European Ombudsman

2018-12-20 - Отказ на Европейската комисия да предостави достъп до флаш карти, използвани при срещи на високо равнище между политически лидери по въпроси на търговската политика
2018-12-20 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup ke kartičkám používaným při jednáních na vysoké úrovni o obchodní politice mezi politickými představiteli
2018-12-20 - Europa-Kommissionens afslag på at give adgang til flashkort anvendt under møder på højt plan om handelspolitik mellem politiske ledere
2018-12-20 - Ablehnung der Europäischen Kommission der Gewährung von Zugang zu Flash-Karten bei hochrangigen Treffen zur Handelspolitik zwischen politischen Führern
2018-12-20 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση στις κάρτες αναφοράς που χρησιμοποιούνται σε υψηλού επιπέδου συνεδριάσεις μεταξύ των πολιτικών ηγετών στον τομέα της εμπορικής πολιτικής
2018-12-20 - El rechazo de la Comisión Europea de dar acceso a las tarjetas flash empleadas en reuniones de alto nivel sobre política comercial entre los líderes políticos
2018-12-20 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti prieigą prie informacinių kortelių, naudotų aukšto lygio politinių lyderių susitikimuose dėl prekybos politikos
2018-12-20 - За начина, по който Европейския парламент е обработил заявление за публичен достъп до преглед на командировките на членове на Европейския парламент (A(2018)14576/MJC/en и A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Europeiska kommissionens avslag på att ge tillgång till flashkort som används på högnivåmöten om handelspolitik mellan politiska ledare
2018-12-20 - Eiropas Parlamenta rīcība saistībā ar publiskas piekļuves pieprasījumu attiecībā uz Eiropas Parlamenta locekļu komandējumu pārskatu (A(2018)14576/MJC/en un A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Dwar kif il-Parlament Ewropew indirizza talba għal aċċess pubbliku għal ħarsa ġenerali lejn il-vjaġġi tan-negozju tal-Membri tal-Parlament Ewropew (A(2018)14576/MJC/en u A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Отказ на Европейската комисия да предостави достъп до кореспонденция и документи, свързани с разисквания в Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите относно ръководството на ЕОБХ за оценка на риска за пчелите от продукти за растителна защита (GestDem 2018/5423)
2018-12-20 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti prieigą prie korespondencijos ir dokumentų, susijusių su diskusijomis Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniame komitete dėl EFSA rekomendacinio dokumento dėl augalų apsaugos produktų bitėms keliamos rizikos įvertinimo (GestDem 2018/5423)
2018-12-20 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup ke korespondenci a dokumentům souvisejícím s diskusemi ve Stálém výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva ohledně pokynů úřadu EFSA pro posouzení rizik přípravků na ochranu rostlin pro včely (GestDem 2018/5423)
2018-12-20 - Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i korrespondance og dokumenter vedrørende drøftelser i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder om EFSA’s vejledning om vurdering af risiciene ved plantebeskyttelsesmidler for bier (GestDem 2018/5423)
2018-12-20 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu Korrespondenz und Dokumenten in Zusammenhang mit den Erörterungen im Ständigen Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel zu den Leitlinien der EFSA zur Risikobewertung von Pflanzenschutzmitteln in Bezug auf Bienen (GestDem 2018/5423) zu gewähren
2018-12-20 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση σε αλληλογραφία και έγγραφα σχετικά με τις συζητήσεις της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών όσον αφορά το έγγραφο καθοδήγησης της EFSA για την αξιολόγηση του κινδύνου των φυτοπροστατευτικών προϊόντων όσον αφορά τις μέλισσες (GestDem 2018/5423)
2018-12-20 - O způsobu, jakým se Evropský parlament zabýval žádostí o přístup veřejnosti k přehledu služebních cest poslanců Evropského parlamentu (A(2018)14576/MJC/en a A(2018)15163/MJC/en))
2018-12-20 - Europa-Parlamentets behandling af en anmodning om aktindsigt i en oversigt over Europa-Parlamentsmedlemmers forretningsrejser (A(2018)14576/MJC/en og A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-19 - Rozhodnutie vo veci 1820/2018/JF o údajnom neotvorení prípadu Európskej komisie týkajúceho sa postupu v prípade nesplnenia povinnosti v súvislosti s nelegálnymi skládkami v Írsku
2018-12-19 - Decisione nel caso 1820/2018/JF sulla presunta mancata riapertura da parte della Commissione europea di un caso relativo a una procedura di infrazione relativa a discariche illegali in Irlanda
2018-12-19 - Besluit in zaak 1820/2018/JF over het vermeende verzuim van de Europese Commissie om een zaak in verband met een inbreukprocedure betreffende illegale stortplaatsen in Ierland te heropenen
2018-12-19 - Décision dans l’affaire 1820/2018/JF relative à la prétendue non-réouverture par la Commission européenne d’une procédure d’infraction concernant des décharges illégales en Irlande
2018-12-19 - Päätös asiassa 1820/2018/JF, joka koskee Euroopan komission väitettyä laiminlyöntiä aloittaa uudelleen Irlannissa sijaitsevia laittomia kaatopaikkoja koskevaan rikkomusmenettelyyn liittyvä asia
2018-12-19 - Rozhodnutí ve věci 1820/2018/JF týkající se údajného neotevření případu Evropské komise v souvislosti s řízením o nesplnění povinnosti týkajícím se nelegálních skládek v Irsku
2018-12-19 - Decisión en el asunto 1820/2018/JF sobre la supuesta falta de reapertura por parte de la Comisión Europea de un procedimiento de infracción relativo a vertederos ilegales en Irlanda
2018-12-19 - Beslut i ärende 1820/2018/JF om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att återuppta ett ärende om ett överträdelseförfarande avseende olagliga deponier i Irland
2018-12-19 - Határozat az OI/2/2018. sz. ügyben arról, hogy az Unió malawi küldöttsége hogyan kezelte a külső tanácsadókat egy uniós finanszírozású népességnövekedési projekt keretében
2018-12-19 - Rozhodnutie vo veci OI/2/2018 o tom, ako delegácia EÚ v Malawi zaobchádzala s externými konzultantmi v kontexte projektu o raste počtu obyvateľov financovaného EÚ
2018-12-19 - Cinneadh i gcás OI/2/2018 maidir leis an gcaoi ar chaith Toscaireacht an Aontais chun na Maláive le comhairleoirí seachtracha i gcomhthéacs tionscadal maidir le fás daonra arna chistiú ag an Aontas
2018-12-19 - Deċiżjoni fil-każ OI/2/2018 dwar kif id-Delegazzjoni tal-UE għall-Malawi ttrattat konsulenti esterni fil-kuntest ta' proġett iffinanzjat mill-UE dwar it-tkabbir tal-popolazzjoni
2018-12-19 - Décision dans l’affaire OI/2/2018 sur la manière dont la délégation de l’UE au Malawi a traité les consultants externes dans le cadre d’un projet sur la croissance démographique financé par l’UE
2018-12-19 - Beschluss im Fall OI/2/2018 über die Behandlung externer Berater durch die EU-Delegation in Malawi im Rahmen eines von der EU finanzierten Projekts zum Bevölkerungswachstum
2018-12-19 - Έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την αξιοπρέπεια στην εργασία στα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ: SI/2/2018/ΤΑΜ
2018-12-19 - Otsus juhtumi OI/2/2018 kohta, mis käsitleb seda, kuidas ELi delegatsioon Malawis kohtles väliskonsultante ELi rahastatud rahvastiku kasvu projekti kontekstis
2018-12-19 - Kirje Euroopan komission puheenjohtajalle Jean-Claude Junckerille Euroopan oikeusasiamiehen kertomuksesta ihmisarvoisesta työstä EU:n toimielimissä ja virastoissa: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Relazione del Mediatore europeo sulla dignità sul lavoro nelle istituzioni e nelle agenzie dell'UE: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Lēmums lietā OI/2/2018 par to, kā ES delegācija Malāvijā izturējās pret ārējiem konsultantiem saistībā ar ES finansētu projektu par iedzīvotāju skaita pieaugumu
2018-12-19 - Rapport tal-Ombudsman Ewropew dwar id-dinjità fuq il-post tax-xogħol fl-istituzzjonijiet u l-aġenziji tal-UE: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Tuarascáil ón Ombudsman Eorpach maidir le dínit ag an obair in institiúidí agus i ngníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Az európai ombudsman jelentése a munkahelyi méltóságról az uniós intézményekben és ügynökségekben: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Litir chuig Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, an tUasal Jean-Claude Juncker, maidir le Tuarascáil an Ombudsman Eorpaigh ar dhínit ag an obair in institiúidí agus i ngníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Pismo predsedniku Evropske komisije Jeanu-Claudu Junckerju v zvezi s poročilom evropskega varuha človekovih pravic o dostojanstvu na delovnem mestu v institucijah in agencijah EU: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Ittra lill-President tal-Kummissjoni Ewropea s-Sur Jean-Claude Juncker dwar ir-Rapport tal-Ombudsman Ewropew dwar id-dinjità fuq il-post tax-xogħol fl-istituzzjonijiet u l-aġenziji tal-UE: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Επιστολή προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ. Jean-Claude Juncker σχετικά με την έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για την αξιοπρέπεια στην εργασία στα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ: SI/2/2018/ΤΑΜ
2018-12-19 - Carta ao Presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, sobre o Relatório do Provedor de Justiça Europeu sobre a dignidade no trabalho nas instituições e agências da UE: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Levél Jean-Claude Junckernek, az Európai Bizottság elnökének az európai ombudsman „Munkahelyi méltóság az uniós intézményeknél és ügynökségeknél: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Vēstule Eiropas Komisijas priekšsēdētājam Jean-Claude Juncker par Eiropas Ombuda ziņojumu par cieņu darbā ES iestādēs un aģentūrās: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Brief aan de voorzitter van de Europese Commissie, de heer Jean-Claude Juncker, over het verslag van de Europese Ombudsman over waardigheid op het werk in de instellingen en agentschappen van de EU: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Lettera al Presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker sulla relazione del Mediatore europeo sulla dignità sul lavoro nelle istituzioni e nelle agenzie dell'UE: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Schreiben an den Präsidenten der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker zum Bericht des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Würde am Arbeitsplatz in den Organen und Agenturen der EU: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Pismo do przewodniczącego Komisji Europejskiej Jeana-Claude’a Junckera dotyczące sprawozdania Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie godności w pracy w instytucjach i agencjach UE: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Dopis předsedovi Evropské komise Jeanu-Claudu Junckerovi týkající se zprávy evropského veřejného ochránce práv o důstojnosti na pracovišti v orgánech a agenturách EU: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Писмо до председателя на Европейската комисия г-н Жан-Клод Юнкер относно доклада на Европейския омбудсман относно достойнството на работното място в институциите и агенциите на ЕС: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Verslag van de Europese Ombudsman over waardigheid op het werk in de EU-instellingen en -agentschappen: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Poročilo evropske varuhinje človekovih pravic o dostojanstvu na delovnem mestu v institucijah in agencijah EU: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Správa európskej ombudsmanky o dôstojnosti pri práci v inštitúciách a agentúrach EÚ: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Sprawozdanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie godności w pracy w instytucjach i agencjach UE: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Decizie în cazul OI/2/2018 privind modul în care Delegația UE în Malawi a tratat consultanții externi în contextul unui proiect finanțat de UE privind creșterea populației
2018-12-19 - Decisão no processo OI/2/2018 sobre a forma como a Delegação da UE no Maláui tratou consultores externos no contexto de um projeto financiado pela UE sobre o crescimento demográfico
2018-12-19 - Decyzja w sprawie OI/2/2018 dotycząca sposobu, w jaki delegatura UE w Malawi potraktowała konsultantów zewnętrznych w kontekście finansowanego przez UE projektu dotyczącego wzrostu liczby ludności
2018-12-19 - Beslut i ärende OI/2/2018 om hur EU:s delegation i Malawi behandlade externa konsulter inom ramen för ett EU-finansierat projekt om befolkningstillväxt
2018-12-19 - Besluit in zaak OI/2/2018 over de wijze waarop de EU-delegatie in Malawi externe consultants heeft behandeld in het kader van een door de EU gefinancierd project inzake bevolkingsgroei
2018-12-19 - Решение по дело OI/2/2018 относно начина, по който делегацията на ЕС в Малави е третирала външните консултанти в контекста на финансиран от ЕС проект за увеличаване на населението
2018-12-19 - Sklep v zadevi OI/2/2018 o tem, kako je delegacija EU v Malaviju obravnavala zunanje svetovalce v okviru projekta o rasti prebivalstva, ki ga je financirala EU
2018-12-19 - Odluka u predmetu OI/2/2018 o načinu na koji je Delegacija EU-a u Malaviju postupala s vanjskim savjetnicima u kontekstu projekta o rastu stanovništva koji financira EU
2018-12-19 - Sprendimas byloje OI/2/2018 dėl to, kaip ES delegacija Malavyje elgėsi su išorės konsultantais įgyvendinant ES finansuojamą projektą dėl gyventojų skaičiaus augimo
2018-12-19 - Cinneadh i gcás 1820/2018/JF maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh cás a athoscailt a bhaineann le nós imeachta um shárú ar láithreáin líonta talún neamhdhleathacha in Éirinn
2018-12-19 - Odluka u predmetu 1820/2018/JF o navodnom propustu Europske komisije da ponovno otvori predmet povezan s postupkom zbog povrede prava na nezakonitim odlagalištima otpada u Irskoj
2018-12-19 - Απόφαση στην υπόθεση OI/2/2018 σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η αντιπροσωπεία της ΕΕ στο Μαλάουι αντιμετώπισε εξωτερικούς συμβούλους στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου για την αύξηση του πληθυσμού
2018-12-19 - Deċiżjoni fil-każ 1820/2018/JF dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tiftaħ mill-ġdid każ relatat ma’ proċedura ta’ ksur dwar siti ta’ landfills illegali fl-Irlanda
2018-12-19 - Decyzja w sprawie 1820/2018/JF w sprawie domniemanego braku wznowienia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącego nielegalnych składowisk odpadów w Irlandii
2018-12-19 - Határozat az Írországban található illegális hulladéklerakókkal kapcsolatos kötelezettségszegési eljárás újbóli megindításának az Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztásáról szóló 1820/2018/JF. sz. ügyben
2018-12-19 - Lēmums lietā 1820/2018/JF par to, ka Eiropas Komisija, iespējams, nav atsākusi lietu saistībā ar pārkāpuma procedūru par nelikumīgiem atkritumu poligoniem Īrijā
2018-12-19 - Sprendimas byloje 1820/2018/JF dėl to, kad Europos Komisija tariamai neatnaujino bylos, susijusios su pažeidimo nagrinėjimo procedūra dėl neteisėtų sąvartynų Airijoje
2018-12-19 - Decisione nel caso OI/2/2018 sul modo in cui la delegazione dell'UE in Malawi ha trattato i consulenti esterni nel contesto di un progetto sulla crescita demografica finanziato dall'UE
2018-12-19 - Rozhodnutí ve věci OI/2/2018 o tom, jak delegace EU v Malawi zacházela s externími konzultanty v souvislosti s projektem růstu populace financovaným EU
2018-12-19 - Päätös asiassa OI/2/2018 siitä, miten EU:n Malawin-edustusto kohteli ulkopuolisia konsultteja EU:n rahoittaman väestönkasvuhankkeen yhteydessä
2018-12-19 - Decisión en el asunto OI/2/2018 sobre cómo la Delegación de la UE en Malawi trató a los consultores externos en el contexto de un proyecto financiado por la UE sobre el crecimiento de la población
2018-12-19 - Odločba v zadevi 1820/2018/JF o tem, da Evropska komisija domnevno ni ponovno začela postopka za ugotavljanje kršitev v zvezi z nezakonitimi odlagališči na Irskem
2018-12-19 - Otsus juhtumi 1820/2018/JF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust taasavada rikkumismenetlust seoses ebaseaduslike prügilatega Iirimaal
2018-12-19 - Decizie în cazul 1820/2018/JF privind presupusa nedeschidere de către Comisia Europeană a unui caz referitor la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind depozitele ilegale de deșeuri din Irlanda
2018-12-19 - Deċiżjoni fil-każ 747/2016/PL dwar l-użu mill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel tal-Limitu ta' Tħassib Tossikoloġiku
2018-12-19 - Letter to the President of the European Commission Mr Jean-Claude Juncker concerning the Report of the European Ombudsman on dignity at work in the EU institutions and agencies: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Report of the European Ombudsman on dignity at work in the EU institutions and agencies: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Decision in case 1820/2018/JF on the European Commission’s alleged failure to reopen a case relating to an infringement procedure on illegal landfill sites in Ireland
2018-12-19 - Decision in case OI/2/2018 on how the EU Delegation to Malawi treated external consultants in the context of an EU-funded project on population growth
2018-12-19 - Decision in case 747/2016/PL on the European Food Safety Authority's use of the Threshold of Toxicological Concern
2018-12-19 - Entscheidung in der Sache 747/2016/PL über die Anwendung des Schwellenwerts für toxikologische Bedenken durch die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit
2018-12-19 - Décision dans l’affaire 747/2016/PL relative à l’utilisation par l’Autorité européenne de sécurité des aliments du seuil de préoccupation toxicologique
2018-12-19 - Решение по случай 747/2016/PL относно използването от страна на Европейския орган за безопасност на храните на прага на токсикологична загриженост
2018-12-19 - Decizia în cazul 747/2016/PL privind utilizarea de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a pragului de îngrijorare toxicologică
2018-12-19 - Beslut i ärende 747/2016/PL om Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets användning av tröskelvärdet för toxikologiska betänkligheter
2018-12-19 - Sprendimas byloje 747/2016/PL dėl Europos maisto saugos tarnybos taikomos toksiškumo ribinės vertės
2018-12-19 - Határozat a 747/2016/PL sz. ügyben a toxikológiai küszöbérték Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság általi alkalmazásáról
2018-12-19 - Decisione nel caso 747/2016/PL sull'uso della soglia di preoccupazione tossicologica da parte dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare
2018-12-19 - Lēmums lietā 747/2016/PL par to, kā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde izmanto toksikoloģisko bažu robežvērtību
2018-12-19 - Odluka u predmetu 747/2016/PL o upotrebi praga toksikološke zabrinutosti od strane Europske agencije za sigurnost hrane
2018-12-19 - Decisão no processo 747/2016/PL relativa à utilização pela Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos do limiar de preocupação toxicológica
2018-12-19 - Otsus juhtumi 747/2016/PL kohta, mis käsitleb toksikoloogilise ohu künnise kasutamist Euroopa Toiduohutusameti poolt

What's new