European Ombudsman

2020-06-24 - Komisja Europejska odmawia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących podróży służbowych komisarzy
2020-06-24 - Evropska komisija zavrača dostop javnosti do dokumentov v zvezi s poslovnimi potovanji komisarjev
2020-06-24 - Europska komisija odbija odobriti javni pristup dokumentima koji se odnose na poslovna putovanja povjerenika
2020-06-24 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos narių komandiruotėmis
2020-06-24 - Diúltaíonn an Coimisiún Eorpach rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le turais ghnó na gCoimisinéirí
2020-06-24 - Az Európai Bizottság megtagadja a biztosok üzleti útjára vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2020-06-24 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind călătoriile de afaceri ale comisarilor
2020-06-24 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai viaggi di lavoro dei commissari
2020-06-24 - Euroopan komissio kieltäytyy antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat komission jäsenten työmatkoja
2020-06-24 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν επαγγελματικά ταξίδια Επιτρόπων
2020-06-24 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par komisāru komandējumiem
2020-06-24 - Európska komisia odmieta poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa služobných ciest komisárov
2020-06-24 - Evropská komise odmítá poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se služebních cest komisařů
2020-06-24 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την ελευθερία του Τύπου στην Ουγγαρία
2020-06-24 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör pressfriheten i Ungern
2020-06-24 - Le refus de la Commission européenne d'accorder l'accès du public aux documents relatifs à la liberté de la presse en Hongrie
2020-06-23 - Letter from Vera Jourova - Consultation of National Human Rights Institutions, Ombuds institutions and Equality bodies on the new European Commission Strategy on the effective application of the Charter of Fundamental Rights in the EU
2020-06-23 - Vera Jourovan kirje – Kansallisten ihmisoikeuselinten, oikeusasiamiesten ja tasa-arvoelinten kuuleminen Euroopan komission uudesta strategiasta perusoikeuskirjan tehokkaaksi soveltamiseksi EU:ssa
2020-06-23 - Litir ó Vera Jourova - Comhairliúchán le hInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine, le hInstitiúidí Ombudsman agus le Comhlachtaí Comhionannais maidir le Straitéis nua an Choimisiúin Eorpaigh maidir le cur i bhfeidhm éifeachtach na Cairte um Chearta Bunúsacha san Aontas Eorpach
2020-06-23 - Писмо от Вера Йоурова – Консултация с националните институции по правата на човека, омбудсманите и органите по въпросите на равенството относно новата стратегия на Европейската комисия за ефективно прилагане на Хартата на основните права в ЕС
2020-06-23 - Vera Jourova levele – Konzultáció a nemzeti emberi jogi intézményekkel, ombudsmani intézményekkel és esélyegyenlőségi szervekkel az Alapjogi Charta EU-n belüli hatékony alkalmazására vonatkozó új európai bizottsági stratégiáról
2020-06-23 - Ittra minn Vera Jourova - Konsultazzjoni tal-Istituzzjonijiet Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem, l-istituzzjonijiet tal-Ombuds u l-korpi tal-Ugwaljanza dwar l-Istrateġija l-ġdida tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-applikazzjoni effettiva tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali fl-UE
2020-06-23 - Veros Jourovos laiškas. Konsultacijos su nacionalinėmis žmogaus teisių institucijomis, ombudsmenų institucijomis ir lygybės įstaigomis dėl naujos Europos Komisijos strategijos dėl veiksmingo Pagrindinių teisių chartijos taikymo ES
2020-06-23 - Schreiben von Vera Jourova – Konsultation der nationalen Menschenrechtsinstitutionen, Ombudsstellen und Gleichstellungsstellen zur neuen Strategie der Europäischen Kommission für die wirksame Anwendung der Charta der Grundrechte in der EU
2020-06-23 - Carta de Vera Jourova – Consulta das instituições nacionais de defesa dos direitos humanos, das instituições de provedoria de justiça e dos organismos de promoção da igualdade sobre a nova estratégia da Comissão Europeia para a aplicação efetiva da Carta dos Direitos Fundamentais na UE
2020-06-23 - Επιστολή της Vera Jourova - Διαβούλευση με τους εθνικούς οργανισμούς ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τους διαμεσολαβητές και τους φορείς ισότητας σχετικά με τη νέα στρατηγική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την αποτελεσματική εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων στην ΕΕ
2020-06-23 - Lettre de Vera Jourova – Consultation des institutions nationales des droits de l’homme, des institutions de médiation et des organismes de promotion de l’égalité sur la nouvelle stratégie de la Commission européenne relative à l’application effective de la charte des droits fondamentaux dans l’Union européenne
2020-06-23 - Brief van Vera Jourova - Raadpleging van nationale mensenrechteninstellingen, ombudsinstellingen en organen voor gelijke behandeling over de nieuwe strategie van de Europese Commissie voor de doeltreffende toepassing van het Handvest van de grondrechten in de EU
2020-06-23 - Vera Jourova kiri – Konsulteerimine riiklike inimõiguste institutsioonide, ombudsmanide institutsioonide ja võrdõiguslikkust edendavate asutustega Euroopa Komisjoni uue strateegia üle, mis käsitleb põhiõiguste harta tõhusat kohaldamist ELis
2020-06-23 - Skrivelse från Vera Jourova – Samråd med nationella människorättsinstitutioner, ombudsmän och jämställdhetsorgan om Europeiska kommissionens nya strategi för en effektiv tillämpning av stadgan om de grundläggande rättigheterna i EU
2020-06-23 - Vera Jourova vēstule — apspriešanās ar valstu cilvēktiesību iestādēm, ombuda iestādēm un līdztiesības iestādēm par jauno Eiropas Komisijas stratēģiju Pamattiesību hartas efektīvai piemērošanai ES
2020-06-23 - Lettera di Vera Jourova - Consultazione delle istituzioni nazionali per i diritti umani, delle istituzioni dei difensori civici e degli organismi per la parità sulla nuova strategia della Commissione europea sull'effettiva applicazione della Carta dei diritti fondamentali nell'UE
2020-06-23 - List Very Jourovej – Konzultácia s národnými inštitúciami pre ľudské práva, inštitúciami ombudsmanov a orgánmi pre rovnosť o novej stratégii Európskej komisie o účinnom uplatňovaní Charty základných práv v EÚ
2020-06-23 - Konsultazzjoni tal-Istituzzjonijiet Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem, l-istituzzjonijiet tal-Ombuds u l-korpi tal-Ugwaljanza dwar l-Istrateġija l-ġdida tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-applikazzjoni effettiva tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali fl-UE
2020-06-23 - Consultation of National Human Rights Institutions, Ombuds institutions and Equality bodies on the new European Commission Strategy on the effective application of the Charter of Fundamental Rights in the EU
2020-06-23 - Comhairliúchán na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine, na nOmbudsman agus na gComhlachtaí Comhionannais faoi Straitéis nua an Choimisiúin Eorpaigh maidir le cur i bhfeidhm éifeachtach na Cairte um Chearta Bunúsacha san AE
2020-06-23 - Konzultace s vnitrostátními orgány pro lidská práva, orgány veřejných ochránců práv a orgány pro rovné zacházení ohledně nové strategie Evropské komise pro účinné uplatňování Listiny základních práv v EU
2020-06-23 - Διαβούλευση με τα εθνικά θεσμικά όργανα για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τους διαμεσολαβητές και τους φορείς ισότητας σχετικά με τη νέα στρατηγική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την αποτελεσματική εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων στην ΕΕ
2020-06-23 - Savjetovanje s nacionalnim institucijama za ljudska prava, institucijama pučkih pravobranitelja i tijelima za jednakost o novoj strategiji Europske komisije o učinkovitoj primjeni Povelje o temeljnim pravima u EU-u
2020-06-23 - Raadpleging van nationale mensenrechteninstellingen, ombudsinstellingen en organen voor gelijke behandeling over de nieuwe strategie van de Europese Commissie voor de doeltreffende toepassing van het Handvest van de grondrechten in de EU
2020-06-23 - Konsultacijos su nacionalinėmis žmogaus teisių institucijomis, ombudsmenų institucijomis ir lygybės įstaigomis dėl naujos Europos Komisijos strategijos dėl veiksmingo Pagrindinių teisių chartijos taikymo ES
2020-06-23 - Konsulteerimine riiklike inimõiguste institutsioonide, ombudsmanide institutsioonide ja võrdõiguslikkust edendavate asutustega seoses Euroopa Komisjoni uue strateegiaga põhiõiguste harta tõhusa kohaldamise kohta ELis
2020-06-23 - Konzultácia s národnými inštitúciami pre ľudské práva, inštitúciami ombudsmanov a orgánmi pre rovnosť o novej stratégii Európskej komisie týkajúcej sa účinného uplatňovania Charty základných práv v EÚ
2020-06-23 - Consultation des institutions nationales des droits de l’homme, des institutions de médiation et des organismes pour l’égalité de traitement sur la nouvelle stratégie de la Commission européenne pour l’application effective de la charte des droits fondamentaux dans l’UE
2020-06-23 - Cinneadh i gcás 2265/2019/EWM maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh a dhéanamh maidir le gearán um shárú in aghaidh na Gearmáine maidir le sárú ar rialacha comhshaoil an Aontais agus mainneachtain freagra a thabhairt ar iarrataí ar fhaisnéis faoin ábhar
2020-06-23 - Décision dans l’affaire 2265/2019/EWM relative à la prétendue absence de décision de la Commission européenne concernant une plainte pour infraction contre l’Allemagne concernant une violation des règles environnementales de l’UE et à l’absence de réponse aux demandes d’informations en la matière
2020-06-23 - Ról na n-institiúidí ombudsman maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha a chaomhnú
2020-06-23 - Ombudsmeno institucijų vaidmuo užtikrinant Pagrindinių teisių chartijos laikymąsi
2020-06-23 - Die Rolle der Bürgerbeauftragten bei der Einhaltung der Charta der Grundrechte
2020-06-23 - Decisão no processo 2265/2019/EWM sobre a alegada ausência de decisão da Comissão Europeia no que diz respeito a uma queixa por infração contra a Alemanha relativa a uma violação das regras ambientais da UE e a falta de resposta a pedidos de informação sobre o assunto
2020-06-23 - Úloha veřejných ochránců práv při prosazování Listiny základních práv
2020-06-23 - Sklep v zadevi 2265/2019/EWM o domnevnem nesprejetju odločitve Evropske komisije v zvezi s pritožbo zaradi kršitve okoljskih pravil EU zoper Nemčijo in neodgovorom na zahteve po informacijah o tej zadevi
2020-06-23 - Otsus juhtumi 2265/2019/EWM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust teha otsus seoses Saksamaa vastu esitatud rikkumiskaebusega, mis käsitleb ELi keskkonnaeeskirjade rikkumist ja selles küsimuses esitatud teabenõuetele vastamata jätmist
2020-06-23 - Az ombudsmani intézmények szerepe az Alapjogi Charta tiszteletben tartásában
2020-06-23 - Beschluss in der Sache 2265/2019/EWM über das angebliche Versäumnis der Europäischen Kommission, eine Entscheidung in Bezug auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Deutschland wegen eines Verstoßes gegen die EU-Umweltvorschriften zu treffen, und das Versäumnis, auf Auskunftsersuchen in dieser Angelegenheit zu antworten
2020-06-23 - Deċiżjoni fil-każ 2265/2019/EWM dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni fir-rigward ta' lment ta' ksur kontra l-Ġermanja rigward ksur tar-regoli ambjentali tal-UE u nuqqas ta' tweġiba għal talbiet għal informazzjoni dwar il-kwistjoni
2020-06-23 - El papel de las instituciones del Defensor del Pueblo en la defensa de la Carta de los Derechos Fundamentales
2020-06-23 - Úloha inštitúcií ombudsmana pri dodržiavaní Charty základných práv
2020-06-23 - De rol van ombudsinstellingen bij de handhaving van het Handvest van de grondrechten
2020-06-23 - Decision in case 2265/2019/EWM on the European Commission’s alleged failure to take a decision as regards an infringement complaint against Germany regarding a violation of EU environmental rules and failure to reply to requests for information on the matter
2020-06-23 - Odluka u predmetu 2265/2019/EWM o navodnom nedonošenju odluke Europske komisije o pritužbi zbog povrede protiv Njemačke u vezi s kršenjem pravila EU-a o okolišu i neodgovaranju na zahtjeve za informacije o tom pitanju
2020-06-23 - Le rôle des institutions de médiation dans le respect de la Charte des droits fondamentaux
2020-06-23 - Ombudsmani institutsioonide roll põhiõiguste harta järgimisel
2020-06-23 - Ir-rwol tal-istituzzjonijiet tal-ombudsman fir-rispett tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali
2020-06-23 - Rozhodnutí ve věci 2265/2019/EWM týkající se údajného nepřijetí rozhodnutí Evropskou komisí, pokud jde o stížnost na Německo z důvodu porušení pravidel EU v oblasti životního prostředí a nereagování na žádosti o informace v této věci
2020-06-23 - Uloga institucija pučkog pravobranitelja u poštovanju Povelje o temeljnim pravima
2020-06-23 - Sprendimas byloje 2265/2019/EWM dėl to, kad Europos Komisija tariamai nepriėmė sprendimo dėl skundo prieš Vokietiją dėl pažeidimo, susijusio su ES aplinkos apsaugos taisyklių pažeidimu, ir neatsakė į prašymus pateikti informacijos šiuo klausimu
2020-06-23 - Ombuda iestāžu loma Pamattiesību hartas ievērošanā
2020-06-23 - Ombudsmannainstitutionernas roll när det gäller att upprätthålla stadgan om de grundläggande rättigheterna
2020-06-23 - Il ruolo delle istituzioni dei difensori civici nel rispetto della Carta dei diritti fondamentali
2020-06-23 - The role of ombudsman institutions in upholding the Charter of Fundamental Rights
2020-06-23 - Lēmums lietā 2265/2019/EWM par to, ka Eiropas Komisija, iespējams, nav pieņēmusi lēmumu attiecībā uz pārkāpuma sūdzību pret Vāciju par ES vides noteikumu pārkāpumu un nav atbildējusi uz informācijas pieprasījumiem šajā jautājumā
2020-06-23 - Határozat a 2265/2019/EWM sz. ügyben az uniós környezetvédelmi szabályok megsértése miatt Németország ellen benyújtott kötelezettségszegési panasszal kapcsolatos határozathozatal Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztásáról és az üggyel kapcsolatos információkérések megválaszolásának elmulasztásáról
2020-06-22 - Manquement allégué de la Banque européenne d’investissement à répondre à une demande d’un membre du personnel
2020-06-22 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 1873/2018/LM o tom, ako Európska komisia vybavila žiadosť úradníka EÚ o prevod vnútroštátnych dôchodkových práv do dôchodkového systému EÚ
2020-06-22 - Euroopan investointipankin väitetty vastaamatta jättäminen työntekijän pyyntöön
2020-06-22 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να απαντήσει σε αίτημα μέλους του προσωπικού
2020-06-22 - Supuesta falta de respuesta del Banco Europeo de Inversiones a la solicitud de un miembro del personal
2020-06-22 - Euroopa Investeerimispanga väidetav suutmatus vastata töötaja taotlusele
2020-06-22 - Decision of the European Ombudsman in case 1873/2018/LM on how the European Commission handled a request from an EU civil servant to transfer national pension rights into the EU pension scheme
2020-06-22 - The European Investment Bank’s alleged failure to reply to a request from a staff member
2020-06-22 - The European Commission’s closure of an infringement complaint against a decision of the Greek Supreme Court (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Твърдение за отказ на Европейската инвестиционна банка да отговори на искане, подадено от член на персонала
2020-06-22 - Europos investicijų bankas tariamai neatsakė į darbuotojo pateiktą prašymą
2020-06-22 - Den Europæiske Investeringsbanks påståede undladelse af at besvare en anmodning fra en medarbejder
2020-06-22 - Az Európai Beruházási Bank állítólagos mulasztása a személyzetének egyik tagja által benyújtott kérelemre való válaszadás tekintetében
2020-06-22 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Investitionsbank, auf die Anfrage eines Beschäftigten zu antworten
2020-06-22 - Navodni propust Europske investicijske banke da odgovori na zahtjev zaposlenika
2020-06-22 - Presunta mancata risposta della Banca europea per gli investimenti a una richiesta da parte di un membro del personale
2020-06-22 - Het vermeende verzuim van de Europese Investeringsbank om te reageren op een verzoek van een personeelslid
2020-06-22 - Eiropas Investīciju bankas iespējama neatbildēšana uz darbinieka lūgumu
2020-06-22 - L-aAllegat nuqqas tal-Bank Ewropew tal-Investiment milli jwieġeb għal talba minn membru tal-persunal
2020-06-22 - Zarzut nieudzielenia przez Europejski Bank Inwestycyjny odpowiedzi na wniosek pracownika
2020-06-22 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Băncii Europene de Investiții la o cerere formulată de un membru al personalului
2020-06-22 - Alegada falta de resposta do Banco Europeu de Investimento a um pedido de um colaborador do banco
2020-06-22 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska investeringsbanken att svara på en begäran från en anställd
2020-06-22 - Údajné neposkytnutie odpovede zo strany Európskej investičnej banky na žiadosť zamestnanca
2020-06-22 - Domnevno neodzivanje Evropske investicijske banke na prošnjo člana njenega osebja
2020-06-22 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské investiční banky na žádost zaměstnance
2020-06-22 - Abschluss einer Vertragsverletzungsbeschwerde der Europäischen Kommission gegen eine Entscheidung des Obersten Gerichts Griechenlands (CHAP (2020)00041)

What's new