European Ombudsman

2011-02-24 - Cruinniú le Coimisiún na hÉireann um Chearta an Duine (55/02/2011)
2011-02-24 - Kohtumine Iirimaa inimõiguste komisjoniga (55/02/2011)
2011-02-24 - Príomhaitheasc do Chomhaltaí na hInstitiúide um Ghnóthaí Idirnáisiúnta agus Eorpacha: ‘An tAontas a thabhairt chun cuntais dá shaoránaigh’ (55/02/2011)
2011-02-24 - Indirizz ewlieni lill-Membri tal-Istitut għall-Affarijiet Internazzjonali u Ewropej: "Nagħmlu lill-UE responsabbli lejn iċ-ċittadini tagħha" (55/02/2011)
2011-02-24 - Pagrindinis pranešimas Tarptautinių ir Europos reikalų instituto nariams: „ES atskaitomybės savo piliečiams užtikrinimas“ (55/02/2011)
2011-02-24 - Discorso a Tranparency International Irlanda: "Trasparenza nell'UE - Il contributo del Mediatore europeo" (55/02/2011)
2011-02-24 - Laqgħa mal-Kummissjoni Irlandiża għad-Drittijiet tal-Bniedem (55/02/2011)
2011-02-24 - Pravice javnih uslužbencev – Napačna določitev matičnega kraja
2011-02-24 - Tjänstemäns rättigheter - Felaktigt fastställande av ursprungsort
2011-02-24 - Riigiteenistujate õigused – päritolukoha ebaõige kindlaksmääramine
2011-02-24 - Derechos de los funcionarios - Determinación errónea del lugar de origen
2011-02-24 - Diritti dei dipendenti pubblici - Determinazione errata del luogo di origine
2011-02-24 - A köztisztviselők jogosultságai – A származási hely téves meghatározása
2011-02-24 - Valstybės tarnautojų teisės į išmokas. Neteisingas kilmės vietos nustatymas
2011-02-24 - Nároky štátnych zamestnancov - nesprávne určenie miesta pôvodu
2011-02-24 - Põhisõnavõtt Rahvusvaheliste ja Euroopa asjade instituudi liikmetele: „ELi aruandekohustus oma kodanike ees“ (55/02/2011)
2011-02-24 - Tikšanās ar Īrijas Cilvēktiesību komisiju (55/02/2011)
2011-02-24 - Susitikimas su Airijos žmogaus teisių komisija (55/02/2011)
2011-02-24 - Uprawnienia urzędników służby cywilnej – błędne określenie miejsca pochodzenia
2011-02-24 - Права на държавните служители - неправилно определяне на мястото на произход
2011-02-24 - Drittijiet ta' l-impjegati taċ-ċivil - Determinazzjoni ħażina tal-post ta' l-oriġini
2011-02-24 - Discurso à Tranparency International Ireland: «Transparência na UE - Contributo do Provedor de Justiça Europeu» (55/02/2011)
2011-02-24 - Vitaindító beszéd a Nemzetközi és Európai Ügyek Intézetének tagjai számára: „Az EU elszámoltathatóvá tétele polgárai felé” (55/02/2011)
2011-02-24 - Uvodni govor članovima Instituta za međunarodne i europske poslove: „Odgovornost EU-a prema svojim građanima” (55/02/2011)
2011-02-24 - „Transnparency International Ireland“: „Skaidrumas ES. Europos ombudsmeno indėlis“ (55/02/2011)
2011-02-24 - Discorso ai membri dell'Istituto per gli affari internazionali ed europei: "Rendere l'UE responsabile nei confronti dei suoi cittadini" (55/02/2011)
2011-02-24 - Tjenestemænds rettigheder - fejlagtig fastlæggelse af hjemstedet
2011-02-24 - Droits des fonctionnaires - Détermination erronée du lieu d'origine
2011-02-24 - Incontro con la Commissione irlandese per i diritti umani (55/02/2011)
2011-02-24 - Rechten van ambtenaren - Onjuiste vaststelling van de plaats van herkomst
2011-02-24 - Direitos dos funcionários públicos - Determinação errada do local de origem
2011-02-24 - Drepturi ale funcționarilor publici - Stabilirea eronată a locului de origine
2011-02-24 - Nároky úředníků - nesprávné určení místa původu
2011-02-24 - Találkozó az Ír Emberi Jogi Bizottsággal (55/02/2011)
2011-02-24 - Hovedtale til medlemmerne af Institut for Internationale og Europæiske Anliggender: "at gøre EU ansvarlig over for borgerne" (55/02/2011)
2011-02-24 - Reunión con la Comisión Irlandesa de Derechos Humanos (55/02/2011)
2011-02-24 - Osrednji nagovor članov Inštituta za mednarodne in evropske zadeve: „Odgovornost EU do njenih državljanov“ (55/02/2011)
2011-02-24 - Discurso de apertura a los miembros del Instituto de Asuntos Internacionales y Europeos: «Responsabilidad de la UE ante sus ciudadanos» (55/02/2011)
2011-02-24 - Ansprüche von Beamten - Falsche Bestimmung des Herkunftsortes
2011-02-24 - Runa Tranparency International Ireland: "Pārredzamība ES - Eiropas Ombuda ieguldījums" (55/02/2011)
2011-02-24 - Pääpuheenvuoro kansainvälisten ja Eurooppa-asioiden instituutin jäsenille: ”EU:n saattaminen tilivelvolliseksi kansalaisilleen” (55/02/2011)
2011-02-24 - Programmatiska uzruna Starptautisko un Eiropas lietu institūta locekļiem: "Panākt, ka ES ir atbildīga savu pilsoņu priekšā" (55/02/2011)
2011-02-24 - Hlavný prejav pre členov Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti: „Zodpovednosť EÚ voči svojim občanom“ (55/02/2011)
2011-02-24 - Møde med den irske menneskerettighedskommission (55/02/2011)
2011-02-24 - Συνάντηση με την Ιρλανδική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (55/02/2011)
2011-02-24 - Hlavní projev pro členy Institutu pro mezinárodní a evropské záležitosti: „Zodpovědnost EU vůči jejím občanům“ (55/02/2011)
2011-02-24 - Реч пред Tranparency International Ireland: „Прозрачност в ЕС — приносът на Европейския омбудсман“ (55/02/2011)
2011-02-24 - (55/02/2011)
2011-02-24 - Основно обръщение към членовете на Института по международни и европейски въпроси: „Отговорност на ЕС пред неговите граждани“ (55/02/2011)
2011-02-24 - Κεντρική ομιλία στα μέλη του Ινστιτούτου Διεθνών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων: «Να καταστεί η ΕΕ υπόλογη στους πολίτες της» (55/02/2011)
2011-02-24 - Srečanje z irsko komisijo za človekove pravice (55/02/2011)
2011-02-24 - Discurs programatic adresat membrilor Institutului pentru Afaceri Internaționale și Europene: „Asigurarea răspunderii UE în fața cetățenilor săi” (55/02/2011)
2011-02-23 - The European Ombudsman - Origins, Establishment, Evolution - Commemorative volume published on the occasion of the 10th anniversary of the institution (PDF) The European Ombudsman - Origins, Establishment, Evolution - Commemorative volume published on the occasion of the 10th anniversary of the institution
2011-02-23 - Európsky ombudsman – pôvod, zriadenie, vývoj – pamätný zväzok uverejnený pri príležitosti 10. výročia inštitúcie (PDF) Európsky ombudsman – pôvod, zriadenie, vývoj – pamätný zväzok uverejnený pri príležitosti 10. výročia inštitúcie
2011-02-23 - Den Europæiske Ombudsmand – oprindelse, etablering, udvikling – erindringsbog offentliggjort i anledning af institutionens 10-årsjubilæum (PDF) Den Europæiske Ombudsmand – oprindelse, etablering, udvikling – erindringsbog offentliggjort i anledning af institutionens 10-årsjubilæum
2011-02-23 - Европейският омбудсман — Произход, установяване, развитие — Възпоменателен том, публикуван по повод на 10-ата годишнина на институцията (PDF) Европейският омбудсман — Произход, установяване, развитие — Възпоменателен том, публикуван по повод на 10-ата годишнина на институцията
2011-02-23 - Europski ombudsman – Podrijetlo, poslovni nastan, razvoj – Prigodni svezak objavljen povodom 10. obljetnice institucije (PDF) Europski ombudsman – Podrijetlo, poslovni nastan, razvoj – Prigodni svezak objavljen povodom 10. obljetnice institucije
2011-02-23 - O Provedor de Justiça Europeu - Origens, Estabelecimento, Evolução - Volume comemorativo publicado por ocasião do 10.o aniversário da instituição (PDF) O Provedor de Justiça Europeu - Origens, Estabelecimento, Evolução - Volume comemorativo publicado por ocasião do 10.o aniversário da instituição
2011-02-23 - Il Mediatore europeo - Origini, istituzione, evoluzione - Volume commemorativo pubblicato in occasione del 10° anniversario dell'istituzione (PDF) Il Mediatore europeo - Origini, istituzione, evoluzione - Volume commemorativo pubblicato in occasione del 10° anniversario dell'istituzione
2011-02-23 - Ombudsmanul European - Origini, Înființare, Evoluție - Volum comemorativ publicat cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a instituției (PDF) Ombudsmanul European - Origini, Înființare, Evoluție - Volum comemorativ publicat cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a instituției
2011-02-23 - Europeiska ombudsmannen - Ursprung, Etablering, Evolution - Minnesvolym publicerad i samband med institutionens 10-årsjubileum (PDF) Europeiska ombudsmannen - Ursprung, Etablering, Evolution - Minnesvolym publicerad i samband med institutionens 10-årsjubileum
2011-02-23 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich – Początki, ustanowienie, ewolucja – tom pamiątkowy opublikowany z okazji 10. rocznicy utworzenia instytucji (PDF) Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich – Początki, ustanowienie, ewolucja – tom pamiątkowy opublikowany z okazji 10. rocznicy utworzenia instytucji
2011-02-23 - Euroopa Ombudsman - Päritolu, asutamine, areng - institutsiooni 10. aastapäeva puhul avaldatud mälestusköide (PDF) Euroopa Ombudsman - Päritolu, asutamine, areng - institutsiooni 10. aastapäeva puhul avaldatud mälestusköide
2011-02-23 - Der Europäische Bürgerbeauftragte - Ursprünge, Errichtung, Entwicklung - Gedenkband, der anlässlich des 10. Jahrestags der Einrichtung veröffentlicht wurde (PDF) Der Europäische Bürgerbeauftragte - Ursprünge, Errichtung, Entwicklung - Gedenkband, der anlässlich des 10. Jahrestags der Einrichtung veröffentlicht wurde
2011-02-23 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής - Προέλευση, Ίδρυση, Εξέλιξη - Αναμνηστικός τόμος που εκδόθηκε με την ευκαιρία της 10ης επετείου του θεσμικού οργάνου (Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής - Προέλευση, Ίδρυση, Εξέλιξη - Αναμνηστικός τόμος που εκδόθηκε με την ευκαιρία της 10ης επετείου του θεσμικού οργάνου
2011-02-23 - Eiropas ombuds - Izcelsme, dibināšana, evolūcija - Atceres sējums, kas publicēts par godu iestādes 10. gadadienai (PDF) Eiropas ombuds - Izcelsme, dibināšana, evolūcija - Atceres sējums, kas publicēts par godu iestādes 10. gadadienai
2011-02-23 - De Europese Ombudsman - Herkomst, vestiging, evolutie - Herdenkingsvolume gepubliceerd ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de instelling (PDF) De Europese Ombudsman - Herkomst, vestiging, evolutie - Herdenkingsvolume gepubliceerd ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de instelling
2011-02-23 - Europos ombudsmenas - Ištakos, įsisteigimas, evoliucija - Institucijos 10-ųjų metinių proga išleistas atminimo tomas (PDF) Europos ombudsmenas - Ištakos, įsisteigimas, evoliucija - Institucijos 10-ųjų metinių proga išleistas atminimo tomas
2011-02-23 - The European Ombudsman - Origins, Establishment, Evolution - Commemorative volume published on the occasion of the 10th anniversary of the institution (PDF) Evropský veřejný ochránce práv - Origins, Establishment, Evolution - Commemorative volume published on the occasion of the 10th anniversary of the institution
2011-02-23 - An tOmbudsman Eorpach - Bunús, Bunú, Éabhlóid - Imleabhar comórtha a foilsíodh tráth chomóradh 10 mbliana na hinstitiúide (PDF) An tOmbudsman Eorpach - Bunús, Bunú, Éabhlóid - Imleabhar comórtha a foilsíodh tráth chomóradh 10 mbliana na hinstitiúide
2011-02-23 - Le Médiateur européen - Origines, Etablissement, Evolution - Volume commémoratif publié à l'occasion du 10e anniversaire de l'institution (PDF) Le Médiateur européen - Origines, Etablissement, Evolution - Volume commémoratif publié à l'occasion du 10e anniversaire de l'institution
2011-02-23 - Il-Volum Kommemorattiv tal-- Origins, Establishment, Evolution - tal-Ombudsman Ewropew ippubblikat fl-okkażjoni tal-10 anniversarju tal-istituzzjoni (PDF) Il-Volum Kommemorattiv tal-- Origins, Establishment, Evolution - tal-Ombudsman Ewropew ippubblikat fl-okkażjoni tal-10 anniversarju tal-istituzzjoni
2011-02-23 - Evropski varuh človekovih pravic – izvori, ustanovitev, razvoj – spominski zvezek, objavljen ob 10. obletnici institucije (PDF) Evropski varuh človekovih pravic – izvori, ustanovitev, razvoj – spominski zvezek, objavljen ob 10. obletnici institucije
2011-02-23 - The European Ombudsman - Origins, Establishment, Evolution - Commemorative volume published on the occasion of the 10th anniversary of the institution (PDF) Európai ombudsman - Origins, Establishment, Evolution - Commemorative volume published on the occasion of the 10th anniversary of the institution
2011-02-23 - El Defensor del Pueblo Europeo - Orígenes, Establecimiento, Evolución - Volumen conmemorativo publicado con motivo del décimo aniversario de la institución (PDF) El Defensor del Pueblo Europeo - Orígenes, Establecimiento, Evolución - Volumen conmemorativo publicado con motivo del décimo aniversario de la institución
2011-02-23 - Euroopan oikeusasiamies - Alkuperä, Sijoittautuminen, Kehitys - Toimielimen 10-vuotisjuhlan yhteydessä julkaistu muistotilaisuus (PDF) Euroopan oikeusasiamies - Alkuperä, Sijoittautuminen, Kehitys - Toimielimen 10-vuotisjuhlan yhteydessä julkaistu muistotilaisuus
2011-02-23 - Lēmums lietā 2158/2008/(BU)JF - Strīds par zāļu tirdzniecību ES
2011-02-23 - Vita a gyógyszerek EU-ban történő forgalomba hozatalával kapcsolatban - 2158/2008/(BU)JF. sz. ügyben hozott határozata
2011-02-23 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2158/2008/(BU)JF against the European Commission
2011-02-23 - Afgørelse i sag 2158/2008/(BU)JF - Tvist vedrørende markedsføring af lægemidler i EU
2011-02-23 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2158/2008/(BU)JF protiv Europske komisije
2011-02-23 - Decyzji w sprawie 2158/2008/(BU)JF - Spór dotyczący wprowadzania do obrotu produktów leczniczych w UE
2011-02-23 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2158/2008/(BU)JF kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-02-23 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2158/2008/(BU)JF uurimine
2011-02-23 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2158/2008/(BU)JF na Evropskou komisi
2011-02-23 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2158/2008/(BU)JF contra la Comisión Europea
2011-02-23 - Beslut i ärende 2158/2008/(BU)JF - Tvist angående marknadsföring av läkemedel inom EU
2011-02-23 - Decisão no caso 2158/2008/(BU)JF - Litígio relativo à introdução no mercado de medicamentos na UE
2011-02-23 - Deciziei în cazul 2158/2008/(BU)JF - Litigiu privind comercializarea produselor medicamentoase în UE
2011-02-23 - Απόφαση στην υπόθεση 2158/2008/(BU)JF - Διαφορά σχετικά με την κυκλοφορία φαρμακευτικών προϊόντων στην ΕΕ
2011-02-23 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2158/2008/(BU)JF contre la Commission européenne
2011-02-23 - Решение по случай 2158/2008/(BU)JF - Спор относно пускането на пазара на лекарствени продукти в ЕС
2011-02-23 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2158/2008/(BU)JF gegen die Europäische Kommission
2011-02-23 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2158/2008/(BU)JF contro la Commissione europea
2011-02-23 - Odločba v zadevi 2158/2008/(BU)JF - Spor v zvezi s prometom z zdravili v EU
2011-02-23 - Rozhodnutia vo veci 2158/2008/(BU)JF - Spor týkajúci sa uvedenia liekov na trh v EÚ
2011-02-23 - Besluit in zaak 2158/2008/(BU)JF - Geschil over het in de handel brengen van geneesmiddelen in de EU
2011-02-23 - Sprendimas byloje 2158/2008/(BU)JF - Ginčas dėl vaistų tiekimo ES rinkai
2011-02-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2158/2008/(BU)JF i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-02-23 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 2158/2008/(BU)JF tutkinnan päättämisestä

What's new