.)
2010-03-11 - Resolución sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el primer semestre de 1987, 15 de octubre de 1987 (Diario Oficial 1990 C 175, p. 214)
2010-03-11 - Rún maidir le ceart na saoránach chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa a neartú, an 14 Meitheamh 1985 (Iris Oifigiúil 1985 C 175, lch. 273)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar it-tisħiħ tad-dritt taċ-ċittadini li jressqu petizzjoni quddiem il-Parlament Ewropew, 14 ta' Ġunju 1985 (Ġurnal Uffiċjali 1985 C 175, p. 273)
2010-03-11 - Résolution sur le renforcement du droit de pétition des citoyens auprès du Parlement européen, 14 juin 1985 (Journal officiel 1985 C 175, p. 273)
2010-03-11 - Rezoliucija dėl piliečių teisės teikti peticijas Europos Parlamentui stiprinimo, 1985 m. birželio 14 d. (Oficialusis leidinys 1985 C 175, p. 273)
2010-03-11 - Resolution on strengthening the citizen's right to petition the European Parliament, 14 June 1985 (Official Journal 1985 C 175, p. 273)
2010-03-11 - Rezolūcija par pilsoņu tiesību iesniegt lūgumrakstu Eiropas Parlamentam stiprināšanu, 1985. gada 14. jūnijs (Oficiālais Vēstnesis, 1985, C 175, 273. lpp.)
2010-03-11 - Entschließung zur Stärkung des Petitionsrechts der Bürger an das Europäische Parlament, 14. Juni 1985 (Amtsblatt 1985 C 175, S. 273)
2010-03-11 - Riżoluzzjoni dwar il-ħatra ta' Ombudsman Komunitarju mill-Parlament Ewropew, 11 ta' Mejju 1979 (Ġurnal Uffiċjali 1979 C 140, p. 153)
2010-03-11 - Entschließung zur Ernennung eines Bürgerbeauftragten der Gemeinschaft durch das Europäische Parlament vom 11. Mai 1979 (Amtsblatt 1979 C 140, S. 153)
2010-03-11 - Resolución sobre el nombramiento de un Defensor del Pueblo comunitario por el Parlamento Europeo, 11 de mayo de 1979 (Diario Oficial 1979 C 140, p. 153)
2010-03-11 - Resolution on the appointment of a Community Ombudsman by the European Parliament, 11 May 1979 (Official Journal 1979 C 140, p. 153)
2010-03-11 - Risoluzione sulla nomina di un mediatore comunitario da parte del Parlamento europeo, 11 maggio 1979 (Gazzetta ufficiale 1979 C 140, pag. 153)
2010-03-11 - Rezoliucija dėl Europos Parlamento skiriamo Bendrijos ombudsmeno, 1979 m. gegužės 11 d. (Oficialusis leidinys 1979 C 140, p. 153)
2010-03-11 - Resolutie over de benoeming van een communautaire ombudsman door het Europees Parlement, 11 mei 1979 (Publicatieblad 1979 C 140, blz. 153)

What's new