- 2008-11-18 - Επιστολή: Σχόλια της Επιτροπής επί του αιτήματος ενημέρωσης από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Brev: Kommissionens svar på en begäran om upplysningar från Europeiska ombudsmannen (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Carta: Comentarios de la Comisión sobre una solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Kirje: Komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen tietopyyntöön (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Lettre: Commentaire de la Commission sur une demande d’informations du Médiateur européen (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Lettera: Osservazioni della Commissione su una richiesta d’informazioni del Mediatore europeo (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Brief: Commentaar van de Commissie op een verzoek om informatie van de Europese Ombudsman (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Carta: Observações da Comissão relativas a um pedido de informação do Provedor de Justiça Europeu (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Letter: Comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Carta: del Defensor del Pueblo Europeo abriendo la investigación (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Levél: a vizsgálatot megindító európai ombudsmantól (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Brev: från den Europeiska ombudsmannen om inledande av undersökningen (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Dopis: Evropský veřejný ochránce práv, který zahájil šetření (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Lettera: del Mediatore europeo per aprire l'indagine (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Brief: van de Europese Ombudsman waarbij een onderzoek wordt geopend (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Brev: hvori den Europæiske Ombudsmand indleder undersøgelsen (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Raštas: Europos ombudsmeno pranešimas, kuriuo pradedamas tyrimas (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Carta: do Provedor de Justiça Europeu abrindo um inquérito (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Písmeno: od európskeho ombudsmana, ktorý začal vyšetrovanie (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Lettre: du Médiateur européen annonçant l'ouverture de l'enquête (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Kirje: Euroopan oikeusasiamieheltä tutkimuksen aloittamisesta (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Scrisoare: din partea Ombudsmanului European care a deschis ancheta (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Dopis: od evropske varuhinje človekovih pravic, ki je začela preiskavo (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Kiri: Euroopa Ombudsmanilt uurimise algatamise kohta (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Letter: from the European Ombudsman opening the inquiry (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Litir: ón Ombudsman Eorpach ag oscailt an fhiosrúcháin (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Писмо: от Европейския омбудсман, който започва проверката (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Ittra: mill-Ombudsman Ewropew li tiftaħ l-inkjesta (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Επιστολή: του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία αρχίζει μια έρευνα (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Pismo: z Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wszczynającego dochodzenie (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Schreiben: des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Einleitung der Untersuchung (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Dopis: Europskog ombudsmana o pokretanju istrage (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Vēstule: ko iesniedzis Eiropas ombuds, uzsākot izmeklēšanu (OI/3/2003/JMA)
- 2008-11-18 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Präsidenten der Europäischen Kommission zum Datenschutz
- 2008-11-18 - Lettera del Mediatore europeo al Presidente della Commissione europea sulla protezione dei dati
- 2008-11-18 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komission puheenjohtajalle tietosuojasta
- 2008-11-18 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Presidente da Comissão Europeia sobre a proteção de dados
- 2008-11-18 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Presidente de la Comisión Europea relativa a la protección de datos
- 2008-11-18 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionens ordförande om dataskydd
- 2008-11-18 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijas priekšsēdētājam par datu aizsardzību
- 2008-11-18 - List európskej ombudsmanky predsedovi Európskej komisie týkajúci sa ochrany údajov
- 2008-11-18 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do przewodniczącego Komisji Europejskiej w sprawie ochrony danych
- 2008-11-18 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic predsedniku Evropske komisije o varstvu podatkov
- 2008-11-18 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Președintelui Comisiei Europene privind protecția datelor
- 2008-11-18 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni presidendile andmekaitse kohta
- 2008-11-18 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh maidir le cosaint sonraí
- 2008-11-18 - Dopis evropského veřejného ochránce práv předsedovi Evropské komise týkající se ochrany údajů
- 2008-11-18 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottság elnökének az adatvédelemről
- 2008-11-18 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-President tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-protezzjoni tad-data
- 2008-11-18 - Lettre du Médiateur européen au Président de la Commission européenne concernant la protection des données
- 2008-11-18 - Pismo Europskog ombudsmana predsjedniku Europske komisije o zaštiti podataka
- 2008-11-18 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til formanden for Europa-Kommissionen om databeskyttelse
- 2008-11-18 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijos pirmininkui dėl duomenų apsaugos
- 2008-11-18 - Brief van de Europese Ombudsman aan de voorzitter van de Europese Commissie over gegevensbescherming
- 2008-11-18 - Letter from the European Ombudsman to the President of the European Commission regarding data protection
- 2008-11-18 - Писмо от Европейския омбудсман до председателя на Европейската комисия относно защитата на данните
- 2008-11-18 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την προστασία των δεδομένων
- 2008-11-18 - Злоупотреба с правилата за защита на данните в Европейския съюз
- 2008-11-18 - Missbruket av reglerna om skyddet av personuppgifter inom Europeiska unionen
- 2008-11-18 - Zlouporaba pravila o zaštiti podataka u Europskoj uniji
- 2008-11-18 - L-użu ħażin tar-regoli dwar il-protezzjoni tad-data fl-Unjoni Ewropea
- 2008-11-18 - Az adatvédelmi szabályokkal való visszaélés az Európai Unióban
- 2008-11-18 - Nadużywanie przepisów o ochronie danych w Unii Europejskiej
- 2008-11-18 - Zneužití pravidel ochrany údajů v Evropské unii
- 2008-11-18 - Andmekaitse-eeskirjade kuritarvitamine Euroopa Liidus
- 2008-11-18 - Datu aizsardzības noteikumu ļaunprātīga izmantošana Eiropas Savienībā
- 2008-11-18 - Mí-úsáid rialacha cosanta sonraí san Aontas Eorpach
- 2008-11-18 - Utilizarea abuzivă a normelor de protecție a datelor în Uniunea Europeană
- 2008-11-18 - Zloraba pravil o varstvu podatkov v Evropski uniji
- 2008-11-18 - Zneužívanie pravidiel ochrany údajov v Európskej únii
- 2008-11-18 - Misbruget af databeskyttelsesregler i den Europæiske Union
- 2008-11-18 - Der Missbrauch von Datenschutzvorschriften in der Europäischen Union
- 2008-11-18 - Η κατάχρηση των κανόνων προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
- 2008-11-18 - The misuse of data protection rules in the European Union
- 2008-11-18 - El mal uso de las normas para la protección de datos en la Unión Europea
- 2008-11-18 - Tietosuojasäännösten väärinkäyttö Euroopan unionissa
- 2008-11-18 - Usage détourné des règles sur la protection des données dans l'Union européenne
- 2008-11-18 - Uso improprio delle norme sulla protezione dei dati nell'Unione europea
- 2008-11-18 - Het misbruik van regels inzake gegevensbescherming in de Europese Unie
- 2008-11-18 - O uso indevido das normas relativas à protecção de dados pessoais na União Europeia
- 2008-11-18 - Piktnaudžiavimas duomenų apsaugos taisyklėmis Europos Sąjungoje
- 2008-11-17 - Euroopa Parlamendi resolutsioon eriaruande kohta Euroopa Parlamendile seoses soovituse projektiga Euroopa Komisjonile kaebuse 713/98/IJH kohta
- 2008-11-17 - Résolution du Parlement européen sur le rapport spécial à l'attention du Parlement européen faisant suite au projet de recommandation adressé à la Commission européenne dans la plainte 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Rezoluția Parlamentului European referitoare la Raportul special către Parlamentul European în urma proiectului de recomandare adresat Comisiei Europene în plângerea 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Uznesenie Európskeho parlamentu o osobitnej správe Európskemu parlamentu v nadväznosti na návrh odporúčania Európskej komisii v sťažnosti 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Eiropas Parlamenta rezolūcija par īpašo ziņojumu Eiropas Parlamentam pēc ieteikuma projekta Eiropas Komisijai saistībā ar sūdzību Nr. 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Resolucija Evropskega parlamenta o posebnem poročilu Evropskemu parlamentu po osnutku priporočila Evropski komisiji v pritožbi 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir leis an Tuarascáil Speisialta chuig Parlaimint na hEorpa tar éis an dréachtmholta chuig an gCoimisiún Eorpach i ngearán 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Резолюция на Европейския парламент относно специалния доклад до Европейския парламент вследствие на проектопрепоръката към Европейската комисия по жалба 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Rezolucija Europskog parlamenta o tematskom izvješću Europskom parlamentu nakon nacrta preporuke Europskoj komisiji u pritužbi 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Europos Parlamento rezoliucija dėl specialiosios ataskaitos Europos Parlamentui po rekomendacijos Europos Komisijai dėl skundo 713/98/IJH projekto
- 2008-11-17 - Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar ir-Rapport Speċjali lill-Parlament Ewropew wara l-abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Az Európai Parlament állásfoglalása a 713/98/IJH számú panasszal kapcsolatban az Európai Bizottsághoz intézett ajánlástervezetet követően az Európai Parlamentnek címzett különjelentésről
- 2008-11-17 - Usnesení Evropského parlamentu o zvláštní zprávě Evropskému parlamentu v návaznosti na návrh doporučení Evropské komisi ve stížnosti 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Europa-Parlamentets beslutning om særlig rapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af forslaget til henstilling til Europa-Kommissionen i klage 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Sonderbericht an das Europäische Parlament im Anschluss an den Empfehlungsentwurf an die Kommission in der Beschwerde 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε συνέχεια του σχεδίου σύστασης που υποβλήθηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε σχέση με την καταγγελία 713/98/IJH
- 2008-11-17 - European Parliament resolution on the Special Report to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe Especial al Parlamento Europeo como continuación del proyecto de recomendación remitido a la Comisión Europea en la reclamación 713/98/IJH
- 2008-11-17 - Euroopan parlamentin päätöslauselma erityiskertomuksesta Euroopan parlamentille kantelua 713/98/IJH koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta