European Ombudsman

2023-12-12 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман относно начина, по който той третира предоставянето от трети страни на пътни разходи и настаняване в контекста на служебни пътувания
2023-12-12 - Заключителна бележка относно начина, по който Европейската комисия се справя с предоставянето от трети страни на пътни разходи и настаняване в контекста на служебни пътувания (стратегическа инициатива SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach chuig an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a ndéileálann sé le soláthar speansas taistil agus fáilteachais ag tríú páirtithe i gcomhthéacs turais ghnó
2023-12-12 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par to, kā tā risina jautājumu par to, kā trešās personas nodrošina ceļa izdevumus un viesmīlību darījumu braucienu kontekstā
2023-12-12 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten se käsittelee kolmansien osapuolten tarjoamia matkakuluja ja vieraanvaraisuutta työmatkojen yhteydessä
2023-12-12 - Nóta Deiridh maidir leis an gcaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le soláthar speansas taistil agus fáilteachais ag tríú páirtithe i gcomhthéacs turais ghnó (Tionscnamh Straitéiseach SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) arvioi mahdollisia ihmisoikeusriskejä ja yleisiä vaikutuksia ennen kuin se antaa apua EU:n ulkopuolisille maille valvontavalmiuksien kehittämiseksi
2023-12-12 - Päätös siitä, miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) arvioi ihmisoikeusvaikutuksia ennen avun antamista EU:n ulkopuolisille maille valvontavalmiuksien kehittämiseksi (asia 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Note de clôture sur la manière dont la Commission européenne traite la prise en charge par des tiers des frais de voyage et d’accueil dans le cadre de voyages d’affaires (initiative stratégique SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Réponse de la Commission européenne au Médiateur européen sur la manière dont elle traite la prise en charge par des tiers des frais de voyage et d’accueil dans le cadre de voyages d’affaires
2023-12-12 - Como avalia a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) o potencial risco para os direitos humanos e o impacto geral antes de prestar assistência a países terceiros para desenvolver capacidades de vigilância
2023-12-12 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha valutato l'impatto sui diritti umani prima di fornire assistenza ai paesi terzi per lo sviluppo di capacità di sorveglianza (caso 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) hindas mõju inimõigustele enne ELi mittekuuluvatele riikidele abi andmist seiresuutlikkuse arendamiseks (juhtum 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) posuzuje potenciální rizika v oblasti lidských práv a obecný dopad před poskytnutím pomoci zemím mimo EU za účelem rozvoje kapacit v oblasti ostrahy
2023-12-12 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo se ocupa de la provisión por terceros de gastos de viaje y atenciones sociales en el contexto de los viajes de negocios
2023-12-12 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o načinu na koji se bavi pružanjem putnih troškova i ugostiteljstva od strane trećih strana u kontekstu poslovnih putovanja
2023-12-12 - Hogyan értékeli az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) a potenciális emberi jogi kockázatot és az általános hatást, mielőtt segítséget nyújtana a nem uniós országoknak a megfigyelési képességek fejlesztéséhez?
2023-12-12 - Baigiamasis pranešimas dėl to, kaip Europos Komisija sprendžia trečiųjų šalių kelionės išlaidų ir apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų teikimo dalykinių kelionių metu klausimus (Strateginė iniciatyva SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl to, kaip ji sprendžia trečiųjų šalių kelionės išlaidų ir apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų, susijusių su dalykinėmis kelionėmis, klausimą
2023-12-12 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de wijze waarop zij omgaat met de verstrekking door derden van reiskosten en gastvrijheid in het kader van zakenreizen
2023-12-12 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tivvaluta r-riskju potenzjali għad-drittijiet tal-bniedem u l-impatt ġenerali qabel ma tipprovdi assistenza lil pajjiżi mhux tal-UE biex jiżviluppaw kapaċitajiet ta’ sorveljanza
2023-12-12 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) ivvalutat l-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem qabel ma pprovdiet assistenza lil pajjiżi mhux tal-UE għall-iżvilupp ta’ kapaċitajiet ta’ sorveljanza (każ 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Slotnota over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met de verstrekking door derden van reiskosten en gastvrijheid in het kader van zakenreizen (strategisch initiatief SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Decisión sobre la forma en que la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) evaluó el impacto en los derechos humanos antes de prestar asistencia a terceros países para el desarrollo de capacidades de vigilancia (asunto 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Nota de cierre sobre cómo aborda la Comisión Europea la provisión por terceros de gastos de viaje y atenciones sociales en el contexto de los viajes de negocios (Iniciativa Estratégica SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Nota tal-għeluq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta l-forniment minn partijiet terzi ta’ spejjeż tal-ivvjaġġar u tal-ospitalità fil-kuntest ta’ vjaġġi ta’ negozju (Inizjattiva Strateġika SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Rozhodnutie o tom, ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) posúdila vplyv na ľudské práva pred poskytnutím pomoci krajinám mimo EÚ na rozvoj spôsobilostí v oblasti dozoru (vec 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Resposta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como lida com a prestação por terceiros de despesas de viagem e hospitalidade no contexto de viagens de negócios
2023-12-12 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar kif tittratta l-għoti minn partijiet terzi ta' spejjeż tal-ivvjaġġar u tal-ospitalità fil-kuntest ta' vjaġġi fuq xogħol
2023-12-12 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur den hanterar tredje parters tillhandahållande av resekostnader och hotell- och restaurangtjänster i samband med tjänsteresor
2023-12-12 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European cu privire la modul în care tratează furnizarea de către terți a cheltuielilor de călătorie și a ospitalității în contextul călătoriilor de afaceri
2023-12-12 - Odpowiedź Komisji Europejskiej dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na temat sposobu, w jaki Komisja traktuje zapewnianie przez osoby trzecie kosztów podróży i gościnności w kontekście podróży służbowych
2023-12-12 - Završna napomena o načinu na koji se Europska komisija bavi pružanjem usluga trećih strana u vezi s putnim troškovima i ugostiteljstvom u kontekstu poslovnih putovanja (Strateška inicijativa SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Nota final sobre a forma como a Comissão Europeia trata a prestação por terceiros de despesas de viagem e hospitalidade no contexto de viagens de negócios (Iniciativa Estratégica SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Avslutande not om hur Europeiska kommissionen hanterar tredje parters tillhandahållande av resekostnader och gästfrihet i samband med affärsresor (strategiskt initiativ SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Decizie privind modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a evaluat impactul asupra drepturilor omului înainte de a oferi asistență țărilor din afara UE pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere (cazul 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Határozat arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan értékelte az emberi jogi hatást, mielőtt segítséget nyújtott a nem uniós országoknak a megfigyelési képességek fejlesztéséhez (1473/2022/MHZ. sz. ügy)
2023-12-12 - Nota conclusiva sul modo in cui la Commissione europea tratta la fornitura da parte di terzi di spese di viaggio e di ospitalità nel contesto di viaggi di lavoro (iniziativa strategica SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Záverečná poznámka o tom, ako Európska komisia rieši poskytovanie cestovných výdavkov a pohostenia tretími stranami v kontexte služobných ciest (strategická iniciatíva SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Zaključno obvestilo o tem, kako Evropska komisija obravnava zagotavljanje potnih stroškov in gostoljubnosti s strani tretjih oseb v okviru poslovnih potovanj (strateška pobuda SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Notă de încheiere privind modul în care Comisia Europeană tratează furnizarea de către terți a cheltuielilor de călătorie și a ospitalității în contextul călătoriilor de afaceri (Inițiativa strategică SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) measúnú ar an tionchar ar chearta an duine sular thug sí cúnamh do thíortha nach bhfuil san Aontas chun cumais faireachais a fhorbairt (cás 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Svar fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan den håndterer tredjeparters levering af rejseudgifter og hotel- og restaurationsydelser i forbindelse med forretningsrejser
2023-12-12 - Как Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) оценява потенциалния риск за правата на човека и общото въздействие, преди да предостави помощ на държави извън ЕС за развиване на способности за наблюдение
2023-12-12 - Odpoveď Európskej komisie európskemu ombudsmanovi o tom, ako rieši poskytovanie cestovných výdavkov a pohostenia tretími stranami v súvislosti s služobnou cestou
2023-12-12 - Lēmums par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) novērtēja ietekmi uz cilvēktiesībām pirms palīdzības sniegšanas trešām valstīm uzraudzības spēju attīstīšanai (lieta 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak arról, hogy hogyan kezeli a harmadik felek által az üzleti utakkal összefüggésben nyújtott utazási költségeket és vendéglátást
2023-12-12 - Afsluttende notat om, hvordan Europa-Kommissionen håndterer tredjeparters levering af rejseudgifter og hotel- og restaurationsydelser i forbindelse med forretningsrejser (strategisk initiativ SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Decisão sobre a forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) avaliou o impacto nos direitos humanos antes de prestar assistência a países terceiros para o desenvolvimento de capacidades de vigilância (processo 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Решение относно начина, по който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) е оценила въздействието върху правата на човека, преди да предостави помощ на държави извън ЕС за развиване на способности за наблюдение (случай 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Sklep o tem, kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) ocenila učinek na človekove pravice, preden je državam, ki niso članice EU, zagotovila pomoč pri razvoju zmogljivosti za nadzor (zadeva 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) vurderede indvirkningen på menneskerettighederne, inden det ydede bistand til lande uden for EU til udvikling af overvågningskapaciteter (sag 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) vurderer den potentielle menneskerettighedsrisiko og den generelle indvirkning, inden det yder bistand til lande uden for EU med henblik på at udvikle overvågningskapaciteter
2023-12-12 - Noslēguma piezīme par to, kā Eiropas Komisija risina jautājumu par to, kā trešās personas nodrošina ceļa izdevumus un viesmīlību komandējumu kontekstā (stratēģiskā iniciatīva SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) posoudila dopad na lidská práva před poskytnutím pomoci třetím zemím při rozvoji kapacit v oblasti ostrahy (případ 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Závěrečná zpráva o tom, jak Evropská komise řeší poskytování cestovních výdajů a pohostinství třetími stranami v souvislosti s pracovními cestami (strategická iniciativa SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv týkající se způsobu, jakým zachází s poskytováním cestovních výdajů a pohostinství třetími stranami v souvislosti s pracovními cestami
2023-12-12 - Hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) bedömer den potentiella risken för de mänskliga rättigheterna och den allmänna inverkan innan den ger stöd till länder utanför EU för att utveckla övervakningskapaciteten
2023-12-12 - Beslut om hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) bedömde konsekvenserna för de mänskliga rättigheterna innan den gav stöd till länder utanför EU för att utveckla övervakningskapaciteten (ärende 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Как Европейската комисия се справя с предоставянето от трети страни на пътни разходи и гостоприемство в контекста на служебни пътувания
2023-12-12 - Kako Evropska komisija obravnava zagotavljanje potnih stroškov in gostoljubnosti s strani tretjih oseb v okviru poslovnih potovanj
2023-12-12 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) novērtē iespējamo cilvēktiesību risku un vispārējo ietekmi pirms palīdzības sniegšanas trešām valstīm, lai attīstītu uzraudzības spējas
2023-12-12 - Modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) evaluează riscul potențial în materie de drepturi ale omului și impactul general înainte de a oferi asistență țărilor din afara UE pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere
2023-12-12 - Način na koji se Europska komisija bavi pružanjem putnih troškova i ugostiteljstva od strane trećih strana u kontekstu poslovnih putovanja
2023-12-12 - Comment la Commission européenne traite la prise en charge par des tiers des frais de voyage et d’accueil dans le cadre de voyages d’affaires
2023-12-12 - Kā Eiropas Komisija risina jautājumu par to, kā trešās personas nodrošina ceļa izdevumus un viesmīlību darījumu braucienu kontekstā
2023-12-12 - Comment l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) évalue le risque potentiel en matière de droits de l’homme et son incidence générale avant de fournir une assistance aux pays tiers pour développer leurs capacités de surveillance
2023-12-12 - Umgang der Europäischen Kommission mit der Bereitstellung von Reisekosten und Bewirtung durch Dritte im Rahmen von Geschäftsreisen
2023-12-12 - Ako Európska komisia rieši poskytovanie cestovných výdavkov a pohostenia tretími stranami v súvislosti so služobnými cestami
2023-12-12 - Jak Evropská komise řeší poskytování cestovních výdajů a pohostinství třetími stranami v souvislosti s pracovními cestami
2023-12-12 - Hoe de Europese Commissie omgaat met de verstrekking door derden van reiskosten en gastvrijheid in het kader van zakenreizen
2023-12-12 - Hur Europeiska kommissionen hanterar tredje parters resekostnader och gästfrihet i samband med tjänsteresor
2023-12-12 - Modalità con cui la Commissione europea tratta la fornitura da parte di terzi di spese di viaggio e di ospitalità nel contesto di viaggi d'affari
2023-12-12 - Jak Komisja Europejska traktuje zapewnianie przez osoby trzecie kosztów podróży i gościnności w kontekście podróży służbowych
2023-12-12 - Πώς αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την παροχή από τρίτους ταξιδιωτικών εξόδων και φιλοξενίας στο πλαίσιο επαγγελματικών ταξιδιών
2023-12-12 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitleb reisi- ja majutuskulude katmist kolmandate isikute poolt seoses tööreisidega?
2023-12-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta l-forniment minn partijiet terzi tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-ospitalità fil-kuntest ta’ vjaġġi fuq xogħol
2023-12-12 - Miten Euroopan komissio käsittelee kolmansien osapuolten tarjoamia matkakuluja ja hotelli- ja ravintolapalveluja työmatkojen yhteydessä?
2023-12-12 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterer tredjeparters levering af rejseudgifter og hotel- og restaurationsydelser i forbindelse med forretningsrejser
2023-12-12 - Cómo aborda la Comisión Europea la provisión por terceros de gastos de viaje y atenciones sociales en el contexto de los viajes de negocios
2023-12-12 - An chaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le soláthar speansas taistil agus fáilteachais ag tríú páirtithe i gcomhthéacs turais ghnó
2023-12-12 - Hogyan kezeli az Európai Bizottság az utazási költségek és a vendéglátás harmadik felek általi biztosítását az üzleti utakkal összefüggésben?
2023-12-12 - Decision on how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) assessed the human rights impact before providing assistance to non-EU countries for developing surveillance capabilities (case 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Closing Note on how the European Commission deals with the provision by third parties of travel expenses and hospitality in the context of business trips (Strategic Initiative SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman on how it deals with the provision by third parties of travel expenses and hospitality in the context of business trips
2023-12-12 - In che modo l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) valuta il potenziale rischio per i diritti umani e l'impatto generale prima di fornire assistenza ai paesi terzi per sviluppare capacità di sorveglianza
2023-12-12 - An chaoi a ndéanann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) measúnú ar an riosca a d’fhéadfadh a bheith ann do chearta an duine agus ar an tionchar ginearálta sula gcuireann sí cúnamh ar fáil do thíortha nach bhfuil san Aontas chun cumais faireachais a fhorbairt
2023-12-12 - Forma como a Comissão Europeia lida com a prestação por terceiros de despesas de viagem e hospitalidade no contexto de viagens de negócios
2023-12-12 - Kaip Europos Komisija sprendžia trečiųjų šalių kelionės išlaidų ir apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų, susijusių su dalykinėmis kelionėmis, klausimą
2023-12-12 - Πώς αξιολογεί ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) τον δυνητικό κίνδυνο για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον γενικό αντίκτυπο πριν από την παροχή βοήθειας σε τρίτες χώρες για την ανάπτυξη ικανοτήτων επιτήρησης
2023-12-12 - Jak Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) ocenia potencjalne ryzyko dla praw człowieka i ogólne skutki przed udzieleniem pomocy państwom spoza UE w rozwijaniu zdolności w zakresie nadzoru
2023-12-12 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas ta käsitleb reisi- ja majutuskulude katmist kolmandate isikute poolt seoses tööreisidega
2023-12-12 - Odluka o načinu na koji je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) procijenila učinak na ljudska prava prije pružanja pomoći trećim zemljama u razvoju sposobnosti nadzora (predmet 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) ocenjuje morebitno tveganje za človekove pravice in splošni učinek, preden državam, ki niso članice EU, zagotovi pomoč pri razvoju nadzornih zmogljivosti
2023-12-12 - Cómo evalúa la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) el riesgo potencial para los derechos humanos y el impacto general antes de prestar asistencia a terceros países para desarrollar capacidades de vigilancia
2023-12-12 - Beschluss darüber, wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) die Auswirkungen auf die Menschenrechte bewertet hat, bevor sie Nicht-EU-Ländern Unterstützung bei der Entwicklung von Überwachungsfähigkeiten leistet (Fall 1473/2022/MHZ)
2023-12-12 - Kako Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) procjenjuje potencijalni rizik za ljudska prava i opći učinak prije pružanja pomoći trećim zemljama u razvoju sposobnosti nadzora
2023-12-12 - Modul în care Comisia Europeană tratează furnizarea de către terți a cheltuielilor de călătorie și a ospitalității în contextul călătoriilor de afaceri
2023-12-12 - Lõppmärkus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitleb reisi- ja majutuskulude katmist kolmandate isikute poolt seoses tööreisidega (strateegiline algatus SI/2/2023/KR)
2023-12-12 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) αξιολόγησε τον αντίκτυπο στα ανθρώπινα δικαιώματα πριν από την παροχή βοήθειας σε τρίτες χώρες για την ανάπτυξη ικανοτήτων επιτήρησης (υπόθεση 1473/2022/MHZ)

What's new