European Ombudsman

2020-11-25 - Beslut i ärende 1877/2019/LM om Europeiska kommissionens beslut att kvitta mot en tidigare utestående skuld en betalning till en sammanslutning som deltar i ett projekt inom ramen för EU:s Horisont 2020-program
2020-11-25 - Entscheidung in der Sache 1623/2020/PL darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien umgegangen ist, weil es einer Bank gestattet wurde, eine Immobilie abzuschotten
2020-11-25 - Компилация от коментари на жалбоподателите относно публичната версия на доклада от заседанието за проверка в рамките на съвместното разследване с референтен номер 853/2020/KR
2020-11-25 - Décision dans l’affaire 1623/2020/PL sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre l’Espagne pour avoir autorisé une banque à verrouiller un bien immobilier
2020-11-25 - Sammanställning av de klagandes synpunkter på den offentliga versionen av rapporten från inspektionsmötet i den gemensamma undersökningen med referensnummer 853/2020/KR
2020-11-25 - Rzecznik Praw Obywatelskich krytykuje Komisję po dochodzeniu w sprawie kontraktu BlackRock
2020-11-25 - Ombudsmanka kritizuje Komisiu po zmluvnom vyšetrovaní spoločnosti BlackRock
2020-11-25 - Decyzja w sprawie 1877/2019/LM w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o potrąceniu z poprzedniego niespłaconego długu płatności należnej stowarzyszeniu uczestniczącemu w projekcie w ramach unijnego programu „Horyzont 2020”
2020-11-25 - L-Ombudsman tikkritika lill-Kummissjoni wara inkjesta dwar il-kuntratti ta' BlackRock
2020-11-24 - Απόφαση στην υπόθεση 575/2020/NH σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) για την ολοκλήρωση διοικητικής έρευνας σχετικά με εικαζόμενη παρενόχληση
2020-11-24 - Rozhodnutí ve věci 194/2020/DDJ o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu posoudil zkušenosti uchazeče ve výběrovém řízení na zaměstnance EU v oblasti vědeckého výzkumu
2020-11-24 - Otsus juhtumi 194/2020/DDJ kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet hindas kandidaadi kogemusi ELi töötajate valikumenetluses teadusuuringute valdkonnas
2020-11-24 - Lēmums lietā 216/2020/DDJ par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs novērtēja kandidāta pieredzi ES darbinieku atlases procedūrā zinātniskās pētniecības jomā
2020-11-24 - Cinneadh i gcás 575/2020/NH maidir leis an am a thóg sé ar an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) fiosrúchán riaracháin ar chiapadh líomhnaithe a thabhairt chun críche
2020-11-24 - Határozat a 216/2020/DDJ sz. ügyben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan értékelte egy pályázónak a tudományos kutatás területén dolgozó uniós alkalmazottak kiválasztási eljárása során szerzett tapasztalatait
2020-11-24 - Décision dans l’affaire 216/2020/DDJ sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a évalué l’expérience d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine de la recherche scientifique
2020-11-24 - Decision in case 194/2020/DDJ on how the European Personnel Selection Office assessed the experience of a candidate in a selection procedure for EU staff in the field of scientific research
2020-11-24 - Decision in case 183/2020/DDJ on how the European Personnel Selection Office assessed the experience of a candidate in a selection procedure for EU staff in the field of scientific research
2020-11-24 - Decision in case 211/2020/DDJ on how the European Personnel Selection Office assessed the experience of a candidate in a selection procedure for EU staff in the field of scientific research
2020-11-24 - Decision in case 575/2020/NH on the time it took the European Food Safety Authority (EFSA) to finalise an administrative inquiry into alleged harassment
2020-11-24 - Decision in case 216/2020/DDJ on how the European Personnel Selection Office assessed the experience of a candidate in a selection procedure for EU staff in the field of scientific research
2020-11-24 - Commission and failure to reply to a query about sanctions against civil servants
2020-11-24 - Absence de réponse par la Commission à une demande de sanctions contre des fonctionnaires
2020-11-24 - Komisjon ja avalikele teenistujatele kohaldatavaid sanktsioone käsitlevale päringule vastamata jätmine
2020-11-24 - A Bizottság és a köztisztviselőkkel szembeni szankciókkal kapcsolatos kérdések megválaszolásának elmulasztása
2020-11-24 - An Coimisiún agus an mhainneachtain freagra a thabhairt ar fhiosrú maidir le smachtbhannaí in aghaidh státseirbhíseach
2020-11-24 - Comisión y falta de respuesta a una consulta sobre sanciones contra empleados públicos
2020-11-24 - Komisija i izostanak odgovora na upit o sankcijama protiv javnih službenika
2020-11-24 - Komissio ja vastaamatta jättäminen virkamiehille määrättäviä seuraamuksia koskevaan tiedusteluun
2020-11-24 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε αίτηση παροχής πληροφοριών σχετικά με τις κυρώσεις κατά δημοσίων υπαλλήλων
2020-11-24 - Komisija neatsakė į užklausą dėl valstybės tarnautojams taikomų sankcijų
2020-11-24 - Kommissionen och underlåtenhet att svara på en fråga om sanktioner mot offentligt anställda
2020-11-24 - Komisia a neposkytnutie odpovede na otázku ohľadne sankcií voči štátnym zamestnancom
2020-11-24 - Falta de resposta da Comissão a um pedido de informações sobre sanções contra funcionários públicos
2020-11-24 - Komisija un atbildes nesniegšana uz jautājumu par sankcijām pret ierēdņiem
2020-11-24 - Nieudzielenie przez Komisję odpowiedzi na zapytanie dotyczące sankcji wobec urzędników służby cywilnej
2020-11-24 - Commissione e mancata risposta a una richiesta di informazioni sulle sanzioni nei confronti dei funzionari pubblici
2020-11-24 - Absența unui răspuns din partea Comisiei la o întrebare privind sancțiunile impuse funcționarilor publici
2020-11-24 - Kommissionens manglende svar på en forespørgsel om sanktioner over for tjenestemænd
2020-11-24 - Die Kommission und die Nichtbeantwortung einer Anfrage zu Sanktionen gegen Beamte
2020-11-24 - Комисията и липсата на отговор на запитване относно санкции срещу държавни служители
2020-11-24 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na dotaz ohledně sankcí vůči státním zaměstnancům
2020-11-24 - Verzuim van de Commissie om een vraag over sancties tegen ambtenaren te beantwoorden
2020-11-24 - Komisija in odsotnost odgovora na poizvedbo o sankcijah zoper javne uslužbence
2020-11-24 - Il-Kummissjoni u n-nuqqas ta’ tweġiba għal mistoqsija dwar sanzjonijiet kontra l-impjegati maċ-ċivil
2020-11-24 - Sprendimas byloje 575/2020/NH dėl to, per kiek laiko Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) užbaigė administracinį tyrimą dėl įtariamo priekabiavimo
2020-11-24 - Odluka u predmetu 194/2020/DDJ o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja ocijenio iskustvo kandidata u postupku odabira za osoblje EU-a u području znanstvenog istraživanja
2020-11-24 - Odluka u predmetu 183/2020/DDJ o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja ocijenio iskustvo kandidata u postupku odabira za osoblje EU-a u području znanstvenog istraživanja
2020-11-24 - Decisione nel caso 575/2020/NH sul tempo impiegato dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) per portare a termine un'indagine amministrativa sulle presunte molestie
2020-11-24 - Otsus juhtumi 575/2020/NH kohta, mis käsitleb aega, mis kulus Euroopa Toiduohutusametil (EFSA) väidetavat ahistamist käsitleva haldusuurimise lõpuleviimiseks
2020-11-24 - Deċiżjoni fil-każ 575/2020/NH dwar iż-żmien li ħadet l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) biex tiffinalizza inkjesta amministrattiva dwar allegat fastidju
2020-11-24 - Entscheidung in der Sache 575/2020/NH über die Zeit, die die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) benötigte, um eine Verwaltungsuntersuchung zu mutmaßlicher Belästigung abzuschließen
2020-11-24 - Odločitev v zadevi 575/2020/NH o času, ki ga je Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) potrebovala za dokončanje upravne preiskave o domnevnem nadlegovanju
2020-11-24 - Décision dans l’affaire 575/2020/NH sur le temps qu’il a fallu à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) pour mener à bien une enquête administrative sur un harcèlement présumé
2020-11-24 - Sprendimas byloje 216/2020/DDJ dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba įvertino kandidato patirtį per ES darbuotojų mokslinių tyrimų srityje atrankos procedūrą
2020-11-24 - Otsus juhtumi 216/2020/DDJ kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet hindas kandidaadi kogemust ELi töötajate valikumenetluses teadusuuringute valdkonnas
2020-11-24 - Deċiżjoni fil-każ 194/2020/DDJ dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ivvaluta l-esperjenza ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tar-riċerka xjentifika
2020-11-24 - Lēmums lietā 194/2020/DDJ par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs novērtēja kandidāta pieredzi ES personāla atlases procedūrā zinātniskās pētniecības jomā
2020-11-24 - Beschluss in der Sache 194/2020/DDJ über die Bewertung der Erfahrung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich der wissenschaftlichen Forschung durch das Europäische Amt für Personalauswahl
2020-11-24 - Cinneadh i gcás 194/2020/DDJ maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne measúnú ar thaithí iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh fhoireann an Aontais i réimse an taighde eolaíoch
2020-11-24 - Décision dans l’affaire 194/2020/DDJ sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a évalué l’expérience d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine de la recherche scientifique
2020-11-24 - Sprendimas byloje 194/2020/DDJ dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba įvertino kandidato patirtį per ES darbuotojų mokslinių tyrimų srityje atrankos procedūrą
2020-11-24 - Cinneadh i gcás 216/2020/DDJ maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne measúnú ar thaithí iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh fhoireann an Aontais i réimse an taighde eolaíoch
2020-11-24 - Határozat a 211/2020/DDJ sz. ügyben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan értékelte egy pályázónak a tudományos kutatás területén dolgozó uniós alkalmazottak kiválasztási eljárása során szerzett tapasztalatait
2020-11-24 - Afgørelse i sag 216/2020/DDJ om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor vurderede en ansøgers erfaring i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte inden for videnskabelig forskning
2020-11-24 - Päätös asiassa 575/2020/NH siitä, milloin Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) oli saatettava päätökseen väitettyä häirintää koskeva hallinnollinen tutkimus
2020-11-24 - Decisión en el asunto 575/2020/NH sobre el tiempo que tardó la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) en finalizar una investigación administrativa sobre el presunto acoso
2020-11-24 - Besluit in zaak 575/2020/NH over de tijd die de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) nodig had om een administratief onderzoek naar vermeende intimidatie af te ronden
2020-11-24 - Решение по случай 575/2020/NH относно времето, необходимо на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) да приключи административно разследване на предполагаем тормоз
2020-11-24 - Afgørelse i sag 575/2020/NH om den tid, det tog Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) at afslutte en administrativ undersøgelse af påstået chikane
2020-11-24 - Decisão no processo 575/2020/NH sobre o tempo que a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) demorou a concluir um inquérito administrativo sobre alegado assédio
2020-11-24 - Decizie în cazul 575/2020/NH privind timpul necesar Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) pentru a finaliza o anchetă administrativă privind presupusa hărțuire
2020-11-24 - Rozhodnutí ve věci 575/2020/NH týkající se doby, kterou Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) trvalo dokončit správní šetření údajného obtěžování
2020-11-24 - Decyzja w sprawie 575/2020/NH dotycząca czasu potrzebnego Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) na zakończenie dochodzenia administracyjnego w sprawie domniemanego molestowania
2020-11-24 - Odluka u predmetu 575/2020/NH o vremenu potrebnom Europskoj agenciji za sigurnost hrane (EFSA) za dovršetak administrativne istrage o navodnom uznemiravanju
2020-11-24 - Határozat az 575/2020/NH sz. ügyben arról, hogy mennyi időbe telt az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (EFSA) az állítólagos zaklatással kapcsolatos igazgatási vizsgálat lezárása
2020-11-24 - Beslut i ärende 575/2020/NH om den tid det tog för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) att slutföra en administrativ utredning av påstådda trakasserier
2020-11-24 - Lēmums lietā 575/2020/NH par laiku, kas Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (EFSA) bija vajadzīgs, lai pabeigtu administratīvo izmeklēšanu par iespējamu aizskarošu izturēšanos
2020-11-24 - Rozhodnutie vo veci 575/2020/NH o čase, keď Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) dokončil administratívne vyšetrovanie údajného obťažovania
2020-11-24 - Decisione nel caso 183/2020/DDJ sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale ha valutato l'esperienza di un candidato in una procedura di selezione per il personale dell'UE nel settore della ricerca scientifica
2020-11-23 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno prašymą pateikti informacijos apie tai, kad Europos Komisija neatsakė į susirūpinimą keliančius klausimus, kilusius dėl Komisijos pirmininkės ir Vokietijos viešųjų ryšių bendrovės sutarties
2020-11-23 - Respuesta de la Comisión Europea a la solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a las preocupaciones planteadas sobre un contrato entre el presidente de la Comisión y una empresa alemana de relaciones públicas
2020-11-23 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għat-talba għal informazzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għat-tħassib imqajjem dwar kuntratt bejn il-President tal-Kummissjoni u kumpanija Ġermaniża tar-relazzjonijiet pubbliċi
2020-11-23 - Réponse de la Commission européenne à la demande d’informations du Médiateur européen concernant l’absence de réponse de la Commission européenne aux préoccupations soulevées au sujet d’un contrat entre le président de la Commission et une société allemande de relations publiques
2020-11-23 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar iarratas faisnéise an Ombudsman Eorpaigh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ábhair imní a ardaíodh faoi chonradh idir Uachtarán an Choimisiúin agus cuideachta Ghearmánach um chaidreamh poiblí
2020-11-23 - Antwort der Europäischen Kommission auf das Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Bedenken hinsichtlich eines Vertrags zwischen dem Kommissionspräsidenten und einem deutschen PR-Unternehmen zu antworten
2020-11-23 - Răspunsul Comisiei Europene la solicitarea de informații a Ombudsmanului European privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la preocupările exprimate cu privire la un contract între președintele Comisiei și o societate germană de relații publice
2020-11-23 - Antwoord van de Europese Commissie op het verzoek om informatie van de Europese Ombudsman over het feit dat de Europese Commissie geen antwoord heeft gegeven op de bezorgdheid over een contract tussen de voorzitter van de Commissie en een Duits public relations-bedrijf
2020-11-23 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen tietopyyntöön Euroopan komission vastaamatta jättämisestä huolenaiheisiin, jotka koskevat komission puheenjohtajan ja saksalaisen PR-yrityksen välistä sopimusta
2020-11-23 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο αίτημα παροχής πληροφοριών της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις ανησυχίες που εκφράστηκαν σχετικά με σύμβαση μεταξύ του Προέδρου της Επιτροπής και γερμανικής εταιρείας δημοσίων σχέσεων
2020-11-23 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda informācijas pieprasījumu par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz paustajām bažām par līgumu starp Komisijas priekšsēdētāju un Vācijas sabiedrisko attiecību uzņēmumu
2020-11-23 - Odpoveď Európskej komisie na žiadosť európskeho ombudsmana o informácie o tom, že Európska komisia neodpovedala na obavy týkajúce sa zmluvy medzi predsedom Komisie a nemeckou spoločnosťou pre styk s verejnosťou
2020-11-23 - Resposta da Comissão Europeia ao pedido de informação do Provedor de Justiça Europeu sobre a ausência de resposta da Comissão Europeia às preocupações suscitadas sobre um contrato entre o Presidente da Comissão e uma empresa de relações públicas alemã
2020-11-23 - Отговор на Европейската комисия на искането за информация на Европейския омбудсман относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на опасенията, изразени във връзка с договор между председателя на Комисията и германско дружество за връзки с обществеността
2020-11-23 - Risposta della Commissione europea alla richiesta di informazioni del Mediatore europeo sulla mancata risposta della Commissione europea alle preoccupazioni sollevate in merito a un contratto tra il presidente della Commissione e una società tedesca di pubbliche relazioni
2020-11-23 - Odpověď Evropské komise na žádost evropské veřejné ochránkyně práv o informace o tom, že Evropská komise neodpověděla na obavy vyjádřené v souvislosti se smlouvou mezi předsedou Komise a německou společností pro styk s veřejností
2020-11-23 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman's information request on the European Commission’s failure to reply to concerns raised about a contract between the Commission President and a German public relations company
2020-11-23 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich o udzielenie informacji w sprawie nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na zastrzeżenia zgłoszone w związku z umową między przewodniczącą Komisji a niemiecką spółką public relations
2020-11-23 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman arra vonatkozó információkérésére, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt a Bizottság elnöke és egy német PR-vállalat közötti szerződéssel kapcsolatban felmerült aggályokra
2020-11-23 - Odgovor Europske komisije na zahtjev Europskog ombudsmana za informacije o propustu Europske komisije da odgovori na zabrinutosti u vezi s ugovorom između predsjednika Komisije i njemačkog društva za odnose s javnošću

What's new