European Ombudsman

2022-04-06 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) által 2020 és 2021 között tartott eseményekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Frontex általi kezelése
2022-04-06 - Manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a traité une demande d’accès du public à des documents concernant des événements qu’elle a organisés en 2020 et 2021
2022-04-06 - An chaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhain le himeachtaí a reáchtáil sí in 2020 agus in 2021
2022-04-06 - Način na koji je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima o događanjima koja je organizirala 2020. i 2021.
2022-04-05 - The EEAS's (European External Action Service) failure to reply to e-mails concerning the discontinuation of the complainant’s work
2022-04-05 - Europeiska utrikestjänstens underlåtenhet att svara på e-postmeddelanden rörande arbetets upphörande för den klagande
2022-04-05 - Omisión de respuesta por parte del SEAE (Servicio Europeo de Acción Exterior) a los correos electrónicos relativos a la cesación del trabajo del reclamante
2022-04-05 - Absence de réponse du SEAE (Service européen pour l’action extérieure) à des courriels concernant l’interruption des travaux du plaignant
2022-04-05 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) vastaamatta jättäminen kantelijan sähköpostiviesteihin, jotka koskivat hänen työnsä lopettamista
2022-04-05 - Euroopa välisteenistuse (EEAS) suutmatus vastata e-kirjadele kaebuse esitaja töö lõpetamise kohta
2022-04-05 - Липса на отговор от страна на ЕСВД (Европейската служба за външна дейност) на електронни съобщения относно прекратяването на работата на жалбоподателя
2022-04-05 - Versäumnis des EAD (Europäischer Auswärtiger Dienst), auf E-Mails betreffend die Einstellung der Tätigkeit des Beschwerdeführers zu antworten
2022-04-05 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou službou pro vnější činnost (ESVČ) na e-maily týkající se přerušení práce stěžovatele
2022-04-05 - Η παράλειψη της ΕΥΕΔ (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης) να απαντήσει σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τη διακοπή των εργασιών του καταγγέλλοντος
2022-04-05 - EU-Udenrigstjenesten (Tjenesten for EU's Optræden Udadtil) og dens undladelse af at besvare e-mails vedrørende indstillingen af klagerens arbejde
2022-04-05 - Mainneachtain na SEGS (an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí) freagra a thabhairt ar ríomhphoist maidir le scor d’obair an ghearánaigh
2022-04-05 - EĀDD (Eiropas Ārējās darbības dienesta) nespēja atbildēt uz e-pasta vēstulēm, kas attiecas uz sūdzības iesniedzēja darba attiecību pārtraukšanu
2022-04-05 - Mancata risposta da parte del servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) a messaggi di posta elettronica riguardanti la sospensione dal lavoro del denunciante
2022-04-05 - Neodpovedanie ESVČ (Európskej služby pre vonkajšiu činnosť) na email týkajúci sa ukončenia pracovnej činnosti sťažovateľa
2022-04-05 - A panaszos munkájának megszakításával kapcsolatos e-mailek megválaszolásának az EKSZ (Európai Külügyi Szolgálat) általi elmulasztása
2022-04-05 - Izostanak odgovora Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) na tri e-poruke o prestanku rada podnositelja pritužbe
2022-04-05 - Ausência de resposta do SEAE (Serviço Europeu para a Ação Externa) a mensagens de correio eletrónico relativas à interrupção do trabalho do queixoso
2022-04-05 - In-nuqqas tas-SEAE (is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna) li jwieġeb għall-emails dwar il-waqfien tax-xogħol tal-ilmentatur
2022-04-05 - Lipsa de răspuns din partea SEAE (Serviciul European de Acțiune Externă) la e-mailurile privind întreruperea activității reclamantului
2022-04-05 - Brak udzielenia przez ESDZ (Europejską Służbę Działań Zewnętrznych) odpowiedzi na e-maile dotyczące zaprzestania pracy przez skarżącego
2022-04-05 - Verzuim van de EDEO (Europese Dienst voor extern optreden) om te antwoorden op e-mails over de stopzetting van de werkzaamheden van de indiener van een klacht
2022-04-05 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) ni odgovorila na elektronska sporočila v zvezi s prenehanjem dela, ki ga je opravljal pritožnik
2022-04-05 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) neatsakė į el. laiškus dėl skundo pateikėjo darbo nutraukimo
2022-04-04 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par pārkāpuma procedūru pret Spāniju saistībā ar Natura 2000 teritoriju Delta del Llobregat (lieta 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende een inbreukprocedure tegen Spanje met betrekking tot het Natura 2000-gebied “Delta del Llobregat” (zaak 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure mod Spanien vedrørende Natura 2000-lokaliteten "Delta del Llobregat" (sag 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Natura 2000 -alueeseen ”Delta del Llobregat” liittyvää rikkomusmenettelyä Espanjaa vastaan (asia 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Décision relative au refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant une procédure d’infraction contre l’Espagne concernant le site Natura 2000 «Delta del Llobregat» (affaire 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na postupak zbog povrede protiv Španjolske u vezi s područjem mreže Natura 2000 „Delta del Llobregat” (predmet 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a una procedura di infrazione nei confronti della Spagna in relazione al sito Natura 2000 "Delta del Llobregat" (caso 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör ett överträdelseförfarande mot Spanien avseende Natura 2000-området Delta del Llobregat (ärende 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Report on the meeting between European Ombudsman representatives and European Data Protection Supervisor representatives
2022-04-04 - The European Commission's failure to take a final decision on a request for public access to documents concerning the Netherlands' recovery and resilience plan
2022-04-04 - Decisión en relación con la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos correspondientes a un procedimiento de infracción contra España relacionado con el lugar Natura 2000 «Delta del Llobregat» (Asunto 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Decision on the European Commission’s refusal to give public access to documents concerning an infringement procedure against Spain related to the Natura 2000 site ‘Delta del Llobregat' (case 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nizozemskim načrtom za okrevanje in odpornost (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutgiltigt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande Nederländernas återhämtnings- och resiliensplan (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou vo veci žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plánu obnovy a odolnosti Holandska (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks Madalmaade taaste- ja vastupidavuskava käsitlevatele dokumentidele (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει οριστική απόφαση σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν το σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας των Κάτω Χωρών (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Aufbau- und Resilienzplan der Niederlande zu treffen (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Europos Komisija nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su Nyderlandų ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano dokumentais (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Absence de décision finale, de la part de la Commission européenne, quant à une demande d’accès du public à des documents en rapport avec le plan pour la reprise et la résilience des Pays-Bas (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Falta de adopción por parte de la Comisión Europea de una decisión definitiva sobre la solicitud de acceso público a documentos relacionados con el plan de recuperación y resiliencia de Países Bajos (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se plánu Nizozemska pro oživení a odolnost (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua Alankomaiden elpymis- ja palautumissuunnitelmaan liittyviin asiakirjoihin (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende Nederlandenes genopretnings- og resiliensplan (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Отказ на Европейската комисия да вземе окончателно решение по искане за публичен достъп до документи, свързани с плана за възстановяване и устойчивост на Нидерландия (676/2022/LDS)
2022-04-04 - A Hollandia helyreállítási és rezilienciaépítési tervével (676/2022/LDS) kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat meghozatalának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2022-04-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tan-Netherlands (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Nīderlandes atveseļošanas un noturības plānu (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh deiridh a dhéanamh maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean téarnaimh agus athléimneachta na hÍsiltíre (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących planu odbudowy i zwiększania odporności Holandii (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima o nizozemskom planu za oporavak i otpornost (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Ausência de tomada de decisão final da Comissão Europeia sobre um pedido de acesso do público a documentos relacionados com o plano de recuperação e resiliência dos Países Baixos (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi al piano per la ripresa e la resilienza dei Paesi Bassi (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la planul de redresare și reziliență al Țărilor de Jos (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Verzuim van de Europese Commissie om een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met het herstel- en veerkrachtplan van Nederland (676/2022/LDS)
2022-04-04 - Bericht über das Treffen zwischen Vertretern der Europäischen Bürgerbeauftragten und Vertretern des Europäischen Datenschutzbeauftragten
2022-04-04 - Rapport dwar il-laqgħa bejn ir-rappreżentanti tal-Ombudsman Ewropew u r-rappreżentanti tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data
2022-04-04 - Beretning om mødet mellem repræsentanter for Den Europæiske Ombudsmand og repræsentanter for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
2022-04-04 - Aruanne Euroopa Ombudsmani ja Euroopa Andmekaitseinspektori esindajate kohtumise kohta
2022-04-04 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen ja Euroopan tietosuojavaltuutetun edustajien välisestä kokouksesta
2022-04-04 - Jelentés az európai ombudsman képviselői és az európai adatvédelmi biztos képviselői közötti találkozóról
2022-04-04 - Sprawozdanie ze spotkania przedstawicieli Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiego Inspektora Ochrony Danych
2022-04-04 - Rapport sur la réunion entre les représentants du Médiateur européen et les représentants du Contrôleur européen de la protection des données
2022-04-04 - Zpráva o setkání zástupců evropského veřejného ochránce práv a evropského inspektora ochrany údajů
2022-04-04 - Informe sobre la reunión entre los representantes del Defensor del Pueblo Europeo y los representantes del Supervisor Europeo de Protección de Datos
2022-04-04 - Izvješće o sastanku predstavnika Europskog ombudsmana i predstavnika Europskog nadzornika za zaštitu podataka
2022-04-04 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno atstovų ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno atstovų susitikimą
2022-04-04 - Verslag over de bijeenkomst tussen vertegenwoordigers van de Europese Ombudsman en vertegenwoordigers van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
2022-04-04 - Entscheidung über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien im Zusammenhang mit dem Natura-2000-Gebiet „Delta del Llobregat“ betreffen (Rechtssache 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Rapport om mötet mellan företrädare för Europeiska ombudsmannen och företrädare för Europeiska datatillsynsmannen
2022-04-04 - Relatório sobre a reunião entre os representantes do Provedor de Justiça Europeu e os representantes da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados
2022-04-04 - Ziņojums par Eiropas Ombuda pārstāvju un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja pārstāvju tikšanos
2022-04-04 - Raport privind reuniunea dintre reprezentanții Ombudsmanului European și reprezentanții Autorității Europene pentru Protecția Datelor
2022-04-04 - Poročilo o srečanju med predstavniki evropskega varuha človekovih pravic in predstavniki evropskega nadzornika za varstvo podatkov
2022-04-04 - Έκθεση σχετικά με τη συνάντηση μεταξύ εκπροσώπων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και εκπροσώπων του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων
2022-04-04 - Tuarascáil ar an gcruinniú idir ionadaithe an Ombudsman Eorpaigh agus ionadaithe an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí
2022-04-04 - Доклад относно срещата между представители на Европейския омбудсман и представители на Европейския надзорен орган по защита на данните
2022-04-04 - Relazione sulla riunione tra i rappresentanti del Mediatore europeo e i rappresentanti del Garante europeo della protezione dei dati
2022-04-04 - Správa o stretnutí zástupcov európskeho ombudsmana so zástupcami európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov
2022-04-04 - Határozat a „Delta del Llobregat” Natura 2000 területtel kapcsolatban Spanyolország ellen indított kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (227/2022/OAM. sz. ügy)
2022-04-04 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se řízení o nesplnění povinnosti proti Španělsku v souvislosti s lokalitou sítě Natura 2000 „Delta del Llobregat“ (věc 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proċedura ta’ ksur kontra Spanja relatata mas-sit Natura 2000 “Delta del Llobregat” (il-kawża 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σχετικά με τον τόπο Natura 2000 «Delta del Llobregat» (υπόθεση 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa postupu v prípade nesplnenia povinnosti proti Španielsku v súvislosti s lokalitou sústavy Natura 2000 Delta del Llobregat (vec 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Natura 2000 alaga „Delta del Llobregat“ seotud rikkumismenetlust Hispaania vastu (juhtum 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с производство за установяване на нарушение срещу Испания във връзка със защитената зона по „Натура 2000“ „Delta del Llobregat“ (дело 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii w związku z obszarem Natura 2000 „Delta del Llobregat” (sprawa 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pažeidimo nagrinėjimo procedūra prieš Ispaniją dėl „Natura 2000“ teritorijos Delta del Llobregat (byla 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le nós imeachta um shárú i gcoinne na Spáinne a bhaineann le láithreán Natura 2000 ‘Delta del Llobregat’ (cás 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documente referitoare la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei în legătură cu situl Natura 2000 „Delta del Llobregat” (cazul 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a um procedimento de infração contra Espanha relacionado com o sítio Natura 2000 «Delta del Llobregat» (processo 227/2022/OAM)
2022-04-04 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev proti Španiji, povezanim z območjem Natura 2000 „Delta del Llobregat“ (zadeva 227/2022/OAM)

What's new