European Ombudsman

2023-06-15 - Varuhinja človekovih pravic začela preiskavo o zamudah, povezanih z obvladovanjem tveganja nevarnih kemikalij
2023-06-15 - Ombudsmanica pokreće istragu o kašnjenjima povezanima s upravljanjem rizicima od opasnih kemikalija
2023-06-15 - La Defensora del Pueblo abre una investigación sobre los retrasos relacionados con la gestión de riesgos de los productos químicos peligrosos
2023-06-15 - Provedora de Justiça abre inquérito sobre atrasos relacionados com a gestão dos riscos dos produtos químicos perigosos
2023-06-15 - Ombudsmanden indleder undersøgelse af forsinkelser i forbindelse med risikostyring af farlige kemikalier
2023-06-15 - Омбудсманът започва разследване на забавяния, свързани с управлението на риска от опасни химикали
2023-06-15 - Η Διαμεσολαβήτρια κινεί έρευνα σχετικά με καθυστερήσεις που σχετίζονται με τη διαχείριση κινδύνων από επικίνδυνες χημικές ουσίες
2023-06-15 - Ombudsman algatab uurimise ohtlike kemikaalide riskijuhtimisega seotud viivituste kohta
2023-06-15 - Ombudsmanka začala vyšetrovanie oneskorení súvisiacich s riadením rizík nebezpečných chemikálií
2023-06-15 - Az ombudsman vizsgálatot indít a veszélyes vegyi anyagok kockázatkezelésével kapcsolatos késedelmek ügyében
2023-06-15 - Ombudsmanul deschide o anchetă privind întârzierile legate de gestionarea riscurilor prezentate de substanțele chimice periculoase
2023-06-15 - Veřejná ochránkyně práv zahajuje šetření zpoždění souvisejících s řízením rizik nebezpečných chemických látek
2023-06-15 - How the European Parliament ensured national and linguistic diversity when it selected volunteers for the European Youth Event “EYE 2023”
2023-06-15 - A 2023. évi Európai Ifjúsági Rendezvény önkénteseinek kiválasztásakor a nemzeti és nyelvi sokféleség Európai Parlament általi biztosításának módja
2023-06-15 - Hur Europaparlamentet säkerställde nationell och språklig mångfald när det valde frivilliga deltagare till det europeiska ungdomsevenemanget ”EYE 2023”
2023-06-15 - Kaip Europos Parlamentas užtikrino nacionalinę ir kalbinę įvairovę atrinkdamas savanorius Europos jaunimo renginiui „EYE 2023“
2023-06-15 - Hvordan Europa-Parlamentet sikrede national og sproglig mangfoldighed i forbindelse med udvælgelse af frivillige til Det Europæiske Ungdomsarrangement, "EYE 2023"
2023-06-15 - Způsob, jakým Evropský parlament zajistil národnostní a jazykovou rozmanitost při výběru dobrovolníků pro Evropské setkání mládeže „EYE 2023“
2023-06-15 - Kuidas Euroopa Parlament tagas rahvusliku ja keelelise mitmekesisuse vabatahtlike valimisel Euroopa noorteüritusele „EYE 2023“
2023-06-15 - Modalités de mise en œuvre par le Parlement européen de la diversité nationale et linguistique lors de la sélection des volontaires pour la Rencontre des jeunes européens «EYE 2023»
2023-06-15 - Modo en que el Parlamento Europeo garantizó la diversidad nacional y lingüística cuando seleccionó voluntarios para el Evento Europeo de la Juventud «EYE 2023»
2023-06-15 - Ο τρόπος με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διασφάλισε την εθνική και γλωσσική πολυμορφία κατά την επιλογή εθελοντών για την Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη Νεολαία «EYE 2023»
2023-06-15 - An chaoi ar áirithigh Parlaimint na hEorpa éagsúlacht náisiúnta agus teanga nuair a roghnaigh sí oibrithe deonacha don Chruinniú Eorpach um an Óige “EYE 2023”
2023-06-15 - Sicherstellung der nationalen und sprachlichen Vielfalt bei der Auswahl von Freiwilligen für das Europäische Jugend-Event „EYE 2023“ durch das Europäische Parlament
2023-06-15 - Modalità con cui il Parlamento europeo ha garantito la diversità nazionale e linguistica nella selezione di volontari per l’evento europeo per i giovani «EYE 2023»
2023-06-15 - Как Европейският парламент e осигурил национално и езиково многообразие при подбора на доброволци за Срещата на европейската младеж „EYE 2023“
2023-06-15 - Spôsob, akým Európsky parlament zabezpečil národnostnú a jazykovú rozmanitosť pri výbere dobrovoľníkov na Európske podujatie pre mládež „EYE 2023“
2023-06-15 - Kā Eiropas Parlaments nodrošināja nacionālo un lingvistisko daudzveidību, izvēloties brīvprātīgos Eiropas jauniešu pasākumam “EYE 2023”
2023-06-15 - Manier waarop het Europees Parlement bij de selectie van vrijwilligers voor het Europese Jongerenevenement “EYE 2023” heeft gezorgd voor nationale en taalkundige diversiteit
2023-06-15 - Modul în care Parlamentul European a asigurat diversitatea națională și lingvistică când a selectat voluntari pentru Evenimentul tineretului european „EYE 2023”
2023-06-15 - Kif il-Parlament Ewropew żgura d-diversità nazzjonali u lingwistika meta għażel voluntiera għall-Avveniment Ewropew taż-Żgħażagħ “EYE 2023”
2023-06-15 - Forma como o Parlamento Europeu assegurou a diversidade nacional e linguística quando selecionou voluntários para o evento europeu da juventude «EYE 2023»
2023-06-15 - Sposób w jaki Parlament Europejski zapewnił różnorodność narodową i językową przy wyborze wolontariuszy na Europejskie Wydarzenie Młodzieżowe „EYE 2023”
2023-06-15 - Kako je Evropski parlament zagotovil nacionalno in jezikovno raznolikost pri izbiri prostovoljcev za Evropsko prireditev za mlade „EYE 2023“
2023-06-15 - Kako je Europski parlament osigurao nacionalnu i jezičnu raznolikost pri odabiru volontera za Europski skup mladih „EYE 2023.”
2023-06-15 - Euroopan parlamentin tapa varmistaa kansallinen ja kielellinen monimuotoisuus, kun se valitsi vapaaehtoisia eurooppalaiseen EYE 2023 -nuorisotapahtumaan
2023-06-14 - Õiguskontrollikomiteed käsitleva uuringu tutvustus
2023-06-14 - A Szabályozói Ellenőrzési Testületről szóló tanulmány ismertetése
2023-06-14 - Presentation of a study on the Regulatory Scrutiny Board
2023-06-14 - Présentation d’une étude sur le comité d’examen de la réglementation
2023-06-14 - Predstavitev študije o Odboru za regulativni nadzor
2023-06-14 - Prezentacja badania dotyczącego Rady ds. Kontroli Regulacyjnej
2023-06-14 - Prezentácia štúdie o výbore pre kontrolu regulácie
2023-06-14 - Fremlæggelse af et studie om Udvalget for Forskriftskontrol
2023-06-14 - Представяне на проучване относно Комитета за регулаторен контрол
2023-06-14 - Cur i láthair staidéir ar an mBord um Ghrinnscrúdú Rialála
2023-06-14 - Iepazīstināšana ar pētījumu par Regulējuma kontroles padomi
2023-06-14 - Preżentazzjoni ta' studju dwar il-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju
2023-06-14 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni presidendile, milles taotletakse kohtumist seoses kaebusega selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad endise töötaja kolimist erasektorisse
2023-06-14 - Lettre du Médiateur européen au président de la Commission européenne pour demander une réunion concernant une plainte sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant le transfert d’un ancien membre du personnel vers le secteur privé
2023-06-14 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijos pirmininkui, kuriame prašoma surengti susitikimą dėl skundo dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio darbuotojo perkėlimu į privatųjį sektorių
2023-06-14 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijas priekšsēdētājam, lai pieprasītu tikšanos saistībā ar sūdzību par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz bijušā darbinieka pārcelšanos uz privāto sektoru
2023-06-14 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh chun cruinniú a iarraidh maidir le gearán faoin gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le haistriú iarbhall foirne chuig an earnáil phríobháideach
2023-06-14 - Scrisoare din partea Ombudsmanului European adresată Președintelui Comisiei Europene pentru a solicita o reuniune privind o plângere referitoare la modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la mutarea unui fost membru al personalului în sectorul privat
2023-06-14 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionens ordförande om att begära ett möte om ett klagomål om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om en tidigare anställds förflyttning till den privata sektorn
2023-06-14 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για αίτημα συνάντησης σχετικά με καταγγελία για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη μετακίνηση πρώην υπαλλήλου στον ιδιωτικό τομέα
2023-06-14 - Писмо от Европейския омбудсман до председателя на Европейската комисия с искане за провеждане на заседание във връзка с жалба относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно преместването на бивш служител в частния сектор
2023-06-14 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottság elnökéhez, amelyben találkozó összehívását kéri egy arra vonatkozó panasszal kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a korábbi alkalmazott magánszektorba költözésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2023-06-14 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic predsedniku Evropske komisije o zahtevi za sestanek v zvezi s pritožbo o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s selitvijo nekdanjega uslužbenca v zasebni sektor
2023-06-14 - List európskej ombudsmanky predsedovi Európskej komisie so žiadosťou o stretnutie týkajúce sa sťažnosti na spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa presťahovania bývalého zamestnanca do súkromného sektora
2023-06-14 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do przewodniczącego Komisji Europejskiej z wnioskiem o zwołanie posiedzenia w sprawie skargi dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących przeniesienia byłego pracownika do sektora prywatnego
2023-06-14 - Pismo Europskog ombudsmana predsjedniku Europske komisije o zahtjevu za sastanak u vezi s pritužbom o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na preseljenje bivšeg člana osoblja u privatni sektor
2023-06-14 - Lettera del Mediatore europeo al Presidente della Commissione europea per chiedere una riunione in merito a una denuncia sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al trasferimento di un ex membro del personale nel settore privato
2023-06-14 - Zarządzanie ryzykiem związanym z niebezpiecznymi substancjami chemicznymi przez Komisję Europejską
2023-06-14 - Eiropas Komisijas veiktā bīstamo ķīmisko vielu riska pārvaldība
2023-06-14 - Riadenie rizík nebezpečných chemických látok Európskou komisiou
2023-06-14 - Europeiska kommissionens riskhantering av farliga kemiska ämnen
2023-06-14 - Risikomanagement gefährlicher chemischer Stoffe durch die Europäische Kommission
2023-06-14 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat entisen henkilöstön jäsenen siirtymistä yksityiselle sektorille
2023-06-14 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande en tidigare anställds övergång till den privata sektorn
2023-06-14 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the move of a former staff member to the private sector
2023-06-14 - The risk management of dangerous chemical substances by the European Commission
2023-06-14 - Letter from the European Ombudsman to the President of the European Commission to request a meeting concerning a complaint on how the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the move of a former staff member to the private sector
2023-06-14 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the move of a former staff member to the private sector
2023-06-14 - Kaip Europos Komisija išnagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio darbuotojo išėjimu į privatų sektorių
2023-06-14 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents concernant le passage d’un ancien membre de son personnel au secteur privé
2023-06-14 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend den Wechsel eines ehemaligen Bediensteten in die Privatwirtschaft
2023-06-14 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη μετακίνηση πρώην μέλους του προσωπικού στον ιδιωτικό τομέα
2023-06-14 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se přesunu bývalého zaměstnance do soukromého sektoru
2023-06-14 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar bijušā darbinieka pārcelšanos uz privāto sektoru
2023-06-14 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na prelazak bivšeg zaposlenika u privatni sektor
2023-06-14 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi al passaggio di un ex membro del personale al settore privato
2023-06-14 - Modo en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos al traslado al sector privado de un antiguo miembro del personal
2023-06-14 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le haistriú iarbhaill foirne chuig an earnáil phríobháideach
2023-06-14 - Подходът на Европейската комисия към искане за публичен достъп до документи във връзка с преместването на бивш служител в частния сектор
2023-06-14 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad endise töötaja siirdumist erasektorisse
2023-06-14 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en tidligere ansats skifte til den private sektor
2023-06-14 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de overstap van een voormalig personeelslid naar de privésector
2023-06-14 - A személyzet egy volt tagjának a magánszektorba való elhelyezkedésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelésének módja
2023-06-14 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente referitoare la mutarea unui fost membru al personalului în sectorul privat
2023-06-14 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à transferência de um antigo membro do pessoal para o setor privado
2023-06-14 - Il-mod kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar iċ-ċaqliq ta’ ex membru tal-persunal fis-settur privat
2023-06-14 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących przeniesienia byłego członka personelu do sektora prywatnego
2023-06-14 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim presunu bývalého zamestnanca do súkromného sektora
2023-06-14 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s preselitvijo nekdanjega člana osebja v privatni sektor
2023-06-14 - Vaarallisten kemiallisten aineiden riskinhallinta Euroopan komissiossa
2023-06-14 - Europos Komisijos vykdomas pavojingų cheminių medžiagų rizikos valdymas
2023-06-14 - An bainistiú riosca a dhéanann an Coimisiún Eorpach ar shubstaintí ceimiceacha contúirteacha
2023-06-14 - La gestione dei rischi delle sostanze chimiche pericolose da parte della Commissione europea
2023-06-14 - La gestion des risques liés aux substances chimiques dangereuses par la Commission européenne

What's new