- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
L-Ombudsman titlob lill-Kummissjoni għal aktar kjarifika fl-inkjesta dwar il-bibien iduru
Aħbarijiet - Data It-Tlieta | 19 Ottubru 2021
Każ OI/1/2021/KR - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 03 Frar 2021 - Deċiżjoni fil- It-Tnejn | 16 Mejju 2022 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Franza
L-Ombudsman talbet lill-Kummissjoni għal laqgħa biex tiddiskuti fid-dettall kif tieħu deċiżjonijiet dwar applikazzjonijiet minn (ex) persunal biex jibda jaħdem xi mkien ieħor, pereżempju fis-settur privat.
It-talba hija parti mill-inkjesta wiesgħa tal-Ombudsman, imnedija aktar kmieni fl-2021, dwar kif il-Kummissjoni tittratta r-“revolving doors”.
“Illum ħadna l-pass li jmiss f’din l-inkjesta. Sentejn ilu ħeġġiġna lill-Kummissjoni biex tieħu approċċ aktar robust, iżda d-DĠ strateġikament importanti għall-politika tal-kompetizzjoni, pereżempju, qed ikompli jitfa' avukati ewlenin f'entitajiet tas-settur privat b'interessi kummerċjali kbar fir-regolamentazzjoni tal-kompetizzjoni. Dan il-pass li jmiss se jagħti ħarsa aktar fil-fond lejn il-prattiki tal-Kummissjoni kemm b’mod ġenerali kif ukoll fir-rigward ta’ każijiet speċifiċi,” qal l-Ombudsman O’Reilly.
Sal-lum f’din l-inkjesta, l-uffiċjali tal-inkjesti tal-ombudsman eżaminaw fajls tal-persunal li jkopru 14-il Direttorat Ġenerali kif ukoll il-kabinetti kollha tal-kummissarji, is-Servizz Legali tal-Kummissjoni, is-Segretarjat Ġenerali, il-grupp ta’ riflessjoni intern u l-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju.
Abbażi ta' dawn il-fajls, l-Ombudsman qed titlob lill-Kummissjoni tiċċara għadd ta' dettalji. Dawn jinkludu kemm-il darba l-Kummissjoni pprojbixxiet membru tal-persunal milli jieħu pożizzjoni maħsuba u kif din tiġġieled ir-riskju li l-ex membri tal-persunal - filwaqt li possibbilment ma jaħdmux fuq kwistjonijiet relatati direttament mar-rwoli preċedenti tagħhom - jista' jkun li jkunu qed jagħtu pariri lill-kollegi l-ġodda tagħhom dwar dawk l-istess kwistjonijiet.
L-Ombudsman talbet li l-laqgħa mal-Kummissjoni ssir f’Novembru 2021.