European Ombudsman

2022-07-19 - Skupno podjetje SESAR 3 ni odgovorilo na pritožbo v izbirnem postopku za delovno mesto finančnega uradnika (sklic VN224)
2022-07-19 - L-Impriża Konġunta Riċerka dwar il-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru Uniku Ewropew 3 u n-nuqqas tagħha li tagħti tweġiba għal appell fil-proċedura ta’ selezzjoni għall-kariga ta’ uffiċjal finanzjarja (ref. VN224)
2022-07-19 - De Gemeenschappelijke Onderneming Sesar 3 en het uitblijven van een antwoord op een klacht in het kader van de selectieprocedure voor de post van financieel ambtenaar (ref. VN224)
2022-07-19 - Kopuzņēmums “Eiropas vienotās gaisa telpas ATM pētniecība 3” un tā nespēja atbildēt uz pārsūdzību atlases procedūrā uz finanšu darbinieka amatu (ref. VN224)
2022-07-19 - Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do neformalnega dogovora z Gambijo o vračanju migrantov
2022-07-19 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en informell överenskommelse med Gambia om återsändande av migranter
2022-07-19 - Diúltú an Choimisiúin (Toscaireacht AE in Iacárta) íocaíocht a dhéanamh faoi chomhaontú deontais mar chuid de thionscadal Share AE
2022-07-19 - Az EU Share projekt részeként megkötött támogatási megállapodás szerinti kifizetés végrehajtásának megtagadása a Bizottság (az EU jakartai képviselete) által
2022-07-19 - Komisjoni (ELi delegatsioon Jakartas) keeldumine makse tegemisest ELi projektiga SHARE seotud toetuslepingu raames
2022-07-19 - Η άρνηση της Επιτροπής (αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Τζακάρτα) να καταβάλει πληρωμή στο πλαίσιο συμφωνίας επιχορήγησης ως μέρος του έργου Share της ΕΕ
2022-07-19 - Afslag fra Kommissionen (EU-delegationen i Jakarta) på at foretage en betaling i henhold til en tilskudsaftale som led i EU's Share-projekt
2022-07-19 - Odmítnutí Komise (delegace EU v Jakartě) provést platbu na základě grantové dohody v rámci projektu EU Share
2022-07-19 - Weigerung der Kommission (EU-Delegation in Jakarta), eine Zahlung im Rahmen einer Finanzhilfevereinbarung im Zusammenhang mit dem Projekt „EU Share“ zu leisten
2022-07-19 - Negativa de la Comisión (Delegación de la UE en Yakarta) a efectuar un pago en virtud de un acuerdo de concesión como parte de un proyecto EU Share
2022-07-19 - Отказът на Комисията (делегацията на ЕС в Джакарта) да извърши плащане съгласно споразумение за отпускане на безвъзмездни средства като част от проекта Share на ЕС
2022-07-19 - Sprendimas dėl Europos Komisijos vaidmens vertinant į Energijos bendrijos regioninės svarbos projektų sąrašą įtrauktų dujų projektų tvarumą (327/2021/KR)
2022-07-19 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documentele referitoare la negocierile privind modernizarea Tratatului privind Carta energiei
2022-07-19 - Kako je sektor čeličnih cijevi ocijenjen u kontekstu revizije „Smjernica o državnim potporama” Europske komisije za sustav EU-a za trgovanje emisijama
2022-07-19 - Decisión sobre el papel de la Comisión Europea en la evaluación de la sostenibilidad de los proyectos de gas incluidos en la lista de «proyectos de importancia regional» de la «Comunidad de la Energía» (327/2021/KR)
2022-07-19 - Come è stato valutato il settore dei tubi di acciaio nel contesto della revisione da parte della Commissione europea degli "orientamenti sugli aiuti di Stato" per il sistema di scambio di quote di emissione dell'UE
2022-07-19 - Ocena sektorja jeklenih cevi v okviru revizije „Smernic o državni pomoči“ za sistem EU za trgovanje z emisijami, ki jo je izvedla Evropska komisija
2022-07-19 - Come è stato valutato il settore dei tubi di acciaio nel contesto della revisione da parte della Commissione europea degli "orientamenti sugli aiuti di Stato" per il sistema di scambio di quote di emissione dell'UE
2022-07-19 - Ocena sektorja jeklenih cevi v okviru revizije „Smernic o državni pomoči“ za sistem EU za trgovanje z emisijami, ki jo je izvedla Evropska komisija
2022-07-19 - Kā tika novērtēta tērauda cauruļu nozare saistībā ar Eiropas Komisijas veikto “Valsts atbalsta pamatnostādņu” pārskatīšanu attiecībā uz ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu
2022-07-19 - Euroopa Komisjoni roll energiaühenduse piirkondliku tähtsusega projektide nimekirjas olevate gaasiprojektide jätkusuutlikkuse hindamisel
2022-07-19 - Bewertung des Stahlrohrsektors im Rahmen der Überarbeitung der „Leitlinien für staatliche Beihilfen“ für das Emissionshandelssystem der EU durch die Europäische Kommission
2022-07-19 - Decisão sobre o tempo necessário para a Comissão Europeia tratar um recurso relativo à decisão de aplicar uma «reserva médica» a um membro do pessoal recém-recrutado (processo 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Odločitev o času, ki ga je Evropska komisija potrebovala za obravnavo pritožbe v zvezi z odločitvijo o uporabi „zdravstvene rezerve“ za novo zaposlenega uslužbenca (zadeva 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Kā tika novērtēta tērauda cauruļu nozare saistībā ar Eiropas Komisijas veikto “Valsts atbalsta pamatnostādņu” pārskatīšanu attiecībā uz ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu
2022-07-19 - Решение относно ролята на Европейската комисия при оценката на устойчивостта на газовите проекти в списъка на „проектите от регионално значение“ на „Енергийната общност“ (327/2021/KR)
2022-07-19 - Rozhodnutí o úloze Evropské komise při posuzování udržitelnosti plynárenských projektů na seznamu „projektů regionálního významu“ „Energetického společenství“ (327/2021/KR)
2022-07-19 - Weigering van de Commissie (EU-delegatie in Jakarta) om een betaling te verrichten uit hoofde van een subsidieovereenkomst in het kader van het EU-Share-project
2022-07-19 - Komisijas (ES delegācijas Džakartā) atteikums veikt maksājumu saskaņā ar dotāciju nolīgumu kā ES SHARE projekta daļu
2022-07-19 - Refus de la Commission (délégation de l’UE à Jakarta) de procéder à un versement au titre d’une convention de subvention dans le cadre du projet Share de l’UE
2022-07-19 - Rifiuto da parte della Commissione europea (delegazione dell’UE a Giacarta) di effettuare un pagamento nel quadro di una convenzione di sovvenzione che rientra nel progetto «EU Share»
2022-07-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea (id-Delegazzjoni tal-UE fil-Jakarta) li tagħmel pagament skont ftehim ta’ għotja bħala parti mill-proġett ta’ Kondiviżjoni (Share project) tal-UE
2022-07-19 - Odbijanje Europske komisije (Delegacije EU-a u Džakarti) da izvrši plaćanje temeljem sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava u sklopu projekta EU-SHARE
2022-07-19 - Euroopan komission (EU:n edustusto Jakartassa) kieltäytyminen avustussopimuksen mukaisen maksun suorittamisesta EU Share -hankkeen yhteydessä
2022-07-19 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar sarunām par Enerģētikas hartas nolīguma modernizāciju
2022-07-19 - Odluka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje žalbe u vezi s odlukom o primjeni „medicinske rezerve” na novozaposlenog člana osoblja (predmet 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Die Rolle der Europäischen Kommission bei der Bewertung der Nachhaltigkeit von Gasprojekten auf der Liste der „Projekte von regionaler Bedeutung“ der „Energiegemeinschaft“
2022-07-19 - Решение относно времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалба във връзка с решението за прилагане на „медицински резерв“ по отношение на новоназначен служител (случай 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εξέταση προσφυγής σχετικά με την απόφαση για την εφαρμογή «ιατρικού αποθεματικού» σε νεοπροσληφθέν μέλος του προσωπικού (υπόθεση 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Sprendimas dėl Europos Komisijos apeliacinio skundo, susijusio su sprendimu naujai įdarbintam darbuotojui taikyti medicinos rezervą, nagrinėjimo laiko (byla 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Keramiikka-alan arviointi EU:n päästökauppajärjestelmää koskevien valtiontukisuuntaviivojen tarkistamisen yhteydessä
2022-07-19 - Beslut om den tid det tar för Europeiska kommissionen att behandla ett överklagande av beslutet att tillämpa en ”medicinsk reserv” på en nyrekryterad anställd (ärende 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Otsus, mis käsitleb aega, mis Euroopa Komisjonil kulub sellise kaebuse menetlemiseks, mis käsitleb otsust kohaldada äsja tööle võetud töötaja suhtes meditsiinireservi (juhtum 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Decisión sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar un recurso relativo a la decisión de aplicar una «reserva médica» a un miembro del personal recién contratado (asunto 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Határozat az Európai Bizottság által az újonnan felvett alkalmazottra vonatkozó „orvosi tartalék” alkalmazásáról szóló határozattal kapcsolatos fellebbezés elbírálására fordított időről (1609/2021/VS. sz. ügy)
2022-07-19 - Cinneadh maidir leis an am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach achomharc a láimhseáil a bhaineann leis an gcinneadh ‘cúltaisce leighis’ a chur i bhfeidhm ar bhall foirne nua-earcaithe (cás 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Rozhodnutí o době, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení odvolání týkajícího se rozhodnutí uplatnit „lékařskou rezervu“ na nově přijatého zaměstnance (věc 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Päätös ajasta, jonka Euroopan komissio käyttää sellaisen valituksen käsittelyyn, joka koskee päätöstä soveltaa ”lääketieteellistä reserviä” vasta palvelukseen otettuun henkilöstön jäseneen (asia 1609/2021/VS)
2022-07-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw in-negozjati dwar il-modernizzazzjoni tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija
2022-07-19 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Verhandlungen über die Modernisierung des Vertrags über die Energiecharta zu antworten
2022-07-19 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public aux documents relatifs aux négociations sur la modernisation du traité sur la Charte de l’énergie
2022-07-19 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative zur Gewährleistung der Achtung der Menschenrechte durch die Europäische Kommission im Rahmen internationaler Handelsabkommen (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Beschluss über die Zeit, die die Europäische Kommission für die Bearbeitung eines Rechtsbehelfs in Bezug auf die Entscheidung über die Anwendung einer „medizinischen Reserve“ für einen neu eingestellten Bediensteten einlegt (Rechtssache 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Den tid, det tog Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) at håndtere anmodninger om aktindsigt i dokumenter
2022-07-19 - Tiempo requerido, por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex), para tramitar solicitudes de acceso público a documentos
2022-07-19 - An méid ama a ghlacann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) chun déileáil le hiarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2022-07-19 - Laiks, kādā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatījusi pieprasījumus publiskai piekļuvei dokumentiem
2022-07-19 - Vrijeme koje je Agenciji za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) bilo potrebno za rješavanje zahtjeva za javni pristup dokumentima
2022-07-19 - Tempistiche con cui l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) evade le richieste di accesso del pubblico ai documenti
2022-07-19 - Il-ħin meħud mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) biex tindirizza talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti
2022-07-19 - Mennyi időt vett igénybe a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek kezelése az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) által
2022-07-19 - De tijd die het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) nodig heeft om verzoeken om toegang van het publiek tot documenten te behandelen
2022-07-19 - Czas rozpatrywania przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2022-07-19 - Čas, ktorý Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) trvalo vyriešenie žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom
2022-07-19 - Čas, ki ga je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) potrebovala za obravnavo zahtev za dostop javnosti do dokumentov
2022-07-19 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica relativa a la manera en que la Comisión Europea garantiza el respeto de los derechos humanos en el contexto de los acuerdos comerciales internacionales (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Refuzul Comisiei (Delegația UE la Jakarta) de a efectua o plată în temeiul unui acord de grant ca parte a proiectului EU Share
2022-07-19 - Odmietnutie Európskou komisiou (delegáciou EÚ v Jakarte) uskutočniť platbu v rámci dohody o grante ako súčasť projektu Share EÚ
2022-07-19 - Odmowa dokonania przez Komisję (Delegatura UE w Dżakarcie) płatności w ramach umowy o dotację, będącej częścią unijnego programu Share
2022-07-19 - Kommissionens (EU:s delegation i Jakarta) vägran att utföra en betalning inom ramen för ett bidragsavtal som ingick i EU:s Share-projekt
2022-07-19 - Komisija (delegacija EU v Džakarti) zavrnila plačilo na podlagi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev v okviru projekta EU Share
2022-07-19 - Recusa da Comissão (Delegação da UE em Jacarta) em efetuar um pagamento ao abrigo de uma convenção de subvenção no quadro do projeto SHARE da UE
2022-07-19 - Laikas, per kurį Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) nagrinėja prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2022-07-19 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) menetleb üldsuse dokumentidele juurdepääsu taotlusi
2022-07-19 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelyyn käyttämä aika
2022-07-19 - Die Zeit, die die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) benötigte, um Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu bearbeiten
2022-07-19 - Durée du traitement par l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de demandes d’accès du public à des documents
2022-07-19 - Doba, kterou Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) potřebovala k vyřízení žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům
2022-07-19 - Срокът, в който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) обработва искания за публичен достъп до документи
2022-07-19 - Ο χρόνος που χρειάστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) για τον χειρισμό αιτημάτων για την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2022-07-19 - Decizie privind timpul necesar Comisiei Europene pentru a trata o cale de atac referitoare la decizia de a aplica o „rezervă medicală” unui membru al personalului nou recrutat (cazul 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Tiden det tog för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) att hantera begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar
2022-07-19 - Timpul necesar Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) pentru tratarea cererilor de acces public la documente
2022-07-19 - Tempo que a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) demorou para tratar pedidos de acesso público a documentos
2022-07-19 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einer informellen Vereinbarung mit Gambia über die Rückführung von Migranten zu gewähren
2022-07-19 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar shocrú neamhfhoirmiúil leis an nGaimbia maidir le himircigh atá ag filleadh
2022-07-19 - Europa-Kommissionens afslag på at give offentligheden adgang til en uformel ordning med Gambia om tilbagesendelse af migranter
2022-07-19 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφο άτυπης συμφωνίας με την Γκάμπια σχετικά με την επιστροφή μεταναστών
2022-07-19 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a um acordo informal com a Gâmbia sobre o regresso de migrantes
2022-07-19 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su neoficialiu susitarimu su Gambija dėl migrantų grąžinimo
2022-07-19 - Отказът на Европейската комисия да даде публичен достъп до неофициално споразумение с Гамбия относно връщането на мигранти
2022-07-19 - Mancata risposta da parte dell’impresa comune SESAR 3 a un reclamo nel quadro di una procedura di selezione per il posto di responsabile finanziario (rif. VN224)
2022-07-19 - Η παράλειψη της κοινής επιχείρησης SESAR 3 να απαντήσει σε προσφυγή στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής για τη θέση δημοσιονομικού διαχειριστή (αριθ. αναφ. VN224)
2022-07-19 - Zajedničko poduzeće SESAR 3 i njegov propust da odgovori na žalbu u postupku odabira za radno mjesto financijskog službenika (ref. VN224)
2022-07-19 - SESAR 3 ‑yhteisyrityksen laiminlyönti vastata valitukseen, joka koski rahoitustoimihenkilön valintamenettelyä (ref. VN224)
2022-07-19 - Ühisettevõtte SESAR 3 suutmatus vastata rahandusametniku ametikohaga seotud valikumenetluses esitatud kaebusele (viide VN224)

What's new