European Ombudsman

2011-04-08 - Az európai ombudsman határozata az Európai Rendőrakadémia (CEPOL) elleni 2000/2009/(BB)TS panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-04-08 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 2000/2009/(BB)TS contra a Academia Europeia de Polícia (CEPOL)
2011-04-08 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o ukončení vyšetrovania sťažnosti 2000/2009/(BB)TS na Európsku policajnú akadémiu (CEPOL)
2011-04-08 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2000/2009/(BB)TS împotriva Colegiului European de Poliție (CEPOL)
2011-04-08 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2000/2009/(BB)TS over Det Europæiske Politiakademi (Cepol)
2011-04-08 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2000/2009/(BB)TS protiv Europske policijske akademije (CEPOL)
2011-04-08 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2000/2009/(BB)TS przeciwko Europejskiemu Kolegium Policyjnemu (CEPOL)
2011-04-08 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Politseikolledži (CEPOL) vastu esitatud kaebuse 2000/2009/(BB)TS uurimine
2011-04-08 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2000/2009/(BB)TS na Evropskou policejní akademii (CEPOL)
2011-04-08 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2000/2009/(BB)TS contro l'Accademia europea di polizia (CEPOL)
2011-04-08 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan poliisiakatemiaa (CEPOL) vastaan tehtyä kantelua 2000/2009/(BB)TS koskevan tutkimuksen päättämisestä
2011-04-08 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2000/2009/(BB)TS contra la Escuela Europea de Policía (CEPOL)
2011-04-08 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2000/2009/(BB)TS срещу Европейския полицейски колеж (CEPOL)
2011-04-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2000/2009/(BB)TS i gcoinne an Choláiste Eorpaigh Póilíneachta (CEPOL)
2011-04-08 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2000/2009/(BB)TS kontra l-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL)
2011-04-08 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 2000/2009/(BB)TS prieš Europos policijos koledžą (CEPOL) tyrimas
2011-04-08 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2000/2009/(BB)TS tegen de Europese Politieacademie (Cepol)
2011-04-08 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2000/2009/(BB)TS κατά της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (CEPOL)
2011-04-08 - Rechazo de una propuesta de EuropeAid debido a una supuesta presentación tardía de los documentos requeridos
2011-04-08 - Afvisning af et EuropeAid-forslag på grund af påstået for sen indsendelse af de krævede dokumenter
2011-04-08 - Rejeição de uma proposta do EuropeAid devido a uma alegada apresentação tardia dos documentos exigidos
2011-04-08 - EuropeAidi ettepaneku tagasilükkamine nõutavate dokumentide väidetavalt hilinenud esitamise tõttu
2011-04-08 - Odbijanje prijedloga glavne uprave EuropeAid zbog navodno kasnog podnošenja potrebnih dokumenata
2011-04-08 - Respingerea unei propuneri EuropeAid din cauza unei presupuse depuneri tardive a documentelor necesare
2011-04-08 - Nyugdíjjogosultságok átvitele az uniós nyugdíjrendszerbe
2011-04-08 - kizárás az EPSO/AST/111/10 versenyvizsga következő szakaszaiból; Időveszteség a tesztszámítógép újraindításának szükségessége miatt
2011-04-08 - esclusione dalle fasi successive del concorso EPSO/AST/111/10; Perdita di tempo a causa della necessità di riavviare il computer di prova
2011-04-08 - Αποκλεισμός από τα επόμενα στάδια του διαγωνισμού EPSO/AST/111/10· Απώλεια χρόνου λόγω της ανάγκης επανεκκίνησης του υπολογιστή δοκιμής
2011-04-08 - konkursi EPSO/AST/111/10 järgmiste etappide väljajätmine; Ajakaotus testarvuti taaskäivitamise vajaduse tõttu
2011-04-08 - izslēgšana no konkursa EPSO/AST/111/10 nākamajiem posmiem; Laika zudums testa datora atkārtotas iedarbināšanas nepieciešamības dēļ
2011-04-08 - wykluczenie z kolejnych etapów konkursu EPSO/AST/111/10; Utrata czasu z powodu konieczności ponownego uruchomienia komputera testowego
2011-04-08 - Trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni lejn l-iskema tal-pensjoni tal-UE
2011-04-08 - Exclusão das fases seguintes do concurso EPSO/AST/111/10; Perda de tempo devido à necessidade de reiniciar o computador de ensaio
2011-04-08 - sulkeminen kilpailun EPSO/AST/111/10 seuraavien vaiheiden ulkopuolelle Ajan menetys, koska testitietokone on käynnistettävä uudelleen
2011-04-08 - Uteslutning från nästa steg i uttagningsprovet EPSO/AST/111/10. Tidsförlust på grund av behovet av att starta om testdatorn
2011-04-08 - изключване от следващите етапи на конкурса EPSO/AST/111/10; Загуба на време поради необходимостта от рестартиране на тестовия компютър
2011-04-08 - vyloučení z dalších fází výběrového řízení EPSO/AST/111/10; Ztráta času z důvodu nutnosti opětovného spuštění zkušebního počítače
2011-04-08 - Excluderea din următoarele etape ale concursului EPSO/AST/111/10; Pierdere de timp din cauza nevoii de a reporni computerul de testare
2011-04-08 - isključenje iz sljedećih faza natječaja EPSO/AST/111/10; Gubitak vremena zbog potrebe za ponovnim pokretanjem testnog računala
2011-04-08 - pašalinimas iš kitų konkurso EPSO/AST/111/10 etapų; Laiko praradimas dėl būtinybės iš naujo paleisti bandomąjį kompiuterį
2011-04-08 - vylúčenie z ďalších fáz výberového konania EPSO/AST/111/10, Strata času z dôvodu potreby opätovného spustenia testovacieho počítača
2011-04-08 - Exclusion des prochaines étapes du concours EPSO/AST/111/10; Perte de temps en raison de la nécessité de redémarrer l'ordinateur de test
2011-04-08 - Exclusión de las próximas fases de la oposición EPSO/AST/111/10; Pérdida de tiempo debido a la necesidad de reiniciar la computadora de prueba
2011-04-08 - Eisiamh ó na chéad chéimeanna eile de chomórtas EPSO/AST/111/10; Caillteanas ama mar gheall ar an ngá atá leis an ríomhaire tástála a atosú
2011-04-08 - izključitev iz naslednjih faz natečaja EPSO/AST/111/10; Izguba časa zaradi potrebe po ponovnem zagonu testnega računalnika
2011-04-08 - Ausschluss von den nächsten Phasen des Auswahlverfahrens EPSO/AST/111/10; Zeitverlust durch Neustart des Testcomputers
2011-04-08 - Esklużjoni mill-istadji li jmiss tal-kompetizzjoni EPSO/AST/111/10; Telf ta 'ħin minħabba l-ħtieġa li terġa' tibda l-kompjuter tat-test
2011-04-08 - Ċaħda ta' proposta tal-EuropeAid minħabba sottomissjoni allegatament tard tad-dokumenti meħtieġa
2011-04-08 - Transfer of pension rights to the EU pension scheme
2011-04-08 - Exclusion from the next stages of the competition EPSO/AST/111/10; Loss of time because of the need to re-start the test computer
2011-04-08 - Rejection of a EuropeAid proposal due to an allegedly late submission of the required documents
2011-04-08 - uitsluiting van deelname aan de volgende fasen van vergelijkend onderzoek EPSO/AST/111/10; Tijdverlies door de noodzaak om de testcomputer opnieuw op te starten
2011-04-08 - Udelukkelse fra de næste faser af udvælgelsesprøve EPSO/AST/111/10 Tab af tid på grund af behovet for at genstarte testcomputeren
2011-04-08 - Ablehnung eines EuropeAid-Vorschlags wegen angeblich verspäteter Vorlage der erforderlichen Unterlagen
2011-04-08 - EuropeAid priekšlikuma noraidīšana, iespējams, novēlotas prasīto dokumentu iesniegšanas dēļ
2011-04-08 - Zamietnutie návrhu úradu EuropeAid z dôvodu údajného oneskoreného predloženia požadovaných dokumentov
2011-04-08 - Απόρριψη πρότασης της EuropeAid λόγω εικαζόμενης καθυστερημένης υποβολής των απαιτούμενων εγγράφων
2011-04-08 - Zavrnitev predloga EuropeAid zaradi domnevno pozne predložitve zahtevanih dokumentov
2011-04-08 - A EuropeAid javaslatának elutasítása a szükséges dokumentumok állítólagos késedelmes benyújtása miatt
2011-04-08 - Avslag på ett förslag från EuropeAid på grund av att de begärda handlingarna påstås ha lämnats in för sent
2011-04-08 - EuropeAid pasiūlymo atmetimas dėl tariamai pavėluoto reikiamų dokumentų pateikimo
2011-04-08 - EuropeAidin ehdotuksen hylkääminen vaadittujen asiakirjojen väitetyn myöhäisen toimittamisen vuoksi
2011-04-08 - Afwijzing van een voorstel van EuropeAid wegens te late indiening van de vereiste documenten
2011-04-08 - Rifiuto di una proposta EuropeAid a causa di una presunta presentazione tardiva dei documenti richiesti
2011-04-08 - Отхвърляне на предложение на EuropeAid поради предполагаемо закъсняло подаване на необходимите документи
2011-04-08 - Odrzucenie wniosku EuropeAid z powodu rzekomego opóźnienia w przedłożeniu wymaganych dokumentów
2011-04-08 - Cearta pinsin a aistriú chuig scéim pinsin an Aontais
2011-04-08 - Transferencia de derechos de pensión al régimen de pensiones de la UE
2011-04-08 - Transfert des droits à pension vers le régime de pension de l’UE
2011-04-08 - Diúltú do thogra EuropeAid mar gheall ar thíolacadh déanach líomhnaithe na ndoiciméad riachtanach
2011-04-08 - Transferul drepturilor de pensie către sistemul de pensii al UE
2011-04-08 - Transferência dos direitos de pensão para o regime de pensões da UE
2011-04-08 - Prijenos mirovinskih prava u mirovinski sustav EU-a
2011-04-08 - Prevod dôchodkových práv do dôchodkového systému EÚ
2011-04-08 - Trasferimento dei diritti a pensione al regime pensionistico dell'UE
2011-04-08 - Teisių į pensiją perkėlimas į ES pensijų sistemą
2011-04-08 - Overdracht van pensioenrechten naar de pensioenregeling van de EU
2011-04-08 - Pensioniõiguste ülekandmine ELi pensioniskeemi
2011-04-08 - Prenos pokojninskih pravic v pokojninski sistem EU
2011-04-08 - Eläkeoikeuksien siirtäminen EU:n eläkejärjestelmään
2011-04-08 - Pensijas tiesību pārnešana uz ES pensiju shēmu
2011-04-08 - Przeniesienie uprawnień emerytalnych do systemu emerytalnego UE
2011-04-08 - Överföring av pensionsrättigheter till EU:s pensionssystem
2011-04-08 - Převod důchodových práv do důchodového systému EU
2011-04-08 - Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen auf das EU-Rentensystem
2011-04-08 - Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στο συνταξιοδοτικό σύστημα της ΕΕ
2011-04-08 - Прехвърляне на пенсионни права към пенсионната схема на ЕС
2011-04-08 - Rejet d’une proposition d’EuropeAid en raison d’une présentation prétendument tardive des documents requis
2011-04-08 - Zamítnutí návrhu úřadu EuropeAid z důvodu údajně opožděného předložení požadovaných dokumentů
2011-04-06 - Skundo prieš Graikiją dėl pažeidimo, susijusio su sąvartyno „Mavro Vouno Grammatikou“ Atikos regione (Graikija) statyba, nagrinėjimas
2011-04-06 - Handling of an infringement complaint against Greece concerning the construction of the landfill at 'Mavro Vouno Grammatikou' in Attica, Greece
2011-04-06 - L-immaniġġjar ta’ lment ta’ ksur kontra l-Greċja dwar il-kostruzzjoni tal-landfill f’“Mavro Vouno Grammatikou” f’Attica, il-Greċja
2011-04-06 - Traitement d'une plainte pour infraction contre la Grèce concernant la construction de la décharge de «Mavro Vouno Grammatikou» en Attique (Grèce)
2011-04-06 - Tramitación de una denuncia de infracción contra Grecia relativa a la construcción del vertedero de «Mavro Vouno Grammatikou» en Ática (Grecia)
2011-04-06 - A görögországi Attikában található „Mavro Vouno Grammatikou” hulladéklerakó építésével kapcsolatban Görögország ellen benyújtott kötelezettségszegési panasz kezelése
2011-04-06 - Разглеждане на жалба за нарушение срещу Гърция във връзка с изграждането на депото за отпадъци „Mavro Vouno Grammatikou“ в Атика, Гърция
2011-04-06 - Rozpatrzenie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Grecji dotyczącej budowy składowiska odpadów w „Mavro Vouno Grammatikou” w Attyce (Grecja)
2011-04-06 - Trattamento di una denuncia di infrazione nei confronti della Grecia relativa alla costruzione della discarica di «Mavro Vouno Grammatikou» in Attica, Grecia
2011-04-06 - Behandling af en traktatbrudsklage mod Grækenland vedrørende opførelsen af deponeringsanlægget »Mavro Vouno Grammatikou« i Attika, Grækenland
2011-04-06 - Χειρισμός καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ελλάδας σχετικά με την κατασκευή του χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων στο «Μαύρο Βουνό Γραμματικού» στην Αττική

What's new