European Ombudsman

2024-11-04 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten, die den Handels- und Technologierat EU-USA betreffen, umgegangen ist
2024-11-04 - Le temps pris par la Commission européenne pour traiter une plainte pour infraction contre l’Espagne [CHAP(2022)01047]
2024-11-04 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la Consiliul UE-SUA pentru comerț și tehnologie
2024-11-04 - Doba, kterou Evropská komise potřebovala k vyřízení stížnosti na nesplnění povinnosti proti Španělsku (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - Cómo llevó a cabo la Comisión Europea una recogida de datos específica sobre el impacto de la población de lobos en la Unión Europea
2024-11-04 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na Vijeće za trgovinu i tehnologiju EU-a i SAD-a
2024-11-04 - Come la Commissione europea ha effettuato una raccolta mirata di dati sull'impatto della popolazione di lupi nell'Unione europea
2024-11-04 - Cómo llevó a cabo la Comisión Europea la «recopilación de datos específicos» sobre el impacto de la población de lobos en la Unión Europea
2024-11-04 - Jak Evropská komise provedla cílený sběr údajů o dopadu populace vlků v Evropské unii
2024-11-04 - Sådan foretog Europa-Kommissionen en målrettet dataindsamling om ulvebestandens indvirkning i Den Europæiske Union
2024-11-04 - Brak odpowiedzi Komisji na ponowny wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z podróżami służbowymi pracowników wyższego szczebla, które zostały opłacone przez osoby trzecie
2024-11-04 - W jaki sposób Komisja Europejska przeprowadziła ukierunkowane gromadzenie danych na temat wpływu populacji wilków w Unii Europejskiej
2024-11-04 - Comment la Commission européenne a procédé à une collecte de données ciblée sur l’impact de la population de loups dans l’Union européenne
2024-11-04 - Времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалба за нарушение срещу Испания (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - El tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar una denuncia de infracción contra España [CHAP(2022)01047]
2024-11-04 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos ao Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA
2024-11-04 - Pasiūlymas dėl sprendimo pirmiau nurodytoje byloje dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir JAV prekybos ir technologijų taryba (Jūsų nuoroda EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Návrh riešenia v uvedenej veci týkajúcej sa odmietnutia Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Rady EÚ – USA pre obchod a amp; technológie (vaše referenčné číslo EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Proposta di soluzione nel caso in oggetto in merito al rifiuto della Commissione europea di fornire l'accesso del pubblico ai documenti riguardanti il Consiglio UE-USA per il commercio e la tecnologia (riferimento EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Wniosek dotyczący rozwiązania w powyższej sprawie dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Rady UE–USA ds. Handlu i Technologii (nr ref. EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Forslag til en løsning i ovennævnte sag om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dokumenter vedrørende Handels- og Amp; Teknologirådet mellem EU og USA (din reference EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Proposta de solução para o caso acima referido sobre a recusa da Comissão Europeia em facultar o acesso do público a documentos relativos ao Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA (referência EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Förslag till lösning i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör handels- och teknikrådet mellan EU och Förenta staterna (Ease 2023/2882)
2024-11-04 - Propunere de soluție în cazul de mai sus privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la Consiliul UE-SUA pentru comerț și industrie; Consiliul pentru tehnologie (referința dumneavoastră EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Propuesta de solución en el asunto de referencia sobre la negativa de la Comisión Europea a facilitar el acceso público a los documentos relativos al Consejo de Comercio y Tecnología UE-EE. UU. (su referencia EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir JAV prekybos ir technologijų taryba
2024-11-04 - Euroopa Komisjonil Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemiseks kulunud aeg (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - An t-am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach gearán um shárú in aghaidh na Spáinne a phróiseáil (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - Laikas, per kurį Europos Komisija išnagrinėjo skundą dėl pažeidimo prieš Ispaniją (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - Laiks, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu pārkāpuma sūdzību pret Spāniju (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - Absence de réponse de la Commission à une demande confirmative d’accès du public à des documents relatifs à des voyages d’affaires de cadres supérieurs payés par des tiers
2024-11-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għal applikazzjoni konfermatorja għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ vjaġġi ta’ negozju ta’ persunal anzjan li tħallsu minn partijiet terzi
2024-11-04 - Proposta għal soluzzjoni fil-każ ta’ hawn fuq dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-Kummerċ u l-amp bejn l-UE u l-Istati Uniti; il-Kunsill tat-Teknoloġija (ir-referenza tiegħek EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Rady EÚ – USA pre obchod a technológie
2024-11-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör handels- och teknikrådet mellan EU och USA
2024-11-04 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az EU–USA Kereskedelmi és Technológiai Tanácsot érintő dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-11-04 - Predlog rešitve v navedeni zadevi v zvezi z zavrnitvijo Evropske komisije, da javnosti zagotovi dostop do dokumentov v zvezi s Svetom za trgovino in tehnologijo EU-ZDA (sklic EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Voorstel voor een oplossing in de bovengenoemde zaak over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot de EU-VS Trade & Technology Council (uw referentie EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Priekšlikums risinājumam iepriekš minētajā lietā par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz ES un ASV Tirdzniecības un tirgus kameru; Tehnoloģiju padome (jūsu atsauce EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Togra le haghaidh réiteach sa chás thuas maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a sholáthar ar dhoiciméid a bhaineann le Trádáil &ampa AE-SAM; An Chomhairle Teicneolaíochta (do thagairt EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se Rady EU-USA pro obchod a technologie
2024-11-04 - Komisija neatsakė į kartotinę paraišką dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su vyresniųjų pareigūnų komandiruotėmis, už kurias sumokėjo trečiosios šalys
2024-11-04 - Návrh řešení ve výše uvedené věci týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se Rady pro obchod a ambasádu mezi EU a USA a Rady pro technologie (Vaše referenční číslo EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Vorschlag für eine Lösung in dem oben genannten Fall betreffend die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die den EU-US Trade & Technology Council betreffen (Ihr Aktenzeichen EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πραγματοποίησε στοχευμένη συλλογή δεδομένων σχετικά με τον αντίκτυπο του πληθυσμού των λύκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
2024-11-04 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks ELi-USA kaubandus- ja tehnoloogianõukoguga seotud dokumentidele
2024-11-04 - A fenti ügyben az EU–USA Kereskedelmi és Technológiai Tanácsra vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásával kapcsolatos megoldásra irányuló javaslat (hivatkozási száma: EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Hogyan végzett az Európai Bizottság célzott adatgyűjtést az Európai Unióban élő farkaspopuláció hatásáról?
2024-11-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-Kunsill tal-Kummerċ u t-Teknoloġija bejn l-UE u l-Istati Uniti
2024-11-04 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących Rady UE–USA ds. Handlu i Technologii
2024-11-04 - Ettepanek lahendada eespool nimetatud juhtum seoses Euroopa Komisjoni keeldumisega anda üldsusele juurdepääs ELi-USA kaubandus- ja tehnoloogianõukoguga (EU-US Trade & Technology Council) seotud dokumentidele (teie viide EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le Conseil du commerce et des technologies UE-États-Unis
2024-11-04 - Kako je Evropska komisija izvedla ciljno usmerjeno zbiranje podatkov o vplivu populacije volkov v Evropski uniji
2024-11-04 - Como a Comissão Europeia realizou uma recolha de dados específica sobre o impacto da população de lobos na União Europeia
2024-11-04 - Πρόταση λύσης στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν το Συμβούλιο Εμπορίου και Τεχνολογίας ΕΕ-ΗΠΑ (αριθ. αναφοράς EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tipproċessa lment ta’ ksur kontra Spanja (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea wettqet ġbir ta’ data mmirat dwar l-impatt tal-popolazzjoni tal-ilpup fl-Unjoni Ewropea
2024-11-04 - Kā Eiropas Komisija veica mērķtiecīgu datu vākšanu par vilku populācijas ietekmi Eiropas Savienībā
2024-11-04 - Kommissionens underlåtenhet att besvara en bekräftande ansökan om allmänhetens tillgång till handlingar som rör högre tjänstemäns tjänsteresor som betalats av tredje part
2024-11-04 - Vrijeme koje je Europskoj komisiji potrebno za obradu pritužbe zbog povrede protiv Španjolske (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - Kā Eiropas Komisija veica “mērķtiecīgu datu vākšanu” par vilku populācijas ietekmi Eiropas Savienībā
2024-11-04 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti riguardanti il Consiglio UE-USA per il commercio e la tecnologia
2024-11-04 - Modul în care Comisia Europeană a efectuat o colectare specifică de date privind impactul populației de lupi în Uniunea Europeană
2024-11-04 - Kaip Europos Komisija rinko tikslinius duomenis apie vilkų populiacijos poveikį Europos Sąjungoje
2024-11-04 - Modul în care Comisia Europeană a efectuat „colectarea de date specifice” privind impactul populației de lupi în Uniunea Europeană
2024-11-04 - Ako Európska komisia vykonávala „cielený zber údajov“ o vplyve populácie vlkov v Európskej únii
2024-11-04 - Prijedlog rješenja u navedenom predmetu o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na trgovinu između EU-a i SAD-a; Tehnološko vijeće (vaša referentna oznaka EASE 2023/2882)
2024-11-04 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an gComhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe
2024-11-04 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES un ASV Tirdzniecības un tehnoloģiju padomi
2024-11-04 - Hogyan végzett az Európai Bizottság célzott adatgyűjtést a farkaspopuláció Európai Unióra gyakorolt hatásáról?
2024-11-04 - Miten Euroopan komissio toteutti kohdennetun tiedonkeruun susikannan vaikutuksista Euroopan unionissa?
2024-11-04 - Ako Európska komisia vykonala cielený zber údajov o vplyve populácie vlka v Európskej únii
2024-11-04 - Kako je Europska komisija provela ciljano prikupljanje podataka o utjecaju populacije vukova u Europskoj uniji
2024-11-04 - Предложение за решение по горепосоченото дело относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани със Съвета по търговия и технологии ЕС—САЩ (Ваш референтен номер EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Ehdotus ratkaisuksi edellä mainitussa asiassa, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n ja Yhdysvaltojen kauppa- ja teknologianeuvostoa (viite EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Proposition de solution dans l’affaire susmentionnée concernant le refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant le Conseil du commerce et des technologies UE-États-Unis (votre référence EASE 2023/2882)
2024-11-04 - An chaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach bailiú sonraí spriocdhírithe ar thionchar dhaonra na mac tíre san Aontas Eorpach
2024-11-04 - Как Европейската комисия е извършила целево събиране на данни относно въздействието на популацията на вълците в Европейския съюз
2024-11-04 - Komisjoni suutmatus vastata kordustaotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud kõrgemate ametnike tööreisidega, mille eest tasusid kolmandad isikud
2024-11-04 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s Svetom EU-ZDA za trgovino in tehnologijo
2024-11-04 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the EU-US Trade and Technology Council
2024-10-31 - Beslut om Europeiska kommissionens hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör kommissionens praxis att offentliggöra namn på EU-tjänstemän på webbplatsen EU Whoiswho (ärende 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Europos Komisijos atstovais dėl to, kaip ji nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos internetiniu ES darbuotojų katalogu (kas yra kas)
2024-10-31 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met de praktijk van de Commissie om namen van EU-ambtenaren op de Whoiswho-website van de EU te publiceren (zaak 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Доклад относно срещата на екипа за проверка на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия относно начина, по който тя е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с нейния онлайн указател на служителите на ЕС (Кой кой)
2024-10-31 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vybavuje žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s praxou Komisie uverejňovať mená úradníkov EÚ na webovom sídle EU Whoiswho (vec 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Răspunsul Comisiei Europene la propunerea de soluție a Ombudsmanului European cu privire la modul în care Comisia a tratat o cerere de acces public la documente legate de practica Comisiei de a publica numele funcționarilor UE pe site-ul EU Whoiswho
2024-10-31 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an togra le haghaidh réiteach ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cleachtas an Choimisiúin ainmneacha oifigigh AE a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin EU Whoiswho
2024-10-31 - Euroopan komission vastaus ehdotukseen Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuksi siitä, miten komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät komission käytäntöön julkaista EU:n virkamiesten nimet EU Whoiswho -verkkosivustolla
2024-10-31 - Odluka o postupanju Europske komisije sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s Komisijinom praksom objavljivanja imena dužnosnika EU-a na internetskim stranicama EU Whoiswho (predmet 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega selle kohta, kuidas töörühm käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks oma ELi töötajate veebikataloogi (Whoiswho) käsitlevatele dokumentidele
2024-10-31 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske komisije o načinu postupanja sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na njegov internetski imenik osoblja EU-a (Whoiswho)
2024-10-31 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no caso acima referido sobre o tratamento pela Comissão Europeia de um pedido de acesso do público a documentos relacionados com a prática da Comissão de publicar nomes de funcionários da UE no sítio Web EU Whoiswho (sua referência: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Evropské komise o tom, jak vyřizuje žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se on-line adresáře zaměstnanců EU (Whoiswho)
2024-10-31 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani lahenduse ettepanekule selle kohta, kuidas komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud komisjoni tavaga avaldada ELi ametnike nimed veebisaidil EU Whoiswho
2024-10-31 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve výše uvedené věci týkající se toho, jak Evropská komise vyřizuje žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s praxí Komise zveřejňovat jména úředníků EU na internetových stránkách EU Whoiswho (váš odkaz: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Decisione sulle domande poste in un colloquio nell'ambito di una procedura di selezione del personale dell'UE organizzata dall'Ufficio europeo di selezione del personale (caso 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Decisión sobre la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la práctica de la Comisión de publicar nombres de funcionarios de la UE en el sitio web de EU Whoiswho (asunto 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a su directorio en línea de personal de la UE (Whoiswho)
2024-10-31 - Respuesta de la Comisión Europea a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la práctica de la Comisión de publicar nombres de funcionarios de la UE en el sitio web de la UE Whoiswho

What's new