European Ombudsman

2021-10-25 - Odmítnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) udělit přístup veřejnosti ke dvěma závěrečným zprávám o vyšetřování
2021-10-25 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) afslag på aktindsigt i to endelige rapporter om undersøgelsesaktiviteter
2021-10-25 - Recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) em conceder acesso público a dois relatórios finais sobre atividades de inquérito
2021-10-25 - Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och dess vägran att ge allmänheten tillgång till två slutrapporter om utredningsverksamhet
2021-10-25 - Refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de a acorda acces public la două rapoarte finale privind activități de investigare
2021-10-25 - Odmietnutie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) udeliť verejnosti prístup k dvom záverečným správam o vyšetrovacích činnostiach
2021-10-25 - Urada za boj proti goljufijam (OLAF) zavrnil dostop javnosti do dveh končnih poročil o preiskovalnih dejavnostih
2021-10-25 - Két, ellenőrzési tevékenységekre vonatkozó zárójelentéshez való nyilvános hozzáférés Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi megtagadása
2021-10-25 - Sposób, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) rozpatrzył skargę dotyczącą procedury naboru pracowników w dziedzinie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu Unii Europejskiej
2021-10-25 - Weigering van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om het publiek toegang te geven tot twee eindverslagen over onderzoeksactiviteiten
2021-10-25 - Rifiuto da parte dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di concedere l’accesso del pubblico a due relazioni finali su attività di indagine
2021-10-25 - Ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) li jagħti aċċess pubbliku għal żewġ rapporti finali dwar attivitajiet ta’ investigazzjoni
2021-10-25 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atteikums piešķirt publisku piekļuvi diviem galīgajiem ziņojumiem par izmeklēšanas darbībām
2021-10-25 - Denegación de acceso público, por parte de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), a dos informes finales sobre actividades de investigación
2021-10-25 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) keeldumine anda üldsusele juurdepääs kahele juurdlustegevuse lõpparuandele
2021-10-25 - Odbijanje Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) da odobri javni pristup dvama završnim izvješćima o istražnim aktivnostima
2021-10-25 - Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), der Öffentlichkeit Zugang zu zwei Abschlussberichten über Untersuchungstätigkeiten zu gewähren
2021-10-25 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε δύο τελικές εκθέσεις που αφορούσαν ερευνητικές δραστηριότητες
2021-10-25 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kieltäytyminen pyynnöstä saada tutustua kahteen tutkintatoimien loppuselvitykseen
2021-10-25 - Refus de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) d’accorder au public l’accès à deux rapports finaux concernant des activités d’enquête
2021-10-25 - Diúltú ó thaobh na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhá thuarascáil deiridh maidir le gníomhaíochtaí imscrúdaithe
2021-10-25 - Липса на отговор от Европейската комисия на кореспонденция относно схемата на ЕС за търговия с емисии
2021-10-25 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zum EU-Emissionshandelssystem zu antworten
2021-10-25 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance om EU's emissionshandelssystem
2021-10-25 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se systému EU pro obchodování s emisemi
2021-10-25 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning the EU Emissions Trading Scheme
2021-10-25 - The European Anti-Fraud Office's (OLAF) refusal to grant public access to two final reports on investigation activities
2021-10-22 - Targeted consultation letter from the European Ombudsman to organisations active in the area of the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2021-10-22 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar fhoilsiú doiciméad áirithe a bhaineann leis an bpróiseas lánpháirtíochta Eorpaí
2021-10-22 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de publicação de determinados documentos relacionados com o processo de integração europeia
2021-10-22 - Spracovanie žiadosti Európskou komisiou týkajúcej sa uverejnenia určitých dokumentov v súvislosti s procesom európskej integrácie
2021-10-22 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de publicare a anumitor documente legate de procesul de integrare europeană
2021-10-22 - Par to, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumu publicēt noteiktus dokumentus, kas saistīti ar Eiropas integrācijas procesu
2021-10-22 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba biex tippubblika ċerti dokumenti relatati mal-proċess ta’ integrazzjoni Ewropea
2021-10-22 - Gestione da parte della Commissione europea di una richiesta di pubblicare alcuni documenti relativi al processo di integrazione europea
2021-10-22 - Az európai integrációs folyamattal kapcsolatos bizonyos dokumentumok közzététele iránti megkeresés Európai Bizottság általi kezelése
2021-10-22 - Rozpatrywanie przez Komisję Europejską wniosku o publikację niektórych dokumentów związanych z procesem integracji europejskiej
2021-10-22 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om bepaalde documenten in verband met het Europese integratieproces openbaar te maken
2021-10-22 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za objavo nekaterih dokumentov v zvezi s procesom evropskega povezovanja
2021-10-22 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Veröffentlichung bestimmter Dokumente im Zusammenhang mit dem europäischen Integrationsprozess
2021-10-22 - Modo en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de publicación de ciertos documentos relativos al proceso de integración europea
2021-10-22 - Postupanje Europske komisije sa zahtjevom za objavu određenih dokumenata povezanih s procesom europske integracije
2021-10-22 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles teatavate Euroopa integratsiooniprotsessiga seotud dokumentide avaldamise taotlust
2021-10-22 - Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om offentliggørelse af visse dokumenter vedrørende den europæiske integrationsproces
2021-10-22 - Traitement par la Commission européenne d’une demande de publication de certains documents liés au processus d’intégration européenne
2021-10-22 - The European Commission’s handling of a request to publish certain documents related to the European integration process
2021-10-22 - Europeiska kommissionens hantering av en begäran om att offentliggöra vissa handlingar avseende den europeiska integrationsprocessen
2021-10-22 - Vyřízení žádosti ze strany Evropské komise o zveřejnění určitých dokumentů týkajících se procesu evropské integrace
2021-10-22 - Разглеждане от страна на Европейската комисия на искане за публикуване на някои документи, свързани с процеса на европейска интеграция
2021-10-22 - Europos Komisijos prašymo paskelbti tam tikrus su Europos integracijos procesu susijusius dokumentus nagrinėjimas
2021-10-22 - Ο χειρισμός από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αιτήματος δημοσίευσης ορισμένων εγγράφων που σχετίζονται με τη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης
2021-10-22 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä, joka koski tiettyjen Euroopan yhdentymisprosessiin liittyvien asiakirjojen julkaisemista
2021-10-21 - Verwaltung des Invaliditätsverfahrens der EO-Bediensteten
2021-10-21 - Invalidity procedure management of the EO staff members
2021-10-20 - Decision on how the European Securities and Markets Authority handled the procedure for establishing a staff member’s invalidity (case 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Határozat arról, hogy az Európai Értékpapírpiaci Hatóság hogyan kezelte az alkalmazott rokkantságának megállapítására irányuló eljárást (2029/2020/PL. sz. ügy)
2021-10-20 - Décision sur la manière dont l’Autorité européenne des marchés financiers a géré la procédure d’invalidité d’un membre du personnel (affaire 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Deċiżjoni dwar kif l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq ittrattat il-proċedura għall-istabbiliment tal-invalidità ta’ membru tal-persunal (każ 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí an nós imeachta chun neamhbhailíocht baill foirne a bhunú (cás 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Päätös siitä, miten Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen käsitteli henkilöstön jäsenen työkyvyttömyyden toteamismenettelyä (asia 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Odluka o načinu na koji je Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala postupilo u postupku za utvrđivanje invalidnosti člana osoblja (predmet 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve menetles töötaja invaliidsuse tuvastamise menetlust (juhtum 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský orgán pro cenné papíry a trhy řešil postup pro určení invalidity zaměstnance (věc 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Decisión sobre la forma en que la Autoridad Europea de Valores y Mercados tramitó el procedimiento para determinar la invalidez de un miembro del personal (asunto 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών χειρίστηκε τη διαδικασία διαπίστωσης αναπηρίας υπαλλήλου (υπόθεση 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Decizie privind modul în care Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe a gestionat procedura de stabilire a invalidității unui membru al personalului (cazul 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Besluit over de wijze waarop de Europese Autoriteit voor effecten en markten de procedure voor de vaststelling van de invaliditeit van een personeelslid heeft behandeld (zaak 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky orgán pre cenné papiere a trhy postupoval pri postupe určenia invalidity zamestnanca (vec 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Решение относно начина, по който Европейският орган за ценни книжа и пазари е процедирал с процедурата за установяване на инвалидността на член на персонала (дело 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Odločitev o tem, kako je Evropski organ za vrednostne papirje in trge obravnaval postopek za ugotovitev invalidnosti zaposlenega (zadeva 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Decisão sobre a forma como a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados tratou o procedimento de declaração de invalidez de um membro do pessoal (processo 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Decyzja w sprawie sposobu postępowania Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych z procedurą stwierdzenia inwalidztwa pracownika (sprawa 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Lēmums par to, kā Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izskatīja darbinieka invaliditātes noteikšanas procedūru (lieta 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Sprendimas dėl to, kaip Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija tvarkė darbuotojo invalidumo nustatymo procedūrą (byla 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Decisione sul modo in cui l'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati ha gestito la procedura per l'accertamento dell'invalidità di un membro del personale (caso 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Beslut om hur Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten hanterade förfarandet för fastställande av en anställds invaliditet (ärende 2029/2020/PL)
2021-10-19 - Decision on how the European Commission changed the sickness and accident insurance policy for Conference Interpreting Agents (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Decyzja w sprawie zmiany przez Komisję Europejską polisy ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego dla tłumaczy konferencyjnych (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan módosította a konferenciatolmácsok betegség- és balesetbiztosítását (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea biddlet il-polza tal-assigurazzjoni tal-mard u tal-aċċidenti għall-Aġenti tal-Interpretazzjoni tal-Konferenzi (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen ændrede syge- og ulykkesforsikringen for konferencetolke (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia alterou a apólice de seguro de doença e acidente dos agentes intérpretes de conferência (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Ombudsman verzoekt Commissie om nadere toelichting bij onderzoek naar draaideurconstructies
2021-10-19 - Veřejná ochránkyně práv žádá Komisi o další objasnění šetření týkajícího se efektu otáčivých dveří
2021-10-19 - Il Mediatore chiede alla Commissione ulteriori chiarimenti in merito all'indagine sulle porte girevoli
2021-10-19 - Oikeusasiamies pyytää komissiolta lisäselvennystä pyöröovi-ilmiötä koskevaan tutkimukseen
2021-10-19 - Ombudsmanden anmoder Kommissionen om yderligere præcisering i svingdørsundersøgelsen
2021-10-19 - Odluka o tome kako je Europska komisija promijenila policu zdravstvenog osiguranja i osiguranja od nezgode za konferencijske prevoditelje (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Επιτροπή περαιτέρω διευκρινίσεις όσον αφορά την έρευνα σχετικά με τη μεταπήδηση από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
2021-10-19 - Омбудсманът иска от Комисията допълнителни разяснения във връзка с проверката относно кадровата въртележка между държавния и частния сектор
2021-10-19 - Az ombudsman további pontosítást kér a Bizottságtól a forgóajtó-jelenséggel kapcsolatos vizsgálat során
2021-10-19 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún soiléiriú breise a thabhairt i bhfiosrúchán an dorais imrothlaigh
2021-10-19 - Varuhinja človekovih pravic prosi Komisijo za dodatna pojasnila pri preiskavi vrtljivih vrat
2021-10-19 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha modificato la polizza di assicurazione malattia e infortuni per gli agenti interpreti di conferenza (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio muutti konferenssitulkkien sairaus- ja tapaturmavakuutusta (552/2021/MMO)
2021-10-19 - L-Ombudsman titlob lill-Kummissjoni għal aktar kjarifika fl-inkjesta dwar il-bibien iduru
2021-10-19 - La Médiatrice demande à la Commission des éclaircissements supplémentaires dans le cadre de l’enquête sur le pantouflage
2021-10-19 - Rzecznik zwraca się do Komisji o dalsze wyjaśnienia dotyczące dochodzenia w sprawie efektu „drzwi obrotowych”
2021-10-19 - Ombudsmanica traži od Komisije dodatna pojašnjenja u istrazi o rotirajućim vratima
2021-10-19 - Ombudsmanka žiada Komisiu o ďalšie objasnenie pri vyšetrovaní javu otáčavých dverí

What's new