FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Magyar
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

A jogalkotási döntéshozatal átláthatósága az Európai Unió Tanácsában

2017 márciusában az ombudsman hivatalból vizsgálatot indított az Európai Unió Tanácsának előkészítő szerveiben a jogszabálytervezetekről folytatott megbeszélések átláthatóságával kapcsolatban. A vizsgálat során az ombudsman konkrét kérdéseket tett fel a Tanácsnak, nyilvános konzultációt indított, és megvizsgálta a Tanács jogalkotási dokumentumait.

Az ombudsman megállapította, hogy a Tanács gyakorlata hivatali visszásságnak minősül. Különösen azt bírálta, hogy a Tanács nem rögzítette szisztematikusan azon tagállamok kilétét, amelyek az előkészítő szervekben állást foglalnak a jogszabálytervezetekkel kapcsolatban. Bírálta továbbá azt a széles körben elterjedt gyakorlatot, hogy a döntéshozatali folyamat során korlátozzák a jogalkotási dokumentumokhoz való hozzáférést („LIMITE” megjelöléssel).

Ajánlásában az ombudsman 2018. február 9-én három konkrét ajánlást és több javaslatot tett a Tanácsnak arra vonatkozóan, hogy miként lehetne javítani jogalkotási folyamatának átláthatóságát.

A Tanács nem válaszolt az ombudsman ajánlásaira a jogilag előírt három hónapos határidőn belül. Az ombudsman ezért lezárta az ügyet, megerősítve megállapításait, ajánlásait és javítási javaslatait. Ezt követően „különjelentést” nyújtott be az Európai Parlamentnek, amely jóváhagyta megállapításait.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!