European Ombudsman

2023-06-30 - Izostanak odgovora Frontexa na administrativnu pritužbu o neplaćanju prekovremenog rada
2023-06-30 - Frontexi suutmatus vastata halduskaebusele ületunnitasu puudumise kohta
2023-06-30 - Modo en que la Comisión Europea respondió a una reclamación sobre la decisión de financiar un estudio de viabilidad de un cable submarino de internet a Groenlandia
2023-06-30 - Art der Antwort der Europäischen Kommission auf eine Beschwerde über eine Entscheidung zur Finanzierung einer Machbarkeitsstudie für ein Internet-Seekabel nach Grönland
2023-06-30 - Frontex underlåtenhet att svara på ett administrativt klagomål om brist på övertidsersättning
2023-06-30 - Frontexin vastaamatta jättäminen hallinnolliseen valitukseen ylityökorvauksen puutteesta
2023-06-30 - Lipsa de răspuns din partea Frontex la o plângere administrativă privind neplata orelor suplimentare
2023-06-30 - Verzuim van Frontex om te antwoorden op een administratieve klacht wegens niet-betaling van overwerk
2023-06-30 - Neposkytnutie odpovede agentúrou Frontex vo veci administratívnej sťažnosti týkajúcej sa nevyplatenia nadčasov
2023-06-30 - Agencija Frontex ni odgovorila na upravno pritožbo zaradi neplačevanja nadurnega dela
2023-06-30 - In-nuqqas tal-Frontex li twieġeb għal ilment amministrattiv dwar in-nuqqas ta’ pagament għas-sahra
2023-06-30 - Nieudzielenie przez Frontex odpowiedzi na skargę administracyjną dotyczącą braku płatności za nadgodziny
2023-06-30 - Ausência de resposta da Frontex a uma queixa administrativa sobre a falta de pagamento de horas extraordinárias
2023-06-30 - Kaip Europos Komisija atsakė į skundą dėl sprendimo finansuoti Grenlandijai skirto interneto jūrinio kabelio galimybių studiją
2023-06-30 - Răspunsul Comisiei Europene la o plângere referitoare la o decizie de finanțare a unui studiu de fezabilitate privind un cablu maritim de internet către Groenlanda
2023-06-29 - How the European Commission dealt with concerns about conflict of interests relating to a contract for a study on EU policy on mergers
2023-06-29 - Коментари на жалбоподателя относно отговора на Frontex относно начина, по който тя гарантира зачитането на правата на мигрантите в контекста на интервютата за предоставяне на информация
2023-06-29 - Observations du plaignant concernant la réponse de Frontex sur la manière dont elle garantit le respect des droits des migrants dans le cadre des entretiens de «débriefing»
2023-06-29 - Skundo pateikėjo pastabos dėl FRONTEX atsakymo, kaip ji užtikrina pagarbą migrantų teisėms per apklausas
2023-06-29 - Kantelijan huomautukset Frontexin vastauksesta siihen, miten se varmistaa muuttajien oikeuksien kunnioittamisen kuulemisten yhteydessä
2023-06-29 - Stellungnahme des Beschwerdeführers zur Antwort von Frontex auf die Frage, wie die Achtung der Rechte von Migranten im Rahmen von Befragungen sichergestellt wird
2023-06-29 - Primjedbe podnositelja pritužbe u vezi s odgovorom Frontexa o tome kako se njime osigurava poštovanje prava migranata u kontekstu „obavješćivanja” o razgovorima
2023-06-29 - Pripomienky sťažovateľa k odpovedi agentúry Frontex na to, ako zabezpečuje dodržiavanie práv migrantov v súvislosti s „debrífingovými“ pohovormi
2023-06-29 - Uwagi skarżącego dotyczące odpowiedzi Fronteksu na pytanie, w jaki sposób zapewnia on poszanowanie praw migrantów w kontekście wywiadów przeprowadzanych w ramach „odprawy”
2023-06-29 - Pripombe pritožnika v zvezi z odgovorom agencije Frontex o tem, kako zagotavlja spoštovanje pravic migrantov v okviru razgovorov za poročanje
2023-06-29 - Opmerkingen van de klager over het antwoord van Frontex over de wijze waarop het de eerbiediging van de rechten van migranten waarborgt in het kader van de nabesprekingen
2023-06-29 - Připomínky stěžovatele týkající se odpovědi agentury Frontex na otázku, jak zajišťuje dodržování práv migrantů v souvislosti s pohovory na základě „debriefingu“
2023-06-29 - Comentarios del reclamante en relación con la respuesta de Frontex sobre cómo garantiza el respeto de los derechos de los migrantes en el contexto de las entrevistas informativas
2023-06-29 - Observações do queixoso sobre a resposta da Frontex sobre a forma como garante o respeito dos direitos dos migrantes no contexto das entrevistas de «informação»
2023-06-29 - Sūdzības iesniedzēja piezīmes par Frontex atbildi par to, kā tā nodrošina migrantu tiesību ievērošanu iztaujāšanas kontekstā
2023-06-29 - Observațiile reclamantului cu privire la răspunsul Frontex privind modul în care asigură respectarea drepturilor migranților în contextul interviurilor de „informare”
2023-06-29 - Kaebuse esitaja märkused seoses Frontexi vastusega selle kohta, kuidas ta tagab rändajate õiguste austamise küsitlemise kontekstis
2023-06-29 - Παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με την απάντηση του Frontex όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο διασφαλίζει τον σεβασμό των δικαιωμάτων των μεταναστών στο πλαίσιο των συνεντεύξεων «ενημέρωσης»
2023-06-29 - Barúlacha an ghearánaigh maidir le freagra Frontex ar an gcaoi a n-áirithíonn sé go n-urramaítear cearta na n-imirceach i gcomhthéacs agallaimh ‘faisnéisithe’
2023-06-29 - A panaszos észrevételei a Frontex arra adott válaszával kapcsolatban, hogy a Frontex hogyan biztosítja a migránsok jogainak tiszteletben tartását a „kihallgatásokkal” összefüggésben
2023-06-29 - Klagerens bemærkninger vedrørende Frontex' svar på, hvordan det sikrer respekt for migranters rettigheder i forbindelse med "debriefing"-interviews
2023-06-29 - Osservazioni del denunciante in merito alla risposta di Frontex sul modo in cui garantisce il rispetto dei diritti dei migranti nel contesto dei colloqui di "debriefing"
2023-06-29 - Comments of the complainant regarding Frontex's reply on how Frontex ensures respect of migrants’ rights in the context of ‘debriefing’ interviews
2023-06-29 - Klagandens synpunkter på Frontex svar på hur byrån säkerställer respekten för migranters rättigheter i samband med ”debriefing”-intervjuer
2023-06-29 - Kummenti tal-ilmentatur rigward it-tweġiba tal-Frontex dwar kif tiżgura r-rispett tad-drittijiet tal-migranti fil-kuntest tal-intervisti ta’ “debriefing”
2023-06-29 - It-tweġiba tal-Frontex fir-rigward tal-Ilment 1452/2022/MHZ - kif il-Frontex tiżgura r-rispett tad-drittijiet tal-migranti fil-kuntest tal-intervisti ta’ “debriefing”
2023-06-29 - Frontex’s reply in relation to Complaint 1452/2022/MHZ - how Frontex ensures respect of migrants’ rights in the context of ‘debriefing’ interviews
2023-06-29 - Frontex svar på klagomål 1452/2022/MHZ – hur Frontex säkerställer respekten för migranters rättigheter i samband med avrapporteringsintervjuer
2023-06-29 - Отговор на Frontex във връзка с жалба 1452/2022/MHZ — как Frontex гарантира зачитането на правата на мигрантите в контекста на интервютата за предоставяне на информация
2023-06-29 - Réponse de Frontex concernant la plainte 1452/2022/MHZ – Comment Frontex garantit le respect des droits des migrants dans le cadre d’entretiens de «débriefing»
2023-06-29 - FRONTEX atsakymas dėl skundo Nr. 1452/2022/MHZ. Kaip FRONTEX užtikrina pagarbą migrantų teisėms per apklausas
2023-06-29 - Frontex' svar i forbindelse med klage 1452/2022/MHZ – hvordan Frontex sikrer respekt for migranters rettigheder i forbindelse med "debriefing"-interviews
2023-06-29 - Odgovor Frontexa u vezi s pritužbom 1452/2022/MHZ – kako Frontex osigurava poštovanje prava migranata u kontekstu informativnih razgovora
2023-06-29 - Odpoveď agentúry Frontex v súvislosti so sťažnosťou č. 1452/2022/MHZ – ako agentúra Frontex zabezpečuje dodržiavanie práv migrantov v kontexte pohovorov s „debrífingom“
2023-06-29 - Odgovor agencije Frontex v zvezi s pritožbo 1452/2022/MHZ – kako agencija Frontex zagotavlja spoštovanje pravic migrantov v okviru razgovorov za poročanje
2023-06-29 - Antwoord van Frontex met betrekking tot klacht 1452/2022/MHZ – hoe Frontex de eerbiediging van de rechten van migranten waarborgt in het kader van debriefingsgesprekken
2023-06-29 - Odpověď agentury Frontex v souvislosti se stížností 1452/2022/MHZ – jak agentura Frontex zajišťuje dodržování práv migrantů v souvislosti s pohovory typu „debriefing“
2023-06-29 - Respuesta de Frontex en relación con la denuncia 1452/2022/MHZ: cómo garantiza Frontex el respeto de los derechos de los migrantes en el contexto de las entrevistas informativas
2023-06-29 - Odpowiedź Fronteksu w związku ze skargą 1452/2022/MHZ – w jaki sposób Frontex zapewnia poszanowanie praw migrantów w kontekście wywiadów podsumowujących
2023-06-29 - Antwort von Frontex in Bezug auf die Beschwerde 1452/2022/MHZ – Wie Frontex die Achtung der Rechte von Migranten im Rahmen von „Debriefing“-Interviews sicherstellt
2023-06-29 - Απάντηση του Frontex σε σχέση με την καταγγελία 1452/2022/MHZ — πώς διασφαλίζει ο Frontex τον σεβασμό των δικαιωμάτων των μεταναστών στο πλαίσιο των συνεντεύξεων «ενημέρωσης»
2023-06-29 - Frontexi vastus kaebusele 1452/2022/MHZ – kuidas Frontex tagab rändajate õiguste austamise küsitlemise kontekstis
2023-06-29 - Frontex atbilde saistībā ar sūdzību 1452/2022/MHZ — kā Frontex nodrošina migrantu tiesību ievērošanu iztaujāšanas kontekstā
2023-06-29 - Resposta da Frontex em relação à Queixa 1452/2022/MHZ – como a Frontex garante o respeito dos direitos dos migrantes no contexto das entrevistas de «informação»
2023-06-29 - Răspunsul Frontex în legătură cu plângerea 1452/2022/MHZ – modul în care Frontex asigură respectarea drepturilor migranților în contextul interviurilor de „informare”
2023-06-29 - Freagra Frontex i ndáil le Gearán 1452/2022/MHZ - an chaoi a n-áirithíonn Frontex go n-urramaítear cearta imirceach i gcomhthéacs agallaimh ‘faisnéisithe’
2023-06-29 - Risposta di Frontex in relazione alla denuncia 1452/2022/MHZ - in che modo Frontex garantisce il rispetto dei diritti dei migranti nel contesto dei colloqui di "debriefing"
2023-06-29 - A Frontex válasza az 1452/2022/MHZ sz. panasszal kapcsolatban – hogyan biztosítja a Frontex a migránsok jogainak tiszteletben tartását a „kihallgatásokkal” összefüggésben
2023-06-29 - Frontexin vastaus kanteluun 1452/2022/MHZ – miten Frontex varmistaa muuttajien oikeuksien kunnioittamisen kuulemisten yhteydessä
2023-06-29 - Deċiżjoni dwar it-terminazzjoni mill-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji (EASME) ta’ ftehim ta’ għotja minħabba li r-riċevitur tilef l-istatus tiegħu bħala intrapriża żgħira u ta’ daqs medju (SME) (każ 533/2022/PB)
2023-06-29 - Sprendimas dėl Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos (EASME) dotacijos susitarimo nutraukimo dėl to, kad gavėjas prarado mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) statusą (byla 533/2022/PB)
2023-06-29 - Απόφαση σχετικά με την καταγγελία συμφωνίας επιχορήγησης από τον Εκτελεστικό Οργανισμό για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις (EASME), επειδή ο αποδέκτης απώλεσε την ιδιότητά του ως μικρομεσαίας επιχείρησης (ΜΜΕ) (υπόθεση 533/2022/PB)
2023-06-29 - Решение за прекратяване от Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия (EASME) на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, тъй като получателят е загубил статута си на малко и средно предприятие (МСП) (дело 533/2022/PB)
2023-06-29 - Comment la Commission européenne a traité les préoccupations relatives aux conflits d’intérêts dans le cadre d’un contrat d’étude sur la politique de l’UE en matière de concentrations
2023-06-29 - Kā Eiropas Komisija risināja bažas par interešu konfliktu saistībā ar līgumu pētījumam par ES politiku apvienošanās jomā
2023-06-29 - Beschluss über die Kündigung einer Finanzhilfevereinbarung durch die Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen (EASME) aufgrund des Verlusts des Status des Empfängers als kleines und mittleres Unternehmen (KMU) (Fall 533/2022/PB)
2023-06-29 - Как Европейската комисия се справи с опасенията за конфликт на интереси във връзка с договор за проучване на политиката на ЕС в областта на сливанията
2023-06-29 - Come la Commissione europea ha affrontato le preoccupazioni relative al conflitto di interessi in relazione a un contratto per uno studio sulla politica dell'UE in materia di concentrazioni
2023-06-29 - Besluit inzake de beëindiging door het Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen (EASME) van een subsidieovereenkomst omdat de begunstigde zijn status van kleine en middelgrote onderneming (kmo) heeft verloren (zaak 533/2022/PB)
2023-06-29 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterede bekymringer om interessekonflikter i forbindelse med en kontrakt om en undersøgelse af EU's fusionspolitik
2023-06-29 - Päätös siitä, että pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto (EASME) irtisanoo avustussopimuksen, koska tuensaaja on menettänyt asemansa pienenä ja keskisuurena yrityksenä (pk-yritys) (asia 533/2022/PB)
2023-06-29 - Cómo abordó la Comisión Europea las preocupaciones sobre los conflictos de intereses en relación con un contrato para un estudio sobre la política de la UE en materia de fusiones
2023-06-29 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hábhair imní faoi choinbhleacht leasa a bhaineann le conradh le haghaidh staidéar ar bheartas an Aontais maidir le cumaisc
2023-06-29 - Decisão sobre a rescisão pela Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas (EASME) de uma convenção de subvenção porque o beneficiário perdeu o seu estatuto de pequena e média empresa (PME) (processo 533/2022/PB)
2023-06-29 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles huvide konfliktiga seotud probleeme seoses lepinguga, mis käsitleb uuringut ELi ühinemispoliitika kohta
2023-06-29 - Hur Europeiska kommissionen hanterade farhågor om intressekonflikter i samband med ett kontrakt för en studie om EU:s koncentrationspolitik
2023-06-29 - Jak Evropská komise řešila obavy týkající se střetu zájmů v souvislosti se zakázkou na studii o politice EU v oblasti fúzí
2023-06-29 - Kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke glede navzkrižja interesov v zvezi z naročilom študije o politiki EU o združitvah
2023-06-29 - Modul în care Comisia Europeană a abordat preocupările legate de conflictul de interese în legătură cu un contract pentru un studiu privind politica UE în materie de concentrări economice
2023-06-29 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις ανησυχίες σχετικά με τη σύγκρουση συμφερόντων όσον αφορά σύμβαση για μελέτη σχετικά με την πολιτική της ΕΕ για τις συγχωνεύσεις
2023-06-29 - Ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa konfliktu záujmov v súvislosti so zákazkou na vypracovanie štúdie o politike EÚ v oblasti fúzií
2023-06-29 - Hoe de Europese Commissie omging met bezorgdheid over belangenconflicten in verband met een contract voor een studie over het EU-beleid inzake fusies
2023-06-29 - How the European Commission dealt with concerns about conflict of interests relating to a contract for a study on EU policy on mergers
2023-06-29 - Euroopan komission tapa käsitellä huolenaiheita, jotka liittyivät mahdollisiin eturistiriitoihin tutkimuksen teettämisessä sulautumisia koskevasta EU:n politiikasta
2023-06-29 - W jaki sposób Komisja Europejska zajęła się obawami dotyczącymi konfliktu interesów w związku z zamówieniem na badanie dotyczące polityki UE w zakresie połączeń przedsiębiorstw
2023-06-29 - Como a Comissão Europeia lidou com as preocupações em matéria de conflitos de interesses relacionadas com um contrato para um estudo sobre a política da UE em matéria de fusões
2023-06-29 - Lēmums par to, ka Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra (EASME) izbeidz dotācijas nolīgumu, jo saņēmējs zaudēja mazā un vidējā uzņēmuma (MVU) statusu (lieta 533/2022/PB)
2023-06-29 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az összefonódásokkal kapcsolatos uniós politikáról szóló tanulmányra vonatkozó szerződéssel kapcsolatos összeférhetetlenségi aggályokat?
2023-06-29 - Décision relative à la résiliation par l’Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises (EASME) d’une convention de subvention parce que le bénéficiaire a perdu son statut de petite et moyenne entreprise (PME) (affaire 533/2022/PB)
2023-06-29 - Incapacité de la Commission européenne à prendre une décision finale dans le délai imparti concernant deux demandes d’accès du public aux analyses d’impact et aux avis du comité d’examen de la réglementation concernant la révision envisagée du règlement REACH et du règlement relatif au mercure
2023-06-29 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva dentro del plazo aplicable sobre dos solicitudes de acceso público a las evaluaciones de impacto y los dictámenes del Comité de Control Reglamentario en relación con la revisión prevista del Reglamento REACH y del Reglamento sobre el mercurio
2023-06-29 - Невземане на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок по две искания за публичен достъп до оценките на въздействието и становищата на Комитета за регулаторен контрол във връзка с предвиденото преразглеждане на REACH и Регламента относно живака
2023-06-29 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile relativa a due richieste di accesso del pubblico alle valutazioni d’impatto e ai pareri del comitato per il controllo normativo in merito alla prevista revisione del regolamento REACH e del regolamento sul mercurio
2023-06-29 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über zwei Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu den Folgenabschätzungen und Stellungnahmen des Ausschusses für Regulierungskontrolle zur geplanten Überarbeitung der REACH-Verordnung und der Quecksilberverordnung zu treffen
2023-06-29 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl dviejų prašymų leisti visuomenei susipažinti su Reglamentavimo patikros valdybos poveikio vertinimais ir nuomonėmis dėl numatomos REACH ir Gyvsidabrio reglamento peržiūros

What's new