European Ombudsman

2014-12-03 - Pismo Evropskemu inštitutu za enakost spolov (EIGE) o pregledu spisov v zvezi s preiskavo na lastno pobudo OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Lettre à l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) concernant l’inspection des dossiers relatifs à l’enquête d’initiative OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Kiri Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudile (EIGE) seoses omaalgatuslikku uurimist OI/7/2013/EIS käsitlevate toimikutega tutvumisega
2014-12-03 - Az Európai Bizottság véleménye az európai ombudsman OI/10/2014/RA számú, a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről (TTIP) szóló tárgyalásokkal kapcsolatos átláthatóságra és a nyilvánosság részvételére vonatkozó saját kezdeményezésű vizsgálatáról
2014-12-03 - Europos Komisijos nuomonė dėl Europos ombudsmeno savo iniciatyva atlikto tyrimo OI/10/2014/RA dėl skaidrumo ir visuomenės dalyvavimo derybose dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės susitarimo (TPIP)
2014-12-03 - Advies van de Europese Commissie in het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman OI/10/2014/RA betreffende transparantie en inspraak van het publiek in verband met de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP)
2014-12-03 - Euroopa Komisjoni arvamus Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise OI/10/2014/RA kohta, mis käsitleb läbipaistvust ja üldsuse osalemist Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) läbirääkimistel
2014-12-03 - Kommissionens kommentarer till Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Stanovisko Evropské komise k šetření evropského veřejného ochránce práv z vlastního podnětu OI/10/2014/RA týkajícímu se transparentnosti a účasti veřejnosti v souvislosti s jednáními o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP)
2014-12-03 - Observaciones de la Comisión sobre la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta dwar l-ilment 1215/2013/JF kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-12-03 - Pripomienky Komisie k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Yttrande från Europeiska kommissionen i Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/10/2014/RA om öppenhet och allmänhetens deltagande i förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (TTIP)
2014-12-03 - Avis de la Commission européenne dans l'enquête d'initiative OI/10/2014/RA du Médiateur européen sur la transparence et la participation du public dans le cadre des négociations du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP)
2014-12-03 - Euroopan komission lausunto Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/10/2014/RA, joka koskee avoimuutta ja yleisön osallistumista transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskeviin neuvotteluihin
2014-12-03 - Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise kohta – viide OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Laiškas Europos lyčių lygybės institutui (EIGE) dėl galimybės susipažinti su savo iniciatyva atliekamo tyrimo OI/7/2013/EIS bylomis
2014-12-03 - Opinia Komisji Europejskiej w sprawie dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/10/2014/RA dotyczącego przejrzystości i udziału społeczeństwa w związku z negocjacjami w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP)
2014-12-03 - Opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/10/2014/RA dwar it-trasparenza u l-parteċipazzjoni pubblika fir-rigward tan-negozjati tas-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment (TTIP)
2014-12-03 - Observações da Comissão sobre o inquérito de iniciativa própria da Provedora de Justiça Europeia – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Údajné diskriminačné vylúčenie profesionálnych externých prekladateľov z postupov verejného obstarávania v oblasti prekladu
2014-12-03 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 777/2013/CK prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą tyrimas
2014-12-03 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 777/2013/CK contra o Tribunal de Justiça da União Europeia
2014-12-03 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 777/2013/CK tegen het Hof van Justitie van de Europese Unie
2014-12-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Unió Bírósága ellen benyújtott 777/2013/CK sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-12-03 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 777/2013/CK pret Eiropas Savienības Tiesu
2014-12-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 777/2013/CK przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej
2014-12-03 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se ukončuje šetření stížnosti 777/2013/CK na Soudní dvůr Evropské unie
2014-12-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 777/2013/CK protiv Suda Europske unije
2014-12-03 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione amichevole nell'indagine sulla denuncia 1215/2013/JF contro la Commissione europea
2014-12-03 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl draugiško sprendimo nagrinėjant skundą 1215/2013/JF prieš Europos Komisiją
2014-12-03 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca polubownego rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 1215/2013/JF przeciwko Komisji Europejskiej
2014-12-03 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1215/2013/JF tutkinnassa
2014-12-03 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução amigável no inquérito sobre a queixa 1215/2013/JF contra a Comissão Europeia
2014-12-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 777/2013/CK contra el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
2014-12-03 - Påstådd diskriminerande uteslutning av professionella frilansöversättare från anbudsförfaranden på översättningsområdet
2014-12-03 - Údajné diskriminační vyloučení externích profesionálních překladatelů z nabídkových řízení v oblasti překladů
2014-12-03 - Vabakutseliste tõlkijate väidetav diskrimineeriv kõrvalejätmine tõlkevaldkonna hankemenetlustest
2014-12-03 - Domnevna diskriminatorna izključitev poklicnih zunanjih prevajalcev iz razpisnih postopkov na področju prevajanja
2014-12-03 - Navodno diskriminirajuće isključenje profesionalnih vanjskih prevoditelja iz natječajnih postupaka u području prevođenja
2014-12-03 - Väitetty freelance-ammattikääntäjien syrjivä sulkeminen käännösalan tarjouskilpailumenettelyjen ulkopuolelle
2014-12-03 - Alegada exclusão discriminatória dos tradutores profissionais freelance dos procedimentos de concurso no domínio da tradução
2014-12-03 - Предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение в рамките на разследването по жалба 1215/2013/JF срещу Европейската комисия
2014-12-03 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i forbindelse med undersøgelsen af klage 1215/2013/JF mod Europa-Kommissionen
2014-12-03 - Εικαζόμενος μεροληπτικός αποκλεισμός επαγγελματιών εξωτερικών μεταφραστών από διαδικασίες υποβολής προσφορών στον τομέα της μετάφρασης
2014-12-03 - Påstået diskriminerende udelukkelse af professionelle freelanceoversættere fra udbudsprocedurer på oversættelsesområdet
2014-12-03 - Įtariamas diskriminacinis profesionalių laisvai samdomų vertėjų raštu pašalinimas iš konkurso procedūrų vertimo raštu srityje
2014-12-03 - Presunta esclusione discriminatoria dei traduttori freelance professionisti dalle procedure di gara nel settore della traduzione
2014-12-03 - Prétendue exclusion discriminatoire des traducteurs indépendants professionnels des procédures d’appel d’offres dans le domaine de la traduction
2014-12-03 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in het onderzoek naar klacht 1215/2013/JF tegen de Europese Commissie
2014-12-03 - Apgalvojums par profesionālu ārštata tulkotāju diskriminējošu izslēgšanu no konkursa procedūrām tulkošanas jomā
2014-12-03 - Rzekome dyskryminujące wykluczenie zawodowych tłumaczy zewnętrznych z procedur przetargowych w dziedzinie tłumaczeń pisemnych
2014-12-03 - Presupusa excludere discriminatorie a traducătorilor liber-profesioniști profesioniști de la procedurile de licitație în domeniul traducerii
2014-12-03 - Presunta exclusión discriminatoria de traductores independientes profesionales de los procedimientos de licitación en el ámbito de la traducción
2014-12-03 - Vermeende discriminerende uitsluiting van professionele freelancevertalers van aanbestedingsprocedures op het gebied van vertaling
2014-12-03 - A hivatásos szabadúszó fordítók állítólagos diszkriminatív kizárása a fordítással kapcsolatos közbeszerzési eljárásokból
2014-12-03 - Предполагаемо дискриминационно изключване на професионални писмени преводачи на свободна практика от тръжните процедури в областта на писмените преводи
2014-12-03 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d'une solution à l'amiable dans le cadre de l'enquête sur la plainte 1215/2013/JF contre la Commission européenne
2014-12-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 777/2013/CK over Den Europæiske Unions Domstol
2014-12-03 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για φιλική λύση στην έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1215/2013/JF κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2014-12-03 - Behaupteter diskriminierender Ausschluss freiberuflicher Übersetzer von Ausschreibungen im Bereich Übersetzung
2014-12-03 - Eisiamh idirdhealaitheach líomhnaithe saoraistritheoirí gairmiúla ó nósanna imeachta tairisceana i réimse an aistriúcháin
2014-12-03 - Eiropas Ombuda priekšlikums par mierizlīgumu izmeklēšanā saistībā ar sūdzību Nr. 1215/2013/JF pret Eiropas Komisiju
2014-12-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 777/2013/CK срещу Съда на Европейския съюз
2014-12-03 - Návrh európskeho ombudsmana na priateľské riešenie vo vyšetrovaní sťažnosti 1215/2013/JF proti Európskej komisii
2014-12-03 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución amistosa en la investigación de la reclamación 1215/2013/JF contra la Comisión Europea
2014-12-03 - Propunerea Ombudsmanului European pentru o soluție amiabilă în ancheta privind plângerea 1215/2013/JF împotriva Comisiei Europene
2014-12-03 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na smírné řešení v rámci šetření stížnosti 1215/2013/JF na Evropskou komisi
2014-12-03 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine einvernehmliche Lösung bei der Untersuchung der Beschwerde 1215/2013/JF gegen die Europäische Kommission
2014-12-03 - Az európai ombudsman javaslata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1215/2013/JF sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat békés megoldására
2014-12-03 - Prijedlog Europskog ombudsmana za prijateljsko rješenje u istrazi o pritužbi 1215/2013/JF protiv Europske komisije
2014-12-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin tuomioistuinta vastaan nostetun kantelun 777/2013/CK tutkinnan päättämisestä
2014-12-03 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 777/2013/CK κατά του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2014-12-03 - Kirje Euroopan tasa-arvoinstituutille (EIGE) oma-aloitteista tutkimusta OI/7/2013/EIS koskevien asiakirjojen tarkastamisesta
2014-12-03 - Připomínky Komise k šetření evropské veřejné ochránkyně práv z vlastního podnětu – č. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Litir chuig an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE) maidir le hiniúchadh a dhéanamh ar chomhaid ar fhiosrúchán féintionscnaimh OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Scrisoare adresată Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE) privind examinarea dosarelor referitoare la ancheta din proprie inițiativă OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Писмо до Европейския институт за равенство между половете (EIGE) относно проверката на досиета по проверка по собствена инициатива OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Levél a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének (EIGE) az OI/7/2013/EIS hivatalból indított vizsgálat irataiba való betekintésről
2014-12-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Liidu Kohtu vastu esitatud kaebuse 777/2013/CK uurimine
2014-12-03 - List Európskemu inštitútu pre rodovú rovnosť (EIGE) týkajúci sa nahliadnutia do spisov o vyšetrovaní z vlastného podnetu OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Pismo Europskom institutu za ravnopravnost spolova (EIGE) o inspekciji predmeta o istrazi na vlastitu inicijativu OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Ittra lill-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) dwar l-ispezzjoni ta' fajls dwar inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Skrivelse til Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) om aktindsigt i sager om undersøgelse på eget initiativ OI/7/2013/EIS
2014-12-02 - Decisión de la Comisión de declarar no subvencionables los costes de personal en el contexto de tres proyectos realizados en el marco del Séptimo Programa Marco
2014-12-02 - The Commission's decision to declare ineligible personnel costs in the context of three projects carried out under the Seventh Framework Programme
2014-12-02 - Решение на Комисията за деклариране на недопустими разходи за персонал в контекста на три проекта, изпълнявани по Седмата рамкова програма
2014-12-02 - A Bizottság határozata a hetedik keretprogram keretében végrehajtott három projekttel összefüggésben nem támogatható személyzeti költségek bejelentéséről
2014-12-02 - Decizia Comisiei de a declara neeligibile costurile cu personalul în contextul a trei proiecte desfășurate în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru
2014-12-02 - Kommissionens beslut att förklara icke stödberättigande personalkostnader i samband med tre projekt som genomförts inom sjunde ramprogrammet
2014-12-02 - Decisão da Comissão de declarar custos de pessoal inelegíveis no contexto de três projectos realizados no âmbito do Sétimo Programa-Quadro
2014-12-02 - Het besluit van de Commissie om niet-subsidiabele personeelskosten te declareren in het kader van drie projecten die in het kader van het zevende kaderprogramma worden uitgevoerd
2014-12-02 - Rozhodnutí Komise vykázat nezpůsobilé osobní náklady v souvislosti se třemi projekty prováděnými v rámci sedmého rámcového programu
2014-12-02 - Decyzja Komisji o zadeklarowaniu niekwalifikowalnych kosztów osobowych w kontekście trzech projektów realizowanych w ramach siódmego programu ramowego
2014-12-02 - Odločitev Komisije, da prijavi neupravičene stroške za osebje v okviru treh projektov, ki se izvajajo v okviru Sedmega okvirnega programa
2014-12-02 - Komission päätös ilmoittaa tukeen oikeuttamattomat henkilöstökustannukset kolmen seitsemännen puiteohjelman yhteydessä toteutetun hankkeen yhteydessä
2014-12-02 - Komisjoni otsus deklareerida seitsmenda raamprogrammi raames ellu viidud kolme projektiga seotud rahastamiskõlbmatud personalikulud
2014-12-02 - Απόφαση της Επιτροπής να κηρύξει μη επιλέξιμες τις δαπάνες προσωπικού στο πλαίσιο τριών έργων που υλοποιήθηκαν βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου
2014-12-02 - Kommissionens beslutning om at anmelde ikke-støtteberettigede personaleomkostninger i forbindelse med tre projekter, der gennemføres under syvende rammeprogram
2014-12-02 - Decisione della Commissione di dichiarare non ammissibili le spese per il personale nell'ambito di tre progetti realizzati nell'ambito del Settimo programma quadro

What's new